People's Daily reporter Luo Na
Transfer online menjadi semakin nyaman, bagaimana jika uang ditransfer ke rekening bank yang salah karena kelalaian, dan pihak lain tidak mengembalikannya? Baru-baru ini, Pengadilan Rakyat Kabupaten Anyuan, Kota Ganzhou, Provinsi Jiangxi menyidangkan kasus terkait.
【Ulasan Kasus】
2023年5月，劉某在向第三方公司支付貨款時，因操作失誤轉了一萬余元至葉某的帳戶。
發現錯誤後，劉某連夜發微信聯繫葉某，反覆解釋、懇請退款。葉某起初答應配合，但僅退回1800元后便拒絕返還剩餘款項。無奈之下，劉某將葉某訴至法院，要求其返還剩餘的八千余元，並支付資金佔用期間的利息。
Setelah persidangan, Pengadilan Rakyat Kabupaten Anyuan menyatakan bahwa terdakwa Ye tidak keberatan dengan "uang yang terlalu banyak harus dikembalikan", tetapi dia menjadi emosional ketika dia menyebutkan bunganya: "Saya tidak mencuri atau merampok, mengapa saya harus membayar bunga?" Melihat hal ini, hakim ketua dengan sabar menjelaskan: "Meskipun uang itu ditransfer secara tidak sengaja, uang itu bukan miliknya tetapi ditempati untuk waktu yang lama, yang setara dengan membuat penggugat menanggung kehilangan dana." Dalam hal ini, undang-undang tidak hanya mengharuskan pengembalian pokok, tetapi juga kompensasi atas kerugian yang timbul selama periode hunian. ”
劉某主動提出減免部分利息，最終雙方達成調解，葉某當庭支付剩餘八千余元本金及佔用期間的部分利息。
【Pernyataan Rakyat】
Dalam beberapa tahun terakhir, perselisihan yang disebabkan oleh kesalahan pembayaran seluler telah meningkat dari tahun ke tahun, dan beberapa penerima pembayaran memiliki tiga kesalahpahaman kognitif utama: pertama, mereka percaya bahwa "kesalahan transfer = hadiah": mereka percaya bahwa transfer yang salah adalah tanggung jawab pihak lain, dan penerimaan pembayaran dianggap sebagai persetujuan atas hadiah; Yang kedua adalah "tidak bersalah atas penundaan": Saya merasa bahwa selama pengembalian dana akhir dilakukan, saya tidak perlu bertanggung jawab untuk menunda waktu; Yang ketiga adalah "pembenaan bunga tanpa pandang bulu": secara keliru percaya bahwa klaim bunga adalah "pemerasan" oleh penggugat.
Hakim mengingatkan bahwa rejeki nomplok tidak diinginkan dan kejujuran adalah cara yang benar. Jika Anda menerima transfer yang tidak dikenal, segera hubungi transferor untuk verifikasi, dan kembalikan melalui bank atau platform pembayaran, dan cari bantuan hukum tepat waktu jika negosiasi gagal.