□ 高小我

　　清同治十三年（1874年），俄國政府派出一支小型考察團，稱為“俄羅斯科學和貿易考察團”。

　　該考察團共有九人，由俄國總參謀部中校索斯諾夫斯基帶領，成員包括攝影師鮑耶爾斯基、科學官員皮斜斯齊（Piasetskii，也譯作“派亞塞特斯基”）、一位地質學家、一位翻譯、一位姓徐的中國老紳士（應為嚮導），以及三名哥薩克輕騎兵（類似於警衛）等。

　　考察團於1874年3月14日從聖彼德堡出發，8月19日到達北京。在依次考察了北京、天津、上海後，他們於1875年初來到漢口，計劃沿漢江上行至漢中，經甘肅、新疆到達當時屬俄國的齋桑。他們預想通過漢江把茶葉運往本國。4月13日，考察團到達漢中，休整一月有餘，加僱了幾個人併購置了騾馬後，於5月20日出發赴甘肅，途經秦州（天水）、蘭州、甘州（張掖）、肅州（酒泉）、嘉峪關，通過新疆哈密綠洲進入齋桑，最後於光緒元年（1875年）10月回到俄羅斯，前後共一年半時間。

　　考察團一行途經秦州是在1875年6月，當時，科學官員皮斜斯齊博士為伏羲廟前“開物成務”牌坊畫了一幅水彩畫。

　　這是目前所知天水歷史上最早的水彩畫，距今150年，彌足珍貴。

　　畫面自伏羲廟正門前由東向西方向透視，近端是“開物成務”牌坊。俄國人難得照貓畫虎寫出“開物成務”四個書法大字。遠端還有一座牌坊，牌坊四周綠樹如蔭。牌坊兩側，雕樑畫棟的店鋪下站著秦州各色人等，有頭戴紅纓帽的官員，有頭戴或手持圓頂草帽（鬥笠）的市民，男子一般著藍長衫、白長衫並拖辮，女子套紅衫。穿著肚兜、光著四肢、扎著雙辮或朝天辮的兒童穿插其中，可見初夏的氣溫已較高。雖然人物神態、衣著頗有被洋人獵奇的痕跡，但也是一幅很生動的市井畫，對於瞭解清末伏羲廟牌坊周圍環境，不無史料價值。

　　這座“開物成務”牌坊位於天水伏羲廟大門前的街道西側，始建於明嘉靖十年（1531年），清乾隆、嘉慶和光緒年間多次重修，1972年4月曾被拆毀，2002年又在原址重建，屬於伏羲廟的地標建築物之一。

　　皮斜斯齊1843年出生於俄國聖彼德堡，去世於1919年，是俄國著名醫生、旅行家和畫家。

　　關於此次俄國考察團的考察目的，實事求是地講，主要是探索一條往俄國運輸茶葉更近的陸上商道——從四川到齋桑，這是商業目的，即打通貿易通道。除此之外，還有外交目的和特務目的，即尋求建立領事館、搜集政治情報。

　　在這場前所未有的科學考察活動中，無論俄國人抱著怎樣的目的，都留下了珍貴的資料。

　　一方面是老照片。考察期間，隨團攝影師鮑耶爾斯基（Boiarskii）拍攝了約200張照片，用鏡頭記錄了同光年間民生時局，記錄了晚清中國的政治圖景、自然風光、社會風貌、山川風物和風土人情，成為較早用鏡頭記錄中國晚清社會實相的西方攝影師之一。回國之後，鮑耶爾斯基將139張照片整理成冊，命名為《中國之旅：俄國科學貿易考察團》。這批照片後來成為巴西皇帝佩德羅二世建立的特麗薩·克莉絲蒂娜·瑪麗亞藏品的一部分，最終佩德羅二世將其捐贈給了巴西國家圖書館。另外，資料顯示，這批照片在大英圖書館也有收藏。

　　另一方面，科學官員皮斜斯齊博士還寫下了日誌——《在蒙古利亞和中國的俄羅斯旅行者》，原書由俄文寫就，一經出版就風靡西方，先後被翻譯成法文、英文。2005年6月，學者沈弘在《晚清映像：西方人眼中的近代中國》一書中，曾以“俄國探險家陝南印象”為題，節錄翻譯了皮斜斯齊博士考察日誌中的興安府（即安康）部分。

　　　　　　　　　　　　　　　　 ■■■

■ 科學官員皮斜斯齊博士肖像