參考消息網6月26日報導 美國《大眾科學》月刊網站近日發表題為《狗會做夢嗎？答案可能會讓你更憐愛自己的狗狗》的文章，作者為基思·瓦格斯塔夫。內容編譯如下：

我的狗達拉——一隻腸胃有問題的比特犬——會在睡夢中抽搐。我猜它是夢到了松鼠，因為它醒著的時候就會變身為無情的松鼠追逐機。或許我是對的。

1.狗會做夢嗎？

研究表明，狗幾乎肯定會做夢。任何對此的懷疑都源於狗無法用語言來表達自身經歷，也無法向人類證實：沒錯，它們昨晚的確做了有關吸塵器的噩夢。

“永遠沒有技術能夠證明狗或其他任何動物會做夢。”州立三藩市大學科學哲學教授、《當動物做夢時：動物意識的隱藏世界》一書的作者大衛·佩納-古茲曼說。

“這不是要找到一個能證明或推翻動物會做夢這個說法的證據。它更像是在分析一個複雜的證據支持網路。”

粗略地在優兔平臺(YouTube)上搜索一下，你就會發現狗在睡覺時會抽搐、踢腿，還會做很多可愛的事情。儘管這些都不能證明它們在做夢，但其大腦活動在很大程度上表明它們的確在做夢。

和人類一樣，狗也會進入快速眼動睡眠(REM)狀態，此時它們的大腦活動與清醒時的大腦活動非常相似。人類就是在這一時期做夢的，對狗來說可能也是如此。

2.狗做什麼夢？

可能是它們清醒時在現實生活中遇到的事情。在佩納-古茲曼的書中，他引用了靈長類動物學家金伯利·穆卡比的研究。穆卡比觀察到，睡著的黑猩猩用美國手語(ASL)來示意要咖啡。它們在醒著的時候會喝咖啡。

在20世紀60年代，神經科學家蜜雪兒·茹韋對腦橋受損的貓進行了研究。腦橋是腦幹中負責肌肉鬆弛的部分，它會阻止動物在快速眼動睡眠期間移動。儘管在睡覺，但這些貓仍會做跳起來、用爪子抓的動作。這是個強烈的信號，表明它們在做夢，而夢的內容正是你所想的：追逐獵物。

研究犬類行為的心理學教授斯坦利·科倫所寫的《狗會做夢嗎？你的狗想讓你知道的一切》一書顯示，狗也會表現出類似的行為。

研究還表明，老鼠在快速眼動睡眠期間的大腦活動與它們在迷宮中奔跑時的大腦活動是一樣的。

儘管我們可以根據狗清醒時念念不忘的事(掉落的牛排、在公園裡玩耍、被主人愛撫等)推斷出它們大概做了什麼夢，但我們或許完全無法感知它們究竟是如何經歷這些夢境的。

但凡曾耐心地等著自己的狗巡視路邊的樹和燈柱的人都知道，狗主要是通過嗅覺來體驗世界的。

狗的鼻子包含數以億計的感受器，而人類的鼻子僅包含約600萬個感受器。像蛇和貓一樣，狗有一個犁鼻器，可以探測到人類無法感知的化學物質，比如顯示另一隻狗準備交配的資訊素。

佩納-古茲曼說，由於狗通過鼻子體驗世界，有理由認為氣味會影響甚至引導它們的夢境體驗。與光不同，氣味會久久不散。人可能會離開房子，但對狗來說，他們獨特的氣味仍然存在。你的狗也會利用氣味來繪製物理空間地圖。或許正是與時空的這種截然不同的關係，讓狗狗擁有人類幾乎無法想像的夢境。

我們可能永遠也無法確切知道狗做了什麼夢，以及這些夢是什麼樣子、什麼感覺。但是，考慮到我們對狗的情感、社交生活和記憶的瞭解，我們可以劃定出現在它們夢中的事物的“可能範疇”。

3.做夢重要嗎？

在佩納-古茲曼看來，“只要你有理由認為一種生物會做夢，那麼你就會自動認為它有意識”。

他說：“夢是一種活生生的內在現實。這通常就是我們所說的意識。這是一種有機體經歷的事情，它揭示了一個特定的世界。”

科學家和哲學家無法就人類意識的定義達成一致，更不用說動物意識的定義了，所以這不是一個普遍定義。儘管如此，如果我們認為狗是一種有意識的生物，而不是一種長著皮毛的進食和繁殖機器，這可能會影響它在社會中的道德和法律地位。

在我們的法律和社會觀念中，我們對待海豚和大猩猩的方式與對待雞的方式不同。部分原因是，我們認為前者擁有更豐富的內心活動。將狗視為有意識的動物或許會催生出更強有力的法律保護措施，包括一些關注狗心理健康的法律。

拋開動物權利不談，把你的狗視為有意識、會做夢的動物可能會改變你與寵物的關係。佩納-古茲曼收到的讀者留言稱，他的書針對人們本就喜愛的寵物“揭示了新的複雜性”或“挖掘了新的深度”。

“有人說：‘我如今會在打發時間時琢磨我的狗或貓在做什麼夢。’”佩納-古茲曼說，這種思緒的暫停(停下來思考狗的內心世界)可能是相當強大和謙卑的做法。

佩納-古茲曼說：“我認為，這樣的思考對人類而言可能是一種道德姿態，因為它會在我們與動物的關係中引入一刻的暫停或遲疑。這提醒我們，動物是它們自己的主體，有著自己的生活，儘管人類可能是其生活的重要組成部分……但歸根結底，它們不是來幫助我們或服務我們的。它們身處這個世界是為了經歷自身的存在。”（編譯/文怡）