Podemos observar as mudanças na reputação de Liu Yu.
Os contemporâneos de Liu Yu geralmente diziam que ele era um plug-in, e algumas dessas palavras vieram de seus subordinados, como Wang Zhongde:
今天子當陽而治，明公命世作輔，新建大功，威震六合。
Alguns vieram de seus inimigos políticos, como Sima Xiuzhi:
太尉臣裕威武明斷，道建義旗，除蕩元兇，皇居反正。 布衣匹夫，匡復社稷，南剿盧循，北定廣固，千載以來，功無與等。 由是四海歸美，朝野推崇。 既位窮台牧，權傾人主，不能以道處功，恃寵驕溢。
Alguns são de cortesãos inimigos, como Cui Hao:
劉裕挺出寒微，不階尺土之資，不因一卒之用，奮臂大呼而夷滅桓玄，北擒慕容超，南摧盧循等，僭晉陵遲，遂執國命。
E após a queda de Liu Song, Liu Yu foi colocado ao lado de Cao e se tornou um modelo para a usurpação: Eu recriei o regime XX, então a usurpação é justificada.
蕭道成篡位，柔然人說宋武帝再造大晉，可以篡位；齊高帝再造大宋，當然也可以篡位咯。
"Livro Nanqi":昔晉室將終，楚桓竊命，寔賴宋武匡濟之功，故能扶衰定傾，休否以泰。
"Livro de Zhou" também compensado por Yuwentai, Cao Gong e Song Wu têm o mérito de reconstruir, e nosso rei Wen tem muito crédito em comparação com eles, então por que não usurpar o trono pelas gerações futuras?
"Livro de Zhou":昔者，漢獻蒙塵，曹公成夾輔之業；晉安播蕩，宋武建匡合之勛。 校德論功，綽有餘裕。
《陳書》裡邊，魏征評價陳霸先掃侯景於既成，拯梁室於已墜，功勞不比魏王宋武差，篡位有理！
《陳書》：掃侯景於既成，拯梁室於已墜。 天網絕而復續，國步屯而更康，百神有主，不失舊物。魏王之延漢鼎祚，宋武之反晉乘輿，懋績鴻勛，無以尚也。
Não lide com você essas cabeças vaidosas, faz sentido ser forte, os antigos gostavam muito de bestas, Tuoba perguntou a Liu Yu e Murong Chui quem era mais forte, Cui Hao disse que Liu Yu estava muito à frente, e na Dinastia Tang, ainda havia pessoas que levaram o Imperador Wen do Imperador Sui Yang Jian e Liu Yu para lutar contra bestas, e o resultado foi que Liu Yu venceu [Sui Wenfei Song Wuji também】。
杜牧：晉亂胡作，至宋武號英雄，得蜀，得關中，盡有河南地，十分天下之八，然不能使一人度河以窺胡。 至高齊荒蕩，宇文取之，隋文因以滅陳，五百年間，天下乃一家。 隋文非宋武敵也，是宋不得山東，隋得山東，故隋為王，宋為霸。 由此言之，山東，王者不得不為王，霸者不得不為霸，猾賊得之，足以致天下不安。
O povo da Dinastia Tang tinha uma avaliação muito alta de Liu Yu, por exemplo, Yu Shinan disse a Li Shimin:戎旗所指，無往不捷。
宋祖以匹夫挺劍，首創大業，旬月之間，重安晉鼎，居半州之地，驅一郡之卒，斬譙縱於庸蜀，擒姚泓於崤函，克慕容超於青州，梟盧循於嶺外，戎旗所指，無往不捷。 觀其豁達巨集遠，則漢高之風；制勝胸襟，則光武之匹。 惜其祚短，志未可量也。
Todos os itens acima pertencem ao sentimento de sentir, ei, droga, por que esse cara é tão feroz. E a reputação de Liu Yu decolou completamente, e terá que esperar até a próxima Dinastia Song, Zhao Song gosta muito de explodir Liu Yu, e ele sopra uma variedade de truques.
O mais famoso é o "Encontro Eterno" de Xin Qiji. Jingkou Beiguting Huaigu":斜陽草樹，尋常巷陌，人道寄奴曾住。 想當年，金戈鐵馬，氣吞萬里如虎。
Minha avaliação favorita de Sima Guang:Chocando o coração de Qiu, aliviadoHuaxiaAtmosfera.
高祖首唱大義，糾合同志，起於草萊之間，奮臂一呼，兇黨瓦解。 遂梟靈寶之首，奉迎乗輿，再造晉室，厥功已不細矣。 既而治兵誓眾，經營四方，揚旗東征，廣固橫潰，卷甲南趨，Lu XunAniquilação, parcialidade para o oeste,ConspiraçãoConceda a cabeça, a cabeça do norte,Yao Hong面縛，遂汛掃伊、洛，修奉園陵，震驚旃裘之心，發舒HuaxiaAtmosfera.Southland之盛，未有過於斯時者也。
Por que a reputação de Liu Yu decolou de Zhao Song? Na verdade, o que Du Mu e Sima Guang disseram acima já está muito claro【晉亂胡作，至宋武號英雄】【震驚旃裘之心，發舒HuaxiaAtmosfera].
A glória das dinastias Han e Tang já está no passado, Zhao Song enfrentou o Hu Lu no norte e foi derrotado repetidamente, os literatos e escritores de tinta não só sentem falta de Liu Jinu, mesmo que haja um Sun Quan, aqui temos que admirar os literatos de Zhao e Song, a retórica do elogio é realmente linda:其間氣力雄渾，足以抗龍紋萬斛之重者，惟一劉裕而已。
Então, Liu Yu está ligado à questão nacional há muito tempo, e quando Shenzhou Lu afundou, todos [盼裕歸], então não é surpreendente que Liu Yu e Zhu Yuanzhang sejam justapostos nos tempos modernos.
雪中原之塗炭，光先人之令聞，寄奴、元璋之績，知其不遠。
Você pode dar uma olhada na avaliação de Wang Fuzhi sobre Liu Yu e Zhao Kuangyin:
宋武興，東滅慕容超，西滅姚泓，Herdeiro Tuoba、Helian BoTraços e buracos. euLiu Wei稱亂以來，祖逖、庾翼、桓溫、謝安經營百年而無能及此。 後乎此者，二蕭、陳氏無尺土之展，而浸以削亡。 然則永嘉以降，僅延中國生人之氣者，唯劉氏耳。舉晉人坐失之中原，責宋以不蕩平，沒其撻伐之功而黜之，亦大不平矣。
Fu Taizu, também simO herói dos guerreirosTambém.
楊堅都被摁下去了，更何況趙匡胤呢？這倆常被稱呼為亂世終結者，而劉裕常被形容為【O salvador dos chineses】。