زو جياوي يانگ ننگ

هڪ موسم بہار جي دوپہر تي، وانگ ليهونگ، بيجنگ جي هڪ 56 سالن جي شهري، جلدي لنچ ڪيو، پنهنجي پيانو بيگ تي رکيو، ۽ بزرگن لاء نيشنل يونيورسٽي جي ويگونگڪن ڪئمپس جي واقف روڊ سان گڏ هليو ويو. جيئن ئي مون اسڪول جي دروازي ۾ قدم رکيو، مون ڪيترن ئي شاگردن کي پنهنجي پهرين ڪارڪردگي جي باري ۾ ڳالهائيندي ڏٺو "ڏسو ڪڪنگ اسموڪ ٻيهر" گهڻو وقت اڳ. هوءَ تيزيءَ سان اڳتي وڌي ۽ سڀني سان ڳالهائيندي ڪلاس روم ۾ داخل ٿي. رٽائر ٿيڻ کان پوءِ هن کي هاڻي هتي زندگيءَ جو نئون تال ۽ روحاني رزق مليو آهي.

وانگ ليهونگ وانگر، وڌيڪ ۽ وڌيڪ چاندي جي بالن وارا شاگرد پنهنجي زندگين ۾ هڪ نئون باب شروع ڪرڻ لاء "ڪلاس روم" ڏانهن واپس اچڻ جو انتخاب ڪن ٿا.

為了更好服務銀髮學員的學習熱情，國家老年大學魏公村校區的開班規模從去年秋季學期的60個教學班，增長至今年春季學期的127個，班級數量翻了一番，招生人數增長超千人。儘管如此，個別熱門課程名額在開放報名5分鐘後便被“搶空”。

بزرگن لاءيون يونيورسٽيون ايتريون مشهور ڇو آهن؟ ڪجهه ڏينهن اڳ، ليکڪ بزرگن لاء نيشنل يونيورسٽي جي ويگونگڪن ڪيمپس جو دورو ڪيو.

نصاب ۾ دلچسپين جي هڪ وسيع رينج شامل آهي

بزرگن لاء نيشنل يونيورسٽي جي ويگونگڪن ڪيمپس جو نصاب کوليو، ۽ ڇهن ڪاليجن پاران پيش ڪيل 92 ڪورس ڏسڻ ۾ ايندا آهن. رقص، فوٽوگرافي، ۽ ناول جي تعريف کان وٺي انگريزي، صحت، ۽ ڪپڙن جي ميلاپ تائين، نه رڳو ثقافتي ۽ جمالياتي ڪورس آهن جيڪي دلچسپين ۽ شوقن کي پورا ڪن ٿا، پر روزمره جي زندگي جي معيار کي بهتر بڻائڻ لاء عملي صلاحيتن جي تربيت پڻ آهن.

گهڻا ڪورس ڪيترن ئي شاگردن کي تعليم لاء سائن اپ ڪرڻ لاء راغب ڪيو آهي، جن مان آرٽ ڪورس خاص طور تي مشهور آهن. شي يونزي، ڪاليج جي ڊپٽي ڊين سڌو سنئون نيشنل يونيورسٽي فار بزرگن جي تحت، متعارف ڪرايو ته 1100 جي موسم بہار سيمسٽر ۾، بزرگن لاء نيشنل يونيورسٽي جي ويگونگڪن ڪيمپس لاء رجسٽريشن جو مجموعي تعداد 0 کان وڌيڪ آهي، جن مان 0 کان وڌيڪ شاگردن آرٽ ڪورس لاء سائن اپ ڪيو.

لوڪ موسيقيءَ جي ڪلاس روم ۾ وانگ ليهونگ جون آڱريون زونگروان جي تارن کي ڇهي ويون ۽ سُريلي نوٽ سست يءَ سان وهندا رهيا. پهرين تجربي کي ياد ڪندي هن چيو: "جڏهن آئون ننڍي هوس، تڏهن آئون هڪ ساز سکڻ چاهيان ٿي، پر مون کي ڪڏهن به موقعو نه مليو. بعد ۾، مون انٽرنيٽ تي ڏٺو ته بزرگن لاء يونيورسٽي ۾ زونگروان ڪورس هو، تنهنڪري مون جلدي سائن اپ ڪيو. ”

موسيقي کان علاوه آرٽس ۽ ڪرافٽ ڪورس به مشهور آهن. گلن جي ترتيب واري ڪلاس روم ۾، هوا گلن جي تازي خوشبوسان ڀريل آهي، ۽ ڊيسڪ رنگين گلن سان ڀريل آهن. 61 سالن جو هو جنرونگ گلن جي ترتيب جي استاد هوانگ شان کي غور سان ٻڌي رهيو آهي، گلن جي ميلاپ جي صلاحيتن کي بيان ڪري ٿو. "پهريائين مون کي رڳو لڳو ته گل خوبصورت آهن، پر استاد جي منظم وضاحت کان پوءِ، مون کي رفته رفته گلن جي ترتيب ۾ موجود جمالياتي فلسفي جو احساس ٿيو"، استاد جي رهنمائي هيٺ، هو جنرونگ ۽ سندس ڪلاس فيلوز مشق ڪرڻ لڳا، مختلف گلن سان احتياط سان ملن ٿا. ذهين مجموعي تحت، گلن کي هم آهنگي ۽ خوبصورت گلن جي ڪم ۾ تبديل ڪيو ويندو آهي.

هوانگشان جي نظر ۾، "گلن جي ترتيب نه رڳو هڪ دستڪاري آهي، پر هڪ قسم جي روحاني تخليق پڻ آهي". هن کي اميد آهي ته تعليم جي ذريعي، هوء شاگردن کي روزمره جي زندگي ۾ وڌيڪ خوبصورتي ۽ گرمي ڳولڻ ۾ مدد ڪري سگهي ٿي.

70歲的滕軍也是這門課程的學員，她曾是北京大學的教授，在日本留學時接觸過插花，並長期研究東西方傳統藝術。退休后，滕軍先後在中國插花花藝協會和北京林業大學進修，如今，她選擇來到國家老年大學魏公村校區繼續學習。“插花藝術非常深奧，我希望能更深入地理解它的理論體系。”她特別提到，黃山老師的課程不僅教授技法，更深入挖掘中國傳統插花藝術的文化背景，講解古畫中的插花表現手法，以及花材背後的寓意。“每節課都有整整一個小時的理論講解，很少有插花老師能做到這點。”滕軍說。

شاگردن جي سرگرم شرڪت پڻ اسڪول کي مسلسل نصاب کي ترتيب ڏيڻ جي ترغیب ڏني آهي، نه رڳو ڪلاسڪ نصاب کي برقرار رکڻ، پر بزرگن جي متنوع تعليم جي ضرورتن کي بهتر طور تي پورو ڪرڻ لاء وقت سان گڏ رکڻ. ويجهي مستقبل ۾، بزرگن لاء نيشنل يونيورسٽي پڻ آرٽيفيشل انٽيليجنس جي درخواست سان لاڳاپيل ليڪچر ڪرڻ جو منصوبو آهي ته بزرگن کي سائنس ۽ ٽيڪنالاجي جي ترقي ۾ مدد ڪري.

"هر سيمسٽر جي آخر ۾، اسان سوالنامن ۽ فوڪس گروپن جي ذريعي تاثرات گڏ ڪرڻ لاء هڪ تسليم سروي ڪندا آهيون، جيئن نصاب جي نظام کي بهتر بڻائڻ ۽ سينئر شاگردن کي هتي پنهنجي سکڻ جي هدايت ڳولڻ ۾ مدد ڪري سگهون ٿا." شي يونزي چيو.

سيڙپڪاري جي تعليم سکڻ جي تسلسل کي وڌائي ٿي

بزرگن لاء نيشنل يونيورسٽي جي ويگونگڪن ڪيمپس ۾، ڪيترائي ڪورس ابتدائي کان ترقي يافته تائين هڪ مرحلي وار تعليمي مرحلي ۾ قائم ڪيا ويا آهن، ۽ ڪيترائي ڪلاس ٽئين ۽ چوٿين سيمسٽر تائين پهچي چڪا آهن. ڪورس جي مطابقت شاگردن کي هڪ علائقي ۾ گهڻو ۽ گهڻو وڃڻ تي زور ڏئي ٿي، شروعاتي کان تجربي واري شوقين تائين.

زونگروان جو استاد گوو زونگمن چائنا ڪول مائن آرٽ ٽولي جي گيت ۽ ناچ ٽولي جو نائب سربراهه هوندو هو ۽ رٽائرمينٽ کانپوءِ موسيقي جي تعليم ۾ واپس آيو ۽ بزرگن لاءِ يونيورسٽيءَ جي ڪلاس روم ۾ داخل ٿيو.

هن حقيقت سان منهن ڏنو ويو آهي ته شاگرد وڏا آهن ۽ آڱرين ۾ ڏکيائي آهي، هو تعليم جي طريقن کي جدت ڏئي ٿو، پيچيده موسيقي جي نظريي جي علم کي هموار لفظن ۾ مرتب ڪري ٿو، ۽ اشارن کي استعمال ڪري ٿو جهڙوڪ "بيڪوننگ بلي" استعاري آڱرين کي، ته جيئن خلاصي صلاحيتون روشن ۽ روشن ٿي وڃن.

گوو زونگمن جي مطابق، ڪيترن ئي بزرگ شاگردن کي مايوس محسوس ٿيندو ڇاڪاڻ ته اڱڻ تمام ڏکيو آهي. انهي مقصد لاء، هن ڄاڻي واڻي هڪ قدم در قدم تعليم جو طريقو ٺاهيو آهي، بنيادي هٿ ۽ پيماني جي مشقن سان شروع ٿئي ٿو، ۽ رفته رفته شاگردن کي قدم در قدم عمل ۾ اعتماد پيدا ڪرڻ ۾ مدد ڪرڻ لاء ميلوڊي ڪارڪردگي متعارف ڪرائي ٿو. "جيتوڻيڪ ياداشت جي نقصان ۽ ڪمزور جسماني طاقت جهڙا مسئلا هوندا، جيستائين ڊزائن مناسب آهي ۽ ترتيب مناسب آهي، انهن مشڪلاتن کي وڏي حد تائين قابو ڪري سگهجي ٿو. ان سان گڏ رهڻ جي قابل هجڻ پاڻ ۾ هڪ ڪاميابي آهي. گوو زونگمن چيو.

55 جي موسم خزاں جي سيمسٽر ۾ زونگروان جو مطالعو ڪرڻ کان پوء، گوو سوڪنگ، جيڪو 0 سالن جو آهي، آسانيء سان هڪ درجن کان وڌيڪ ڪلاسڪ نمائش کي راند ڪرڻ جي قابل ٿي چڪو آهي جهڙوڪ "مڇي مارڻ واري ٻيڙي ڳائڻ واري شام" ۽ "يمينگ جبل مائنر". سخت آڱرين کان جڏهن هوء هاڻي اعتماد راند ڪرڻ لاء هڪ شروعاتي هئي، هوء رستي ۾ تمام گهڻو ڇڪيو ويو آهي.

"اهو پهريائين واقعي ڏکيو هو، منهنجون آڱريون لچڪدار نه هيون ۽ آئون تال سان گڏ نه رهي سگهيس. پر استاد هميشه اسان کي حوصلا افزائي ڪئي ته اسان جو وقت وٺو ۽ شين کي جلدي نه ڪريو. مون پڻ پنهنجي لاء ننڍا مقصد مقرر ڪيا آهن، ۽ هڪ گيت سکڻ به هڪ ننڍڙو ڪم آهي. گوو سوڪنگ چيو ته هي منظم تعليمي ڊيزائن مؤثر طريقي سان تعليم جي عمل ۾ جلڻ ۽ مايوسي کان بچي ٿو، ته جيئن اهي مسلسل اڳتي وڌي سگهن ۽ مرحلي وار مقصدن جي حوصلا افزائي هيٺ پنهنجي سکڻ جي حوصله افزائي کي برقرار رکي سگهن.

معياري ڪورس ڊيزائن نه رڳو شاگردن کي رفته رفته صلاحيتن کي ماهر ڪرڻ ۾ مدد ڪري ٿو، پر غير ظاهري طور تي باقاعده ۽ پوري زندگي گذارڻ جي شڪل ڏئي ٿو. جيئن وانگ ليهونگ چيو آهي، مستحکم طبقي جي شيڊول کيس هر هفتي باقاعده سماجي موقعا ڏنا آهن، ۽ باقاعده مشق جو وقت به هن کي سٺي رهائش جي عادتن کي ترقي ڪرڻ جي اجازت ڏني آهي. اهو سکڻ وارو تال نه رڳو روزمره جي زندگي کي مالامال ڪري ٿو، پر شاگردن کي روحاني تسڪين به ڏئي ٿو.

ان کان علاوه، استاد پڻ شاگردن کي ڪلاس روم کان ٻاهر سماجي رابطن ۽ عوامي پرفارمنس ۾ حصو وٺڻ جي حوصلا افزائي ڪري ٿو، ۽ جيڪي انهن ڪلاس روم ۾ سکيو آهي ان کي پنهنجي روزمره جي زندگي ۾ ضم ڪري ٿو، "ثقافتي رٽائرمينٽ" کان وٺي "وڏي عمر" تائين. ٽينگ جون جڏهن به گلن جي ترتيب وارو ڪلاس ختم ڪندو، تڏهن هو گلن جي مارڪيٽ ۾ وڃي ڪجهه گل خريد ڪندو ۽ گهر ۾ پريڪٽس ڪندو، نه رڳو پنهنجي زندگيءَ ۾ دلچسپي وڌائيندو، پر ڪوريڊور لاءِ گلن جو بندوبست ڪرڻ لاءِ به پہل ڪندو. "ڪجهه سياح اسان جي يونٽ ۾ ايندا آهن ۽ چوندا آهن ته اهو تمام خوبصورت آهي." هن چيو ته سڀني جي خدمت ڪرڻ جي قابل ٿيڻ هڪ وڏو احساس هو.

شامل تعليم هڪ ثقافتي خدمت نيٽ ورڪ ٺاهي ٿو

وڌيڪ بزرگ ماڻهن کي اعلي معيار جي تعليمي وسيلن مان لطف اندوز ٿيڻ جي اجازت ڏيڻ لاء، بيجنگ ۾ ويگونگ ڳوٺ جي تحت سڌو سنئون ڪيمپس کان علاوه، بزرگن لاء نيشنل يونيورسٽي آہستہ آہسته هڪ قومي تعليم سروس نيٽورڪ تعمير ڪيو آهي. هي نيٽ ورڪ نه رڳو تعليمي وسيلن کي زمين جي طبقن تائين وڌائي ٿو، پر وسيع ڳوٺاڻن علائقن ۾ پڻ وڃي ٿو، جيئن بزرگن لاء تعليم جي "وسيع ڪوريج" ۽ "ڊگهي داخلا" حاصل ڪري سگهجي.

石運志介紹，截至目前，國家老年大學已在全國建立了44個省級分部、6.8萬個基層學習點。各地基層學習點不僅承擔教學任務，還充分發揮自身優勢，主動融入社區服務和文化活動之中。許多學習點組織學員組成合唱團、舞蹈隊和書畫社，開展公益演出和展示活動。一些地區還設立了老年志願服務隊，由學習點學員擔任社區宣傳員和活動策劃者，推廣健康知識、組織文藝活動，既提升了學員的社會參與度，也豐富了社區文化生活。

"سکڻ-مشق-خدمت" موڊ جو هي مجموعو بزرگن لاء يونيورسٽي کي نه رڳو علم جي ڦهلائڻ لاء هڪ جڳهه بڻائي ٿو، پر زمين جي ڪميونٽين جي ثقافتي تعمير لاء هڪ اهم حمايت نقطو پڻ.

بزرگن لاء نيشنل يونيورسٽي جي تيانجن برانچ جي "خوش فوٽوگرافي ڪلاس روم" منصوبي کي مثال طور وٺي، منصوبو ڪميونٽي وسيلن تي منحصر آهي ۽ سرخ ثقافت جي وراثت ۽ فوٽوگرافي جي عملي تعليم تي ڌيان ڏئي ٿو، ۽ منفرد صحت ۽ تندرستي جي مطالعي جي دورن جو سلسلو ٺاهي ٿو. تربيت حاصل ڪندڙ تيانجن جي سرخ سائيٽ ۾ گهڻو ويا، ڪئميرا ذريعي تاريخي آثار رڪارڊ ڪيا، ۽ لاڳاپيل رضاڪار خدمت جي سرگرمين ۾ حصو ورتو. ان عمل ۾، سينيئر تربيت حاصل ڪندڙن نه رڳو پنهنجي فوٽوگرافي جي صلاحيتن کي بهتر بڻايو، پر تاريخي ۽ ثقافتي ورثي جي حفاظت ۽ فروغ ۾ پڻ حصو ورتو.

面對數字化轉型的需求，國家老年大學還推出在線學習平臺和移動端小程式，實現線上線下教育資源的有機融合。通過這些平臺，學員可以隨時隨地觀看錄播和直播課程，學習過程更加靈活。目前，在全國老年教育公共服務平臺上，已有40萬門課程資源面向老年人免費開放。

"اهي ڪٿي به هجن، اسان کي اميد آهي ته هر بزرگ جيڪو علم جي باري ۾ تجسس رکي ٿو، علم جي گرمي ۽ طاقت کي محسوس ڪري سگهي ٿو." شي يونزهي چيو ته مستقبل ۾، بزرگن لاء قومي يونيورسٽي زمين جي تعليم جي پوائنٽن ۽ آن لائن پليٽ فارمن جي تعمير کي وڌائڻ جاري رکندو، ڪورس جي مواد ۽ تعليم جي فارمن کي وڌيڪ مالامال ڪندو، هزارين گهرن ۾ علم جي گل کي ڦلڻ ڏيندو، ۽ ثقافت جي روشني کي وڌيڪ بزرگن جي زندگي جي سفر کي روشن ڪرڻ ڏيندو.