■Zhang Jiahong

Escrever uma biografia detalhada, abrangente e completa de toda a família não é a intenção original de Liu Denghan. A passagem do tempo trouxe consigo memórias pálidas, impressões borradas e falta de evidências, um dilema que se estende como uma montanha e é impossível de superar. Este é o autoconhecimento de Liu Denghan, e também é o desamparo de todos diante da história. Com base no salão ancestral, genealogia e fotos, Liu Denghan juntou suas memórias pessoais com memórias profundas ou superficiais antes de polir a silhueta. Com base na falta de informação, o contorno da silhueta é o melhor da própria capacidade de desamparo, que é uma luz na situação, que a "Silhueta de uma Família Chinesa Ultramarina" de Liu Neghan captura.

Os feitos de seu bisavô Cheng Yanggong em Nanyang são especulados com base em fatos e materiais históricos. Em sua "Autobiografia", ele disse que "no início, ele procurou um corretor para ganhar dinheiro", que deveria ser para fazer algum pequeno negócio ou ajudar as pessoas a apresentá-lo e promovê-lo, e ganhar um pouco de dinheiro com isso. Há mais imaginação de si mesmo, como ir de Liu Lin Village, no noroeste de Nan'an, até as Filipinas, só pode entrar na grande história para estudar, a era dos veleiros de madeira em meados do século 19, de modo que todo o caminho para o sul está destinado a morrer para o resto da vida. "É uma longa jornada, e a verdadeira jornada flutuante leva dez dias e meio meses, ou até mais. Como diz o velho ditado: Se você navegar e navegar, terá três vidas, e tudo depende da face de Deus! Navegar suavemente é sua bênção, e ataques de tufões, ondas ruins, barcos virados e quase morte no caminho também são comuns. "Há raciocínio, há imaginação, há um registro de fidelidade à memória. Dessa forma, a silhueta da família vem mais do rosto ou das costas da pessoa da família, seja explícita ou oculta.

"A mãe é uma montanha" é o artigo mais pesado de todo o livro, e também é aquele que Liu Denghan usa a força mais profunda. Se não há mãe, como o futuro dos quatro irmãos pode ser sustentado? Especialmente no tempo sombrio depois que seu pai em Nanyang não enviou mais remessas chinesas para o exterior, a paciência e o trabalho árduo de sua mãe foram as infinitas memórias da vida de Liu Denghan. "Uma longa bola de lã tecerá cento e dez padrões nas mãos da mãe e, em três dias e dois dias, se tornará um suéter de lã de gola alta, ou um colete de lã com gola coração, ou um casaco de lã feminino, ou um vestido de lã de menina......" Por causa da habilidade artesanal da mãe e dos esplêndidos produtos acabados, aqueles anos parecem ser banhados com uma borda de ouro, que ainda brilha hoje.

O que é especial neste livro é que Liu Denghan usa o tom da prosa para expressar emoções ricas e fortes nas entrelinhas. Não só há uma exposição sóbria da doutrina, não apenas uma lista verdadeira de evidências, mas uma confirmação repetida da pertença da alma da pessoa que herda a linhagem. Esta jornada de exploração é uma experiência de vida de tristeza entrelaçada e carne e sangue dilacerados. A escrita deste livro é uma prova clara de que ele vasculhou a história e voltou ao passado, tropeçando e procurando incansavelmente os vestígios deixados nas profundezas dos anos. "A história pode contar esse processo com muita abertura e facilidade, mas para cada transeunte de carne e osso, há uma história de vida sem fim." Esta frase é um resumo de alto nível da posição de escrita de Liu Denghan. A história de outras pessoas pode ser brincada, interpretada ou mesmo apenas assistida do lado de fora, e a própria história não tolera a menor piada e piada, porque seu jogo arbitrário está relacionado ao modo de vida original e ao destino final da vida. Esta é a diferença de postura, não é uma diferença na profundidade da sondagem? Embora o relato de Liu Neghan seja um caso individual, é extremamente representativo.

"Os chineses no exterior são pipas flutuando em céus estrangeiros, e apenas alguns podem voar para a glória de sua cidade natal, e a maioria deles não pode suportar a chuva e as tempestades, e as notícias não são ouvidas, ou eles caem em uma terra estrangeira. Este é o destino dos chineses no exterior, o destino de inúmeros transeuntes e seus dependentes que permaneceram em suas cidades natais. "No processo de escrita de "A Silhueta de uma Família Chinesa Ultramarina", a força do artigo é a onipresença das dificuldades, do trabalho árduo e das dificuldades. Liu Denghan usa os últimos anos de seus ancestrais como ponto de partida, revelando o epítome da situação dos chineses no exterior. Essa é a maioria que poucos tiveram a oportunidade de dizer. Somente essas maiorias, mais os poucos que retornam às suas cidades natais com glória, são todas as verdades da história dos chineses ultramarinos e da história da luta. Claro, esse tipo de inspiração ainda pode não ser a intenção original da criação de Liu Denghan. É sua intenção original confortar os ancestrais que retornaram a um lugar estrangeiro ou enterraram seus ossos por gerações com uma pétala de incenso de coração, e expressar sua preocupação e respeito.

O cuidado é uma tradição cultural dos chineses desde os tempos antigos. É um pré-requisito inevitável para que as pessoas vivam melhor na sociedade de hoje. O trabalho árduo e a diligência de nossos ancestrais não são para o bem da facilidade e conforto de nossos filhos e netos? O vento e a chuva antes da chegada do sol são exatamente os fios azuis e a coragem dos avós de Liu Denghan.