3月21日，港交所上市公司時代天使（HK:06699）披露經修訂的截至2024年12月31日止年度的年度業績公告。日，該公司發佈了有關截至2024年12月31日止年度的年度業績公告澄清。

公告顯示，時代天使對其2025年3月20日下午7時41分發佈的有關截至2024年12月31日止年度業績的的原公告進行了修訂。其中，修訂內容為毛利的單位，涉及原公告第2頁和第3頁的部分內容。

據貝多財經瞭解，時代天使在原公告中表述為“我們的毛利由截至2023年12月31日止年度的約130.7美元增加28.7%至截至2024年12月31日止年度的約168.2美元。”和“我們的毛利同比增長28.7%至約168.2美元，毛利率為約62.6%。”

據貝多財經瞭解，這一點應為“毛利由截至2023年12月31日止年度的約130.7百萬美元增加28.7%至截至2024年12月31日止年度的約168.2百萬美元”。時代天使方面稱，原公告及經修訂公告的所有其他資料維持不變。

事實上，上市公司公告是投資者瞭解公司經營狀況的重要資訊來源，其準確性和嚴肅性至關重要。出現此類問題，表明有關人員對內容審核的重視程度有待加強，內控流程需要進一步完善並嚴格執行。

此前，還有個別上市公司公告出現更為低級的失誤。以嗶哩嗶哩（NASDAQ:BILI、HK:09626）為例，其2021年在港交所上市階段，在公司資料表公告正文中“本公司”指代的是“百度集團”，而非自身——嗶哩嗶哩。

在發現錯誤後，嗶哩嗶哩又重新提交了修訂版的內容，將“公司資料表”部分進行了修正。據貝多財經瞭解，嗶哩嗶哩於2018年3月28日在納斯達克上市，2021年3月29日在港交所二次上市。

回到時代天使身上，其2024年的營收約為2.69億美元，較2023年的2.10億元增加28.2%。其中，中國市場收入約為1.88億美元，較2023年的1.89億美元減少0.42%；中國以外的全球市場收入約為8050萬美元，同比增加290.4%。

2024年，時代天使的毛利約為1.68億元，較2023年的1.31億元增加28.7%。2024年，該公司的毛利率約為62.6%，2023年為62.4%。相比之下，時代天使2021年、2022年的毛利率分別約為65.0%、61.9%。

整體而言，時代天使的毛利率處於較高水準。但拉長時間來看，該公司的毛利率則有所下降，尤其是作為核心的隱形矯治解決方案的毛利率。時代天使在2022年財報中曾表示，主要是隱形矯治器的平均售價下降，以及員工福利開支增加等。

最新財報顯示，時代天使2024年的隱形矯治解決方案收入約為1.82億美元，較2023年的1.80億美元減少1.3%。對此，時代天使在財報中表示，主要由於其隱形矯治器的平均售價因擴張至中國三四線城市而下降。

同時，時代天使的收入亦受交付隱形矯治器的頻率及每個交付批次所包含的套裝數量的影響。時代天使方面稱，該等因素通常取決於所涉及的產品線及相關治療計劃的複雜程度，並取決於如牙科醫生的特定需求及該公司的產能等多種因素。

不過，時代天使2024年的銷售隱形矯治器收入約為7400萬美元，較2023年的1490萬美元增加397.8%。據貝多財經瞭解，這一指標主要指時代天使向中國以外全球市場客戶銷售隱形矯治器產生的收入。

與之對應的是，時代天使來自中國以外全球市場的收入約為8050萬美元，同比增加290.4%。2024年度，時代天使的隱形矯治達成案例總數約為35.94萬例，同比增加46.7%。其中，在中國以外全球市場的案例約14.07萬例，同比增加326.4%。

據此計算，時代天使2024年在國內市場的隱形矯治達成案例約為21.87萬例，同比僅微增3.2%。此前財報顯示，時代天使2023年度的隱形矯治達成案例總數約為24.50萬例，同比增長33.2%。其中，國內市場的案例約為21.20萬例，同比增長15.3%。

2024年，時代天使的凈利潤約為1001.6萬美元，2023年為683.3萬美元，同比增加46.6%。按非國際財務報告準則計量，時代天使2024年的經調整EBITDA為3774.3萬美元，同比增加43.7%；經調整凈利潤為2685.5萬美元，同比增加1.9%。

時代天使首席執行官（CEO）胡傑章表示："時代天使堅定推進數位化與全球化的戰略，這使我們能夠有效應對複雜的市場環境並實現持續穩健增長。我們將始終致力於技術創新，提升臨床診療效果和患者體驗，不斷擴大全球市場的業務佈局和品牌影響力。"

據貝多財經瞭解，時代天使於2021年6月16日在港交所上市，發行價為173港元/股。截至2025年3月21日收盤，時代天使的股價則報收63.85港元/股，較IPO發行價累計下跌約63%，市值約為109億港元。