□中共泰安市委黨校 李蓉

文化“兩創”指的是中華優秀傳統文化創造性轉化、創新性發展。在新時代，文化“兩創”不是一句抽象的口號，一場跨越時空的文化覺醒，正深刻改變我們與傳統的對話方式，滲透進我們生活的方方面面。

●中華優秀傳統文化“兩創”內涵

解碼中華優秀傳統文化“兩創”，需瞭解其內涵。創造性轉化是將中華優秀傳統文化中具有當代價值、世界意義的文化精髓，從傳統形態轉化為符合現代需求的新形式。

創新性發展則側重於在繼承中華優秀傳統文化的基礎上，結合時代特點與發展趨勢，對文化內容、表現形式、傳播手段等進行全方位創新。近期大熱的遊戲《黑神話：悟空》、電影《哪吒2》等，都屬於優秀傳統文化的創造性轉化。

●中國式現代化進程中，中華優秀傳統文化如何“大顯身手”

中華優秀傳統文化“兩創”發展為進一步增強文化自信提供了基礎保障。黨的十八大以來，黨中央把文化建設提升到一個新的戰略高度，勇於開拓、穩步推進，從而使全民族文化創造活力大大提升、文化自信顯著增強。

中華優秀傳統文化“兩創”發展為人類文明發展提供了中國力量、中國智慧和中國方案。中華優秀傳統文化“兩創”，通過探索文明互動新方式，宣導文明平等相待、交流對話、和諧共處，避免了文明衝突對抗。

中華優秀傳統文化“兩創”發展為文化事業和文化產業發展提供了充沛的“源頭活水”。文化產業日益成為國民經濟支柱產業，也日益成為我國人民重要的精神食糧。比如《只此青綠》《只有河南》等文化作品一經推出便收穫好評如潮，這些作品都是文化繁榮的成果、產業創新的結晶。

●進一步推動中華優秀傳統文化“兩創”發展，擔負新時代歷史使命

進一步推動中華優秀傳統文化“兩創”發展，需要黨的領導。黨的領導為中華優秀傳統文化“兩創”提供了方向指引、資源保障與組織動員能力，在文化傳承與發展的征程中發揮著重要作用。

進一步推動中華優秀傳統文化“兩創”發展，需要利用數字技術賦能中華優秀傳統文化傳播新路徑。很多中華優秀傳統文化通過大數據、互聯網，讓群眾以不同的方式感受到它的博大精深。以泰安為例：2024年，泰山文旅集團把泰山文化與泰山神話結合起來，借助VR技術，全方位詮釋了泰山的人文之韻，讓遊客感受了博大精深的泰山文化。

進一步推動中華優秀傳統文化“兩創”發展，需要加強文化人才隊伍建設。文化人才是中華優秀傳統文化“兩創”發展的根本保證。培育文化人才可從以下幾個方面入手：首先，強調育人，總體佈局相關專業、學科，建設高水平專業文化藝術類院校；其次，強調用人，在文化體制機制改革過程中把人才隊伍建設放在重要地位；再次，強調留人，增加對文化行業優秀人才的扶持補貼。