Repórter do Diário do Povo Luo Na

As transferências online estão se tornando cada vez mais convenientes, e se o dinheiro for transferido para a conta bancária errada devido a negligência e a outra parte não o devolver? Recentemente, o Tribunal Popular do Condado de Anyuan, cidade de Ganzhou, província de Jiangxi, ouviu um caso relacionado.

【Revisão do caso】

2023年5月，劉某在向第三方公司支付貨款時，因操作失誤轉了一萬余元至葉某的帳戶。

發現錯誤後，劉某連夜發微信聯繫葉某，反覆解釋、懇請退款。葉某起初答應配合，但僅退回1800元后便拒絕返還剩餘款項。無奈之下，劉某將葉某訴至法院，要求其返還剩餘的八千余元，並支付資金佔用期間的利息。

Após o julgamento, o Tribunal Popular do Condado de Anyuan considerou que o réu Ye não tinha objeções a que "o dinheiro cobrado em excesso deveria ser devolvido", mas ele se emocionou quando mencionou os juros: "Eu não roubei ou roubei, por que devo pagar juros?" Vendo isso, o juiz presidente explicou pacientemente: "Embora o dinheiro tenha sido transferido por engano, o dinheiro não pertencia a ele, mas ficou ocupado por muito tempo, o que equivale a fazer o autor arcar com a perda de fundos". Nesse caso, a lei exige não apenas a devolução do principal, mas também a indenização pelos prejuízos ocorridos durante o período de ocupação. ”

劉某主動提出減免部分利息，最終雙方達成調解，葉某當庭支付剩餘八千余元本金及佔用期間的部分利息。

【Declaração do Povo】

Nos últimos anos, as disputas causadas por erros de pagamento móvel aumentaram ano a ano, e alguns beneficiários têm três grandes mal-entendidos cognitivos: primeiro, eles acreditam que "transferência incorreta = presente": eles acreditam que a transferência errada é de responsabilidade da outra parte, e o recebimento do pagamento é considerado um acordo com o presente; O segundo é "não culpado de atraso": sinto que, desde que o reembolso final seja feito, não preciso ser responsável por atrasar o tempo; O terceiro é a "cobrança indiscriminada de juros": acreditar erroneamente que a reivindicação de juros é "extorsão" pelo autor.

O juiz lembrou que ganhos inesperados não são desejáveis e que a honestidade é o caminho certo. Se você receber uma transferência desconhecida, entre em contato com o cedente imediatamente para verificação, devolva-a pelo banco ou plataforma de pagamento e procure ajuda jurídica a tempo se a negociação falhar.