中國魔術“出海”,共用奇幻好戲
更新于:2025-04-03 06:15:26

本文轉自:人民日報海外版

李曉元

  “金菊飄香”中國魔術專場演出在奧地利演出。

  中國魔術師在紐西蘭展演時,與現場外國小朋友互動。

  朱連魁與“美國魔術之父”凱勒的合影。

  在2025蛇年春節檔,電影《唐探1900》中的魔術師“金陵福”一角,吸引了不少觀眾的注意。其原型是中國近代史上享譽國際的魔術師——朱連魁(藝名“金陵福”)。他的傳奇經歷猶如一把鑰匙,開啟了中國魔術海外傳播的大門。

  遠渡重洋  蜚聲海外

  朱連魁出生於1854年,祖籍天津楊柳青。1898年,他隨戲班漂洋過海遠赴美國參加“密西西比河岸國際博覽會”,這一頗具影響力的盛會彙聚全球各地的頂尖技藝與珍奇之物。與當時依賴華麗道具的西方魔術不同,朱連魁的道具皆取材於日常用品,表演卻變幻無窮、令人難以捉摸。這種“真功夫”式的表演,再加上濃郁神秘的東方特色,深受海外觀眾喜愛。

  儘管當時一度受到美國“排華法案”等影響而深陷困境,但在友人的説明下,朱連魁憑藉“藝術家”的身份獲得釋放,並成為首位簽約美國主流劇院的華人魔術師,堪稱當時的“頂流巨星”。

  在朱連魁於美國嶄露頭角之時,他還結識了被譽為“美國魔術之父”的哈裡·凱勒。他們相遇在美國的一次魔術表演上。凱勒對朱連魁充滿好奇與讚賞:“你的表演讓我看到了東方魔術的獨特魅力,相信我們可以通過交流,讓彼此的魔術技藝更加完美。”而朱連魁則謙遜而自信地回應,表示期待能在舞臺上互相學習。此後,他們多次交流合作,共同探討魔術技巧,也讓更多人關注到中國魔術。

  晚年回國後,朱連魁積極投身電影創作。他拍攝的《武漢戰爭活動影戲》真實記錄了武昌起義這一重大歷史事件,成為中國電影史上第一部戰爭紀錄片。

  朱連魁不是個例。近現代以來,韓秉謙、郎德山等中國魔術師紛紛遠渡重洋,將中國傳統戲法帶出國門,備受海外觀眾的喜愛,世界魔術界一度掀起模仿中國魔術師的“中國熱”。

  美國魔術師威廉·埃爾斯沃思·羅賓遜(藝名程連蘇),在觀看朱連魁的演出後,便深深為其所吸引,走上模仿朱連魁的道路。此外,英國埃德蒙·楊格(藝名李程蘇)、澳大利亞讓·胡加德(藝名金孫祿)以及法國迪克遜等都以模仿中國魔術師而聞名一時。

  底蘊深厚  影響深遠

  中國魔術的歷史源遠流長,博大精深。中國魔術起源於夏商,成熟於唐宋,繁盛於當代。早在3600多年前,魔術就在中國宮廷嶄露頭角,被稱為“奇偉之戲”,后簡稱“奇戲”或“幻術”,民間多稱“戲法”,現當代稱“魔術”。在數千年的傳承發展中,中國魔術秉持“平中求奇、虛實相濟、藏繁於簡”的獨特理念,形成集文化底蘊、審美意蘊和民族風貌於一體的獨特藝術形式。

  漢代時,漢武帝以“魚龍曼延”的幻術表演招待使臣。隋唐時期,出現大量中國幻術傳入周邊國家的記載。這一時期,日本一次次派出遣隋使和遣唐使,系統學習中國文化,其中也包括幻術。據日本平安時代藤原明衡所著《新猿樂記》所載,當時出現的不少日本新雜技,正是唐散樂的變種。日本奈良正倉院博物館收藏的古畫冊《唐儛會》(又名《信西入道古樂圖》),記載唐朝流入日本的幻術、雜技、樂舞節目達30餘種,既有“吞刀”“吐火”等傳統幻術,也有“卧劍舞”“入壺舞”“入馬腹舞”等新穎表演。

  20世紀初,隨著中國魔術師在國際舞臺上彰顯風采,來自中國魔術的技法、道具也對世界魔術產生了深遠的影響。

  時至今日,深受世界各地魔術師喜愛的“環扣可解”魔術,仍被稱為“中國環”。該節目講究技巧與道具結合,9個看似獨立完整的金屬圓環鐵環,相互碰撞即可相連甚至套連,拼搭出三葉草、獅子、蝴蝶、九連燈等立體造型圖案。該節目源於中國,1800年前三國時期朱然墓中出土的漆畫中繪有“百戲圖”,其中就有狀似表演“連環”的人。在歐洲享有盛譽的魔術大師、法國“現代魔術之父”羅伯特·胡迪,最擅長的就是該節目。

  此外,韓秉謙的錢幣魔術技法亦被後世魔術師廣為效仿,其手法在1917年由拉德森·巴特勒編著出版的《韓秉謙硬幣魔術》中進行了詳細闡述。在此後相關的硬幣魔術書《神秘之書》(1977年)、《桑基奇幻》(1986年)等都對韓氏硬幣技巧進行了收錄和闡釋。此外,中國魔術專著《神仙戲術》《鵝幻彙編》也對世界魔術發展產生了深遠影響。

  《神仙戲術》由明代大儒陳繼儒所著,是目前所知中國最早的幻術技法專著,近年在國內發現殘本。其完整版為日本刊印本,並由日本人註釋和增編了續集。據其跋文所知,最早的日刻本刊行於元祿十年(1697年)。在日本刊印本中,中文正文有日文旁注,文後附有釋文。日本學者山本慶一認為,此書是由中國傳入日本的第一本幻術著作。

  清代唐再豐所著的《鵝幻彙編》出版於清光緒十五年(1889年),共收錄戲法320套,是中國歷史上第一部幻術藝術的學術性專著,不僅保存了較為豐富的幻術歷史資料,還第一次進行了分門別類的研究,制定出體例。美國知名魔術雜誌《斯芬克斯》對《鵝幻彙編》進行過連載刊登。

  與時俱進  厚積薄發

  舉辦國際魔術節、在國際賽事摘金奪銀,推動魔術創作不斷突破,進行多彩豐富的赴外展演,構建產學研一體化培訓體系,跨界融合探索發展新路……近年來,蓬勃發展的中國魔術,秉承開放態度與國際魔術界密切交流,中國正成為世界魔術重要的活動中心。

  近年來中國承辦多項頂級行業盛典。被業界譽為“魔術界奧林匹克”的國際魔術聯盟世界魔術大會、亞洲魔術界最具規模和影響力的亞洲魔術大會等世界級魔術盛事在中國舉辦,上海國際魔術節、中國西湖國際魔術交流大會、深圳(寶安)國際魔術藝術節等國內舉辦的魔術節,也為世界魔術搭建交流互鑒的平臺。

  在國際競技舞臺,中國魔術師屢創佳績。2018年,中國魔術師張昱的《近景魔術》在世界魔術冠軍賽紙牌魔術組中獲冠軍。2022年,丁洋的《月光白鴿》和朱明珠的《紙飛機》在該賽事舞台魔術類一般魔術組獲得亞軍和季軍,且分別獲得“舞台魔術最佳原創獎”和“魔術發明獎”,標誌著中國魔術節目在創作方面“0到1”的重大突破。此外,在美國、西班牙、義大利、馬來西亞等國舉辦的國際魔術節中,中國魔術師表現出色,屢獲大獎。

  以魔術為媒的對外文化交流同樣豐富多彩。中國雜技家協會打造推出的“金菊飄香”等演出精選國內獲獎節目,每年在國際魔術節展演,向各國觀眾展示中國魔術和中國文化的魅力。自2020年以來,該演出已在美國拉斯維加斯、洛杉磯,奧地利維也納以及義大利米蘭、羅馬等城市精彩上演,融合中華傳統文化意蘊與現代魔術技藝的演出,深受當地觀眾喜愛和好評。

  魔術教育體系的革新,則為中國魔術行業注入更多新鮮血液。2018年北京電子科技職業學院創設首個獲得國家認證大學文憑的全日制魔術學歷教育機構——李寧魔術學院,此後,北京聯合大學繼續教育學院開設魔術專業,致力於培養更多既精通傳統魔術技藝又具備創新精神的複合型人才。中國雜技家協會與國際魔術聯盟合作,打造國際魔術高級工作坊,邀請國際魔術大師來華駐場教學,為中國青年優秀魔術師提供培訓。

  中國魔術更在不斷進行跨界融合,探索發展新路。2016年,中國魔術師翁達智參與好萊塢大片《驚天魔盜團2》製作,其創立的澳門翁氏魔術成為電影中“翁氏魔術店”的原型。影片中,周杰倫飾演的魔術師及嶺南建築、中式道具等元素,助推該片成為傳播東方魔術的載體。產業的升級也讓中國魔術發展更上層樓。以深圳竭力世界魔術用品有限公司為代表的中國魔術道具企業不斷進行自主研發,設計開發的“羅漢錢”“小呂檯燈”等創新道具憑藉精妙設計暢銷海外,實現行業“中國製造”到“中國智造”的轉型。

  從千年前的古老宮廷幻術,到近現代令世界著迷的東方風情,再到融入數位科技的奇幻共舞,中國魔術為全世界魔術愛好者編織出一場場精彩的奇幻好戲。

  (作者單位:中國雜技家協會)

  本文配圖均由中國雜技家協會提供

中一簽能賺6萬多元
中一簽能賺6萬多元
2025-03-26 06:07:45
興修水利忙
興修水利忙
2025-03-26 06:08:20
預計明年6月建成投產
預計明年6月建成投產
2025-03-26 06:08:29