□ প্রতিবেদক ইউ ফেং

রঙিন পোড়ামাটির যোদ্ধারা কেন "বিবর্ণ" হয়? কিন মূর্তির পৃষ্ঠের আঙুলের ছাপটি কার? কে এই সবুজ মুখের জেনারেল? …… কিন শি হুয়াংয়ের সমাধির পোড়ামাটির যোদ্ধা এবং ঘোড়াগুলি সম্পর্কে অনেক রহস্য রয়েছে যা মানুষকে অন্বেষণ করতে আকৃষ্ট করে। কয়েকদিন আগে, শানসি প্রদেশের প্রথম সম্রাটের সমাধি জাদুঘরের সহ-সভাপতি এবং সিরামিক আঁকা সাংস্কৃতিক ধ্বংসাবশেষ রক্ষার জন্য সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের রাষ্ট্রীয় প্রশাসনের মূল বৈজ্ঞানিক গবেষণা বেসের পরিচালক গবেষক ঝৌ পিং নানজিং যাদুঘরের নানবো ফোরামে অতিথি ছিলেন, সাংস্কৃতিক প্রেমীদের জন্য "পেইন্টেড টেরাকোটা ওয়ারিয়র্সের বর্তমান জীবন এবং অতীত জীবন" নামে একটি চমৎকার বক্তৃতা নিয়ে এসেছিলেন।

秦始皇陵兵馬俑發現於1974年3月，被譽為“世界第八大奇跡”。秦俑分佈於秦陵一號、二號、三號陪葬坑等處，分為騎兵鞍馬俑、高級軍吏俑、中級軍吏俑、立射俑、跪射俑、跽坐俑、百戲俑、袖手俑等不同類型，迄今已經發現了7000多件。1994年，考古學家在秦陵二號坑內發現了一批保存完好的彩繪兵馬俑，從而對兵馬俑的原貌有了新的認知。原來，這些秦始皇龐大的“地下兵團”，其本來面貌並非“灰頭土臉”，而是鮮衣怒馬、色彩斑斕。

বক্তৃতায়, চৌ পিং কিনলিং রঙিন পোড়ামাটির যোদ্ধাদের উত্পাদন প্রক্রিয়া পুনরুদ্ধার করেছিলেন। মূলত, টেরাকোটা ওয়ারিয়র্স হ'ল মৃৎশিল্প, যা শানসির স্থানীয় কাদামাটি থেকে প্রাপ্ত। কাদামাটি নির্বাচিত হওয়ার পরে, এটি সিফট করা হয়, বালির একটি নির্দিষ্ট অনুপাত যুক্ত করা হয় এবং কাদা ভ্রূণটি তৈরি করা হয় এবং তার সান্দ্রতা এবং সান্দ্রতা উন্নত করার জন্য কিছু সময়ের জন্য দাঁড়িয়ে থাকে এবং কারিগর কাদা টায়ারের পৃষ্ঠকে পোলিশ করার জন্য সরঞ্জাম ব্যবহার করবে। পোড়ামাটির যোদ্ধা এবং ঘোড়া গঠনের প্রক্রিয়াটি পা থেকে মাথা এবং বিভাগ পর্যন্ত তৈরি করা হয়। কারিগর প্রথমে নীচের প্যাডেল এবং জুতা তৈরি করে, তারপরে পা গাদা করে এবং তারপরে মাটির স্ট্রিপগুলি দিয়ে শরীরটি কুণ্ডলী করে এবং উপরের দিকে বৃত্ত করে। পোড়ামাটির যোদ্ধাদের বাহু এবং মাথা পৃথকভাবে আকার দেওয়া হয় এবং একটি সংরক্ষিত মর্টিজ এবং টেনন কাঠামোর মাধ্যমে ধড়ের সাথে বিভক্ত হয়। ছাঁচ এবং হস্ত-খোদাই ব্যবহার করে মাথা তৈরির দুটি পদ্ধতি রয়েছে, তবে মুখটি কারিগরদের দ্বারা খোদাই করা হয়, যাতে এটি "এক হাজার মানুষ এবং এক হাজার মুখ" এর প্রভাব ফেলে। দীর্ঘদিন ধরে, মূর্তিগুলি কোথায় পোড়ানো হয়েছিল তা সর্বদা একটি অমীমাংসিত রহস্য ছিল। চৌ পিংয়ের মতে, প্রত্নতাত্ত্বিকরা অনেক ভাটা সাইট খুঁজে পেয়েছেন যা কিনলিং সমাধিগুলির কাছে ইট এবং টাইলস পোড়ায়, যেমন ঝাওবেইহু গ্রামের ভাটা সাইট এবং শাংজিয়াও গ্রামের ভাটা সাইট, তবে এটি নিশ্চিত করা অসম্ভব যে এই ভাটা সাইটগুলি টেরাকোটা ওয়ারিয়র্সের "জন্মস্থান"। কিছু পণ্ডিত বিশ্বাস করেন যে জিয়ানইয়াংয়ে পোড়ামাটির যোদ্ধা এবং ঘোড়াগুলিকে গুলি করা হয়েছিল, তবে এই বিবৃতিটি নিশ্চিত করার জন্য পর্যাপ্ত প্রমাণ নেই।

মূর্তিগুলি "বেকড" হওয়ার পরে, পরবর্তী প্রক্রিয়াটি রঙ করা। চৌ পিং পরিচয় করিয়ে দিয়েছিলেন যে বেশিরভাগ কিন মূর্তিগুলি বার্ণিশ দিয়ে আঁকা হয়, সাধারণত দুই থেকে তিনবার, এবং বার্ণিশ প্রাকৃতিকভাবে শুকিয়ে যাওয়ার পরে, তারপরে কারিগররা এটিতে আঁকেন। "কাঁচা বার্ণিশ, সাধারণত "পৃথিবী বার্ণিশ" এবং "বার্ণিশ" নামে পরিচিত, বার্ণিশ গাছ থেকে কাটা একটি দুধযুক্ত সাদা বিশুদ্ধ প্রাকৃতিক তরল পেইন্ট। প্রাচীনকালে, বার্ণিশ খনন একটি খুব কঠিন জিনিস ছিল, "একশ মাইল এবং এক হাজার ছুরি এবং এক বা দুটি বার্ণিশ" এর একটি প্রবাদ ছিল, এক বা দুটি বার্ণিশ পেতে মানুষকে একশ মাইল হাঁটতে হয়েছিল এবং বার্ণিশ গাছে এক হাজার ছুরি কাটতে হয়েছিল। আশ্চর্যজনকভাবে, বার্ণিশ ব্রাশ করার সময় মৃৎপাত্রের পৃষ্ঠটি মসৃণ হলেও আঁকা রঙ্গকগুলির সাথে বার্ণিশের আনুগত্য ভাল নয়, যা এতে রঙ প্রয়োগের পক্ষে অনুকূল নয়। একটি আকর্ষণীয় উদাহরণ হ'ল বিশেষজ্ঞরা সর্বত্র আঁকা একটি খণ্ডিত শত শত অপেরা মূর্তি খুঁজে পেয়েছেন, যা এখন পর্যন্ত পাওয়া কিনলিং সমাধিগুলির শত শত অপেরা মূর্তিগুলির মধ্যে সেরা অবশিষ্ট আঁকা। পোড়ামাটির মূর্তিগুলি বার্ণিশ দিয়ে আঁকা হয় না, তবে চিত্রকর্মটি খুব ভালভাবে সংরক্ষণ করা হয়। অতএব, কিন মূর্তিগুলি কেন বার্ণিশের একাধিক স্তর দিয়ে আঁকা হয়েছিল তাও একটি অমীমাংসিত রহস্য।

絕大多數兵馬俑通體都有令人炫目的鮮豔彩繪，包括紅色、藍色、白色、綠色、黃色、黑色等各種顏色，使用的都是天然礦物質作為顏料。其中，有一種被專家稱為“中國紫”的紫色尤為珍貴。周萍介紹，這種“中國紫”在大自然中並不存在，而是秦國工匠使用人工合成矽酸銅鋇成熱獲得的視覺效果，代表著秦人高超的技藝。那麼，為何兩千多年前“多巴胺”穿搭的秦俑，如今卻只能拍出“黑白照片”的效果？很多導遊向觀眾解釋這一現象時經常這麼說：秦俑剛出土時就是五顏六色的， 因為“重見天日”，一和空氣接觸，就迅速氧化“褪色”。對於這種說法，周萍給出了否定的評判，她表示，秦俑之所以會“失色”，是一個非常複雜的問題，是製作工藝、埋藏環境、保存環境等多重因素作用的結果。

চৌ পিং বিশ্লেষণ করেছেন যে পরিবেশগত কারণগুলির দৃষ্টিকোণ থেকে, ২,০০০ বছরেরও বেশি সময় ধরে, ভূগর্ভস্থ জলের ক্ষয়, অণুজীবের পালভারাইজেশন এবং মাটিতে ট্রেস উপাদানগুলির ভূমিকা কিন মূর্তি চিত্রকলার সংরক্ষণের পক্ষে সহায়ক নয়। যত তাড়াতাড়ি কিন মূর্তিগুলি আবিষ্কার করা হয়েছিল, তারা তত্ক্ষণাত বাতাসের সংস্পর্শে এসেছিল, আর্দ্রতা তীব্রভাবে পরিবর্তিত হয়েছিল এবং বার্ণিশ স্তরটি দ্রুত জল হারিয়ে ফেলেছিল, যার ফলে আঁকা স্তরটি বিকৃত হয়ে পড়ে যায়; সাংস্কৃতিক ধ্বংসাবশেষের অভ্যন্তরীণ কারণগুলির দৃষ্টিকোণ থেকে, মৃৎশিল্পের আলগা কাঠামো, বার্ণিশ স্তরের জৈব স্তরের গুরুতর বার্ধক্য, খনিজ রঙ্গকগুলির বিবর্ণতা এবং রঙ্গক কণাগুলির মধ্যে আনুগত্যের পতনও রঙিন পোড়ামাটির যোদ্ধাদের "বিবর্ণতা" ত্বরান্বিত করেছে; মানবিক দৃষ্টিকোণ থেকে, কিন সমাধি, নং 1 টেরাকোটা ওয়ারিয়র্স এবং হর্স পিট, স্থিতিশীল পিট, শত অপেরা ওয়ারিয়র্স পিট, নং 2 পোড়ামাটির যোদ্ধা এবং ঘোড়ার গর্ত এবং তামার গাড়ি এবং ঘোড়ার গর্ত বিভিন্ন মাত্রার আগুনের অভিজ্ঞতা অর্জন করেছিল, যার ফলে কিন ওয়ারিয়র্সের মারাত্মক ক্ষতি হয়েছিল। এই আগুন নিয়ে একাডেমিক মহলে অনেক তত্ত্ব আছে, যেমন "নেচার থিওরি", "ফিউনারেল রিচুয়াল থিওরি", "জিয়াং ইউ'র আর্মি বার্নিং থিওরি" ইত্যাদি, কারণ যাই হোক না কেন, আগুনে আঁকা পোড়ামাটির যোদ্ধা ও ঘোড়ার ধ্বংস বিধ্বংসী। সমাধি গর্তের শীর্ষের শেডটি পুড়ে গিয়েছিল, মূর্তিগুলির গর্তটি ধসে পড়েছিল এবং কিন মূর্তিগুলি মাটিতে চূর্ণ হয়ে গিয়েছিল, যা তাদের ভূগর্ভস্থ জল এবং মাটিতে ক্ষতিকারক উপাদানগুলির ক্ষয়ের জন্য আরও সংবেদনশীল করে তুলেছিল। ফলে অধিকাংশ পোড়ামাটির যোদ্ধা ও ঘোড়া আবিষ্কারের আগেই তাদের উজ্জ্বল রং হারিয়ে ফেলেছেন।

দুই হাজার বছরেরও বেশি সময় ধরে চলা বিপর্যয়ের পর কিনলিং টেরাকোটা আর্মি দীর্ঘদিন ধরে চীনাদের অন্যতম পরিচিত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যে পরিণত হয়েছে। তবে এই প্রাচীন ভাস্কর্যগুলির চূড়া সম্পর্কে এখনও অনেক বিবরণ রয়েছে যা খুব বেশি পরিচিত নয়। তাদের মধ্যে, "সবুজ-মুখযুক্ত সাধারণ মূর্তিগুলি" আরও অদ্ভুত, এটি কিন মূর্তিগুলিতে পাওয়া একমাত্র সবুজ মুখ এবং অনন্য মুখটি কী নির্দিষ্ট অর্থ ধারণ করে, যা পণ্ডিতদের দ্বারা আরও অধ্যয়ন এবং প্রকাশ করা দরকার।