一部好的作品,書中人物的名字,起到著關鍵性作用,名字要是好聽朗朗上口,貼合書中人物,會給讀者們留下深刻的印象,也能讓讀者更快的進入劇情。
相反要是名字取得太過怪異,或者比較拗口,那麼讀者可能會因為某個角色名字,對這部作品失去了興趣。金庸作品之所以如此經典,筆下所塑造出來的人物,名字就取得相當好聽。
比如說《天龍八部》中,有一位女子,這位女子名字沒改前英氣十足,改名後名字卻如詩詞般美麗。她也是天龍中,唯一修改過名字的女子。
這位女子就是女主王語嫣,眾所周知,金庸有一個習慣,那就是喜歡改書,縱觀金庸15部武俠作品中,改動要說最大的一部,當屬《天龍八部》了。
在最早連載版中,王語嫣是一位武林高手,她的武學天賦極高,甚至武功還在表哥慕容復之上。王夫人之所以瞧不起慕容復,就是覺得他還不如女兒厲害。
(原文)王夫人:你表哥一個大男人,年紀比你大了十歲,成天就不知道學好,不思長進,身上的功夫連你也及不上,慕容家的臉都讓他給丟光了。
最初版的天龍中,王語嫣就是位天賦絕頂的武林高手,其實這才比較合理。後面修改完,把王語嫣改成不會武功了,既然不會武功,又怎能指點慕容複呢?
不管是慕容複,還是慕容復的家臣與人交手時,王語嫣都能指點一番,這豈是一位不懂武功之人能做到的?不修煉武功,就算死記硬背武學秘笈。
沒有實踐,不懂其中的門道,以及對應破解的招式,根本做不到像王語嫣這樣指點。金庸在修改書時,不只是將王語嫣會武功這點給刪除了。
還給她改了個名字,最初會武功時,她名字叫王玉燕,這個名字聽起來就英氣十足,還有一種剛硬,果敢的感覺,江湖味道十足,一聽就像位女俠。
(原文)段譽心中一怔,暗想:如此美麗的一位姑娘,應當有個極雅緻、極文秀的名字才對。王玉燕卻有些俗氣,及不上阿朱、阿碧,這些名字美。
金庸直接在書中開啟了自嘲模式,可能已經打定主意準備改名了。其實王玉燕這個名字挺不錯的,畢竟王玉燕會武功,是一位俠女,名字很貼合人物。
至於後來改名為王語嫣,這個名字很是溫柔,雅致,如詩詞一般優美。但要還是俠女,就不合適了,所以金庸不但改了名字,還把王語嫣的武功剝奪了。
雖然剝奪了王語嫣的武功,卻讓她成為了一名,武學方面的理論家,不但通曉天下武學,還可以指點任何人。王語嫣就曾說過,要是在她的指點下。
段譽就能成為未來的天下第一,這點還真不是誇大其詞,段譽的武學配置屬於頂端,他所欠缺的就是武學理論知識,王語嫣這位武學理論大師完美匹配。
從王語嫣這個名字的修改,就可以看出金庸起名有多厲害了?一個好的名字,未必要有多好聽,但一定要適合、貼切,不同人物風格,要有相對應的名字。
其實何止王語嫣,不知道大家發現了沒,金庸筆下男性角色名字,大多都有深意,女性角色則是都非常的優美。先說男性的名字,射雕中郭靖和楊康。
名字連起來就是“靖康之恥”,從這裡金庸就開始佈局了,從名字就可以看出,這是一部圍繞家國情懷的作品。還有《倚天屠龍記》中,陽頂天和成昆。
這兩個名字何嘗不是大有深意?陽都頂到天了,過猶不及,過剛易折,陽勝則衰。還有成昆這個名字,把昆這個子上下分開,然後連在一起讀。
還有蝶谷醫仙胡青牛,青牛就是太上老君的坐騎,老君是幹嘛?是煉仙丹的,仙丹有起死回生的療效。青牛是老君的坐騎,那麼胡青牛醫術之高可想而知。
還有女性名字,比如說何紅藥,這個名字出自金庸筆下《碧血劍》中,何紅藥曾是五毒教的聖姑,一生都癡情於夏雪宜,可夏雪宜卻耍了她。
有一首詞為:念橋邊紅藥,年年知為誰生。意思:紅藥生長在橋邊,年年是為誰生的?一年又一年,苦等又等不見人,暗含何紅藥對夏雪宜的愛情。
還有林平之和游坦之這一對,山中有林豈會平?水中游泳怎麼坦順?金庸給人物起名字,都是極其有深意的,要麼是暗合人物的性格,要麼就是暗合人物的職業,或者暗合人物的命運。