本文轉自：今晚報
《三國演義》中的後人詩詞
張蓬雲
“滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄。是非成敗轉頭空。青山依舊在，幾度夕陽紅。白髮漁樵江渚上，慣看秋月春風。一壺濁酒喜相逢。古今多少事，都付笑談中。”
這是電視劇《三國演義》主題歌的詞句。有人認為這首歌詞是當代人所寫；有人則說這是《三國演義》書上的，應該是羅貫中所撰。其實都不對。這首《臨江仙·滾滾長江東逝水》是明代人楊慎所作。
楊慎（1488—1559），字用修，號新庵，四川新都（今成都市新都區）人，祖籍廬陵。明代三大才子之首。他是正德六年狀元，官翰林院修撰，豫修武宗實錄。武宗微行出居庸關，上疏抗諫。世宗繼位，任經筵講官。嘉靖三年，因“大禮議”受廷杖，谪戍雲南充軍，終老於雲南永昌衛。
楊慎知識淵博，能文、詞及散曲，論古考證之作範圍頗廣。著作達百餘種。這首詞收錄在他的《歷代史略十段錦詞話》。全書分“十段”，此歌詞是該書中第三段“說秦漢”的開場白。
1524年，楊慎因得罪世宗朱厚熜，被發配雲南充軍。一路行來百般辛苦。一日，來到湖北江陵時，準備過江，忽見一漁一樵江邊對坐，煮魚飲酒，道人生長短，談春去秋來，好不自在。於是，楊慎請押解軍士打開枷鎖，坐於江邊小憩。瞬間靈感如湧，感慨萬千，揮筆寫就“滾滾長江東逝水……”
那麼，這首詞是怎麼出現在早它近百年的書中？原來，羅貫中所著《三國演義》，全書原為200回，后經明末清初評書家毛宗崗加以修訂，成為至今流行的一百二十回的版本。隨後毛宗崗又把“滾滾長江東逝水”借來冠於書首，開宗明義，流傳至今。於是，就有了後人的詩詞“穿越”到前人的書中之奇。