電影前半段乃是非常標準的外星人空降地球的前奏，總有一種感覺這片里的“鵝卵石”眼看的就要如《獨立日》那樣發鐳射了。結果後半段超出想像，真的，在沒有看過原著或者沒有接受任何劇透的情況下，俺在觀影過程中，預想了電影後半段可能會出現的情況，結果無一中標。而且，我相信，估計很少人能猜中電影的結尾竟然是這樣，有句時髦話怎麼說來著：我猜中了開頭，卻沒有猜中結尾。

電影講的是有十二個外星飛行物降落地球，分別停在了十二個地方，就靜靜的在那懸置著，地球人很恐慌，想問問他們要幹啥，就找到了女主去跟外星人做翻譯，女主是個語言學家，就去了，當然還有別的更重要的原因，我就不劇透了，總之整個的電影是講女主跟外星人怎麼建立溝通的事。

女主和外星人互相學習對方的語言時，提到的薩丕爾沃爾夫假說，這個假說在電影裡很關鍵，不懂這個假說，就不會懂這個電影，這是一個非常著名的假說（說是假說，其實我們個人在學習過程中都證實過，因此學語言的同學基本都深信不疑吧。）簡單點說，就是語言和思維關係的假設，所有高層次的思維都依賴語言，語言決定思維，使用不同語言的人，對世界的感受和體驗是不同的。

這種假設會有一個結論，即根本沒有真正的翻譯，學習者不可能單純的完全學會另一種區域的語言，除非他拋棄了他自己的思維模式，習得對方語言的思維模式。我想這一點，許多語言學得好的同學都一定感同身受，外語好的人，都是部分拋棄了原來的思維習慣。像錢鐘書這種母語外語都強的人，大腦里都有兩個思維系統，就像電腦里裝了windows和蘋果的兩個系統。外語怎麼也學不好的人，問題出在無法轉化思維模式。同理，總體來說，所有人類的語言都是有時間線的，這說明人類的思維也是困在時間里的。無法轉化語言，轉化思維方式，突破就要經過漫長的等待。

電影裡是外星人是比地球人高出不知道多少等級的生物，女主和外星人溝通，從簡單的句子開始，互相學習，最後弄懂了外星人來幹什麼，外星人留下一句話，我們是來幫助你們，給你們帶來禮物，三千年後blablabla，就走了。好多人看到這個結尾就懵逼了，就這？這是要幹嘛？

而實際上是，這意味著，當人類開始有能力弄懂這句話的時候，就等於已經開始掌握了外星人的語言，參考上面的薩丕爾沃爾夫假說，電影裡也演到了，這就是開始學會了外星人的思考方式，再加上外星人降落到了十二個國家，十二個國家分別以不同的方式和外星人溝通，比如中國就用的是遊戲的方式，這也是學習對方思維的方式。总之人类最后就学会了外星人的思维方式。