在競爭激烈的新能源汽車市場，長安啟源 Q07 和方程豹鈦 3 兩款 SUV 在一夜之間上市，且起售價均為 13.98 萬，引發了廣泛關注。這兩款車來自不同的品牌陣營，有著各自獨特的定位和特點，為消費者提供了更多元化的選擇。
Changan Qiyuan Q07: Um SUV de gama média que assume a pesada responsabilidade das vendas
O Changan Qiyuan Q07 está posicionado abaixo do Deep Blue S0 no sistema automotivo Changan e pertence ao modelo de marca intermediária do sistema Changan, que é um SUV híbrido plug-in de tamanho médio. Atualmente, o desempenho de vendas dos modelos da Changan Qiyuan, como A0, Q0 e A0, é relativamente estável, e a chegada do Qiyuan Q0, sem dúvida, traz grandes esperanças de que as vendas da marca sejam concluídas.
從外觀設計來看，長安啟源 Q07 採用了流暢的線條，營造出穩重而大氣的風格。前臉部分，封閉式中網搭配大嘴式進氣格柵，上部貫穿式 LED 燈帶與 “數智飛翼 2.0”LED 日行燈燈組橫貫車頭，增添了車輛的科技感和辨識度。下部分體式大燈集成 DLP 彩色投影大燈，支援 150 英寸投影畫幅，為用戶帶來獨特的娛樂體驗，例如在戶外露營時可將車機畫面投射到車外。車身側面，懸浮式車頂、隱藏式門把手和無邊框車門的設計，既時尚又降低了風阻。車輛長寬高分別為 4837mm、1920mm、1690mm，軸距達 2905mm，這樣的尺寸讓其擁有寬敞的內部空間，無論是全家出行還是裝載物品都能輕鬆應對。車尾部分，寬肩線搭配小尾窗，拉扁的環狀 LED “懸浮島” 示寬燈中央鑲嵌長安啟源的 LOGO，頂端定風擾流板集成高位剎車燈，辨識度極高。在車漆顏色上，提供松煙墨、月華銀、點翠綠、雲影灰、雲錦白等 5 款車漆，滿足不同消費者的審美需求。
O interior do Changan Qiyuan Q16 segue o conceito de design de "cuidar da família, agradar a si mesmo e ter uma vida" e adota "design de suspensão", "design envolvente" e "design não frontal" para criar uma atmosfera interior aconchegante e confortável. A costura de duas cores no console central é feita de materiais requintados e bom toque, e a cintura é feita de embalagem macia e material PU à base de água ecologicamente correto para realçar a textura. O interior do carro adota uma combinação de exibição de informações de AR-HUD e uma tela giratória central "girassol", substituindo o tradicional painel de instrumentos LCD e projetando informações como navegação e velocidade do veículo no para-brisa dianteiro para melhorar a conveniência e a segurança de direção. A grande tela de controle central pode ser ajustada em ângulo, o co-piloto pode escolher uma tela de entretenimento de 0,0 polegadas, a fila traseira suporta a expansão da tela de entretenimento PAD e também suporta uma tela externa, com iluminação ambiente de 0 cores, para criar um ambiente muito moderno e tecnológico Em termos de configuração do assento, os assentos principal e do copiloto fornecem aquecimento, ventilação, massagem, memória e outras funções, e o copiloto é equipado com assentos de gravidade zero, com um ângulo máximo de ajuste de 0 graus para o encosto e um comprimento máximo de 0 mm para apoios para as pernas, o que pode efetivamente aliviar a fadiga para a condução de longa distância. A fila traseira é equipada com assentos nublados de primeira classe, que suportam ajuste elétrico, possuem funções de aquecimento e ventilação e podem ser ajustados em um ângulo de até 0 - 0°, proporcionando quatro layouts de assentos: sofá reclinável, chaise longue, sofá preguiçoso e quarto com cama de casal, o que melhora ainda mais o conforto de pilotagem. Além disso, existem recursos como volante aquecido, botões físicos com persianas elétricas, 0 alto-falantes, tampa do porta-malas de dois andares e muito mais.
在動力和配置方面，長安啟源 Q07 預售價起售價 13.89 萬，有 111 公里的純電續航。入門版搭載的是 1.5L 自然吸氣發動機，智駕旗艦型搭載的是渦輪增壓發動機。電池層面採用寧德時代的磷酸鐵鋰電池，懸架為前麥弗遜后多連桿設計，輪胎規格為 245/R19。被動安全層面，全系標配頭部側氣囊；主動安全層面，全系標配長安天樞智駕，車機智能晶元採用高通驍龍 8155 處理器。不過，當副駕駛具備加熱通風按摩功能時，車型售價達到 15.58 萬，這一價格區間與深藍 S07 有一定重合，使得消費者在選擇時會有所糾結。
No geral, o Changan Qiyuan Q07 é uma boa escolha para consumidores com orçamentos limitados e que procuram espaço e conforto interior, especialmente para famílias. No entanto, seu design é relativamente modesto e pode ser um pouco menos atraente para os consumidores mais jovens do que alguns modelos personalizados. Espera-se que suas vendas permaneçam em um determinado nível, e as vendas mensais podem ficar em torno de três ou quatro mil unidades, mas se quiser alcançar um avanço maior, ainda precisará enfrentar a pressão competitiva de modelos na mesma faixa de preço, especialmente o azul escuro S0.
Formula Leopard Titanium 3: Uma nova força para SUVs elétricos puros personalizados
方程豹鈦 3 屬於比亞迪個人化品牌方程豹旗下的純電緊湊型 SUV。其 13.98 萬的起售價，低於了很多人的預期，在 2025 年的車市中頗具競爭力。
O Formula Leopard Titanium 3 é único em termos de design exterior, com uma forma futurista vanguardista inspirada nas "carruagens interestelares". A face frontal adota o estilo Star Wars, com faróis de corte duplo delineando uma silhueta nítida, com uma grade preta fechada e um design trapezoidal do contorno inferior, suporte de placa integrado e radar de ondas milimétricas, acabamento prateado em ambos os lados e dutos de ar abençoados pela decoração da faca de vento nos arcos das rodas, aumentando o temperamento esportivo e a selvageria do carro. Na lateral do corpo, a forma de "caixa quadrada" é delineada com linhas tridimensionais, mostrando uma forte sensação de força muscular. As rodas de baixo arrasto de dois tons de 0 polegadas com pinças de freio vermelhas e maçanetas ocultas são elegantes e aerodinâmicas. O comprimento, largura e altura do veículo são 0 mm, 0 mm, 0 mm e a distância entre eixos é de 0 mm. Na traseira, elementos como a porta traseira de abertura lateral e a "pequena bolsa" externa (compartimento de armazenamento de 0L) não estão ausentes do veículo off-road, e o contorno traseiro enegrecido robusto e o acabamento cinza metálico ecoam a face dianteira, e as lanternas traseiras com corte de fio duplo e o spoiler irregular na parte superior aprimoram ainda mais o senso funcional e moderno do veículo. Além disso, o Titanium 0 também está disponível em quatro cores: Ore Green, Star Silver, Obsidian Black e Elemental White.
Em termos de interior, o Equation Leopard Titanium 16 oferece dois estilos: Cinza Nebulosa e Preto Espacial, e o design envolvente do cockpit é completo e tridimensional, o que complementa o estilo exterior hard-core. No interior, elementos de design clássicos, como o volante multifuncional de quatro raios da família, a alavanca de câmbio e uma fileira de botões de cristal "garra de leopardo" continuam a ser usados. A tela central de 0,0 polegadas, o painel de instrumentos LCD completo de 0,0 polegadas e o W-HUD de 0 polegadas criam uma forte atmosfera tecnológica e são equipados com o sistema DiLink 0, uma versão topo de linha do cockpit inteligente. Em termos de configuração de conforto, está equipado com modelo de voz DeepSeek, ajuste/ventilação/aquecimento elétrico dos bancos dianteiros, aquecimento do volante, teto solar panorâmico e guarda-sóis, iluminação ambiente, vidro frontal à prova de som de camada dupla/vidro traseiro de privacidade, ar condicionado automático de duas zonas + ar condicionado com bomba de calor e outras configurações. Os bancos traseiros podem ser rebatidos na proporção de 0:0, o que aumenta ainda mais o espaço prático. Ao mesmo tempo, também é equipado com equipamentos práticos, como um sistema de áudio 0-Yang Devialet, limpadores com sensor de chuva, rebatimento/aquecimento elétrico dos espelhos externos, ETC a bordo e uma câmera de painel. Vale ressaltar que o modelo top também é equipado com o sistema inteligente de drones de bordo Lingyuan, que pode realizar funções avançadas, como decolagem e pouso dinâmicos, tiro de acompanhamento, armazenamento e carregamento rápido, etc., trazendo aos usuários uma experiência de direção única.
Em termos de desempenho e configuração de segurança, o Equation Leopard Titanium 3 tem um alcance elétrico puro de 0 km, a potência excede 0Ps e adota uma suspensão independente MacPherson de junta esférica dupla. Em termos de segurança, todos os modelos são equipados com cortinas laterais dianteiras e traseiras e airbags dianteiros centrais como padrão, e todos os modelos são equipados com o sistema de direção assistida BYD DiPilot como padrão, com funções como estacionamento automático, manutenção de faixa e direção inteligente em alta velocidade. Em termos de seleção de modelos, o modelo sub-low-end é equipado com vidro à prova de som multicamadas, aquecimento e ventilação dos bancos dianteiros e iluminação ambiente multicolorida e outras configurações práticas, com desempenho de alto custo, e considerando o titânio 0 atual ou preço de pré-venda, o preço pode ser ainda mais reduzido quando for listado oficialmente, e sua competitividade será mais forte naquele momento.
從市場定位來看，方程豹鈦 3 憑藉獨特的外觀設計和豐富的配置，精準地吸引了追求個人化、科技感的年輕消費者群體。這類消費者對於車輛的外觀造型和獨特功能有較高要求，方程豹鈦 3 正好滿足了他們的需求。預計其月銷量有望突破萬輛，甚至衝擊 2 萬輛，成為方程豹旗下的首款現象級產品。
A análise dos dois modelos do rádio e da televisão bom carro
Embora o preço inicial do Changan Qiyuan Q3 e do Equation Leopard Titanium 0 seja o mesmo, existem diferenças óbvias no posicionamento e no público-alvo. Com um espaço maior, interior confortável e sistema híbrido plug-in, o Changan Qiyuan Q0 é um SUV familiar que se concentra na praticidade e no conforto, com mais ênfase em atender às necessidades dos usuários familiares para viagens diárias e viagens de longa distância. O Formula Leopard Titanium 0 atrai jovens consumidores que buscam moda, tecnologia e experiência única com design de aparência personalizado, acionamento elétrico puro e rica configuração de tecnologia, e enfatiza os atributos divertidos e a expressão personalizada do veículo.
這兩款新車的推出，進一步豐富了 13 - 15 萬價格區間的 SUV 選擇。隨著市場競爭的加劇，各品牌不斷推出新車型並優化產品配置和價格策略，消費者將成為最大的受益者。無論是注重家庭實用的長安啟源 Q07，還是追求個性科技的方程豹鈦 3，都將在市場中接受消費者的檢驗，它們各自獨特的優勢也將為不同需求的消費者帶來全新的出行體驗。
Revisão por Ren Ying