Reporter der People's Daily, Luo Na

Online-Überweisungen werden immer bequemer, was ist, wenn das Geld aufgrund von Fahrlässigkeit auf das falsche Bankkonto überwiesen wird und die andere Partei es nicht zurückgibt? Vor kurzem verhandelte das Volksgericht des Landkreises Anyuan, Stadt Ganzhou, Provinz Jiangxi, einen ähnlichen Fall.

【Fall-Überprüfung】

2023年5月，劉某在向第三方公司支付貨款時，因操作失誤轉了一萬余元至葉某的帳戶。

發現錯誤後，劉某連夜發微信聯繫葉某，反覆解釋、懇請退款。葉某起初答應配合，但僅退回1800元后便拒絕返還剩餘款項。無奈之下，劉某將葉某訴至法院，要求其返還剩餘的八千余元，並支付資金佔用期間的利息。

Nach der Verhandlung entschied das Volksgericht des Bezirks Anyuan, dass der Angeklagte Ye keine Einwände dagegen habe, dass "das zu viel berechnete Geld zurückgegeben werden sollte", aber er wurde emotional, als er die Zinsen erwähnte: "Ich habe nicht gestohlen oder geraubt, warum sollte ich Zinsen zahlen?" Als der Vorsitzende Richter dies sah, erklärte er geduldig: "Obwohl das Geld irrtümlich überwiesen wurde, gehörte es ihm nicht, sondern war lange Zeit in Besitz, was gleichbedeutend damit ist, dass der Kläger den Verlust von Geldern tragen muss." In diesem Fall verlangt das Gesetz nicht nur die Rückgabe des Hauptbetrags, sondern auch den Ersatz der während der Belegungszeit erlittenen Verluste. ”

劉某主動提出減免部分利息，最終雙方達成調解，葉某當庭支付剩餘八千余元本金及佔用期間的部分利息。

【Erklärung des Volkes】

In den letzten Jahren haben die Streitigkeiten, die durch Fehler beim mobilen Bezahlen verursacht werden, von Jahr zu Jahr zugenommen, und einige Zahlungsempfänger haben drei große kognitive Missverständnisse: Erstens glauben sie, dass "Fehlüberweisung = Geschenk": Sie glauben, dass die falsche Überweisung in der Verantwortung der anderen Partei liegt, und der Erhalt der Zahlung gilt als Zustimmung zum Geschenk; Die zweite ist "nicht schuldig der Verzögerung": Ich habe das Gefühl, dass ich, solange die endgültige Rückerstattung erfolgt, nicht für die Verzögerung der Zeit verantwortlich sein muss; Die dritte ist die "wahllose Erhebung von Zinsen": irrtümlicher Glaube, dass es sich bei der Zinsforderung um eine "Erpressung" durch den Kläger handelt.

Der Richter erinnerte daran, dass unerwarteter Geldsegen nicht wünschenswert ist und dass Ehrlichkeit der richtige Weg ist. Wenn Sie eine unbekannte Überweisung erhalten, wenden Sie sich bitte sofort zur Überprüfung an den Überweisenden, senden Sie sie über die Bank oder die Zahlungsplattform zurück und suchen Sie rechtzeitig rechtliche Hilfe, wenn die Verhandlung scheitert.