ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਸੋਨੀ ਨੇ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹੋਮ ਗੇਮ ਕੰਸੋਲ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਇਕੁਇਟੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਸ਼ੰਘਾਈ ਓਰੀਐਂਟਲ ਪਰਲ ਸੋਲ ਕਲਚਰ ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ ਕੰਪਨੀ, ਲਿਮਟਿਡ ਨੇ ਉਦਯੋਗਿਕ ਅਤੇ ਵਪਾਰਕ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ, ਅਤੇ ਕੰਪਨੀ ਦਾ ਨਾਮ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆਖੜ੍ਹੇ ਘੋੜੇ ਪੰਜ ਖੇਡੋਸਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਮਨੋਰੰਜਨ ਵਿਕਾਸ (ਸ਼ੰਘਾਈ) ਕੰਪਨੀ, ਲਿਮਟਿਡ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਪਲੇਸਟੇਸ਼ਨ ਚੀਨ ਨੇ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਵੋਟ ਲਾਂਚ ਕੀਤੀ: ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪੀਐਸ 5 ਨੂੰ ਇੱਕ ਚੀਨੀ ਨਾਮ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਚੀਨੀ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?

ਮੌਜੂਦਾ ਵੋਟਿੰਗ ਨਤੀਜਿਆਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਚੀਨੀ ਅਨੁਵਾਦ ਨਾਮ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਪਿਆਰ ਭਰਿਆ ਨਾਮ "ਪੰਜ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀਆਂ" ਹੈ, ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਲੇਸਟੇਸ਼ਨ100 ਖਾਲੀ ਕੰਨ "ਪੁਲਾਈ ਜਨਰੇਸ਼ਨ ਜਿਓਂਗਵੂ", "ਸਪਲਿਟ ਏਸ ਫਾਈਵ" ਦਾ ਪੀਐਸ 0 ਲਿਪੀਟਰੇਸ਼ਨ ਅਤੇ "ਪਲੇਅ ਸਟੇਸ਼ਨ ਪੰਜ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ" ਦਾ ਪਲੇਸਟੇਸ਼ਨ 0 ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਅਨੁਵਾਦ ਤੁਲਨਾਤਮਕ ਹਨ, ਤੀਜੇ ਅਤੇ ਚੌਥੇ ਸਥਾਨ ਤੇ ਹਨ. ਸੰਖੇਪ "ਪਾਈ ਵੂ" ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਘੱਟ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ, ਸਿਰਫ 0 ਤੋਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਵੋਟਾਂ ਨਾਲ.

ਅਧਿਕਾਰਤ 5 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਟਿੱਪਣੀ ਖੇਤਰ ਦੇ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਨੇ ਵੀ ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰਾ ਕੀਤਾ (ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ) ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ "ਪੀਅਰਸ 0", "ਪਲੇਜ਼ੋਨ 0", "ਸੋਨੀ ਸਪੀਡ ਰਾਊਟਰ" ਅਤੇ ਹੋਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ.