在競爭激烈的新能源汽車市場，長安啟源 Q07 和方程豹鈦 3 兩款 SUV 在一夜之間上市，且起售價均為 13.98 萬，引發了廣泛關注。這兩款車來自不同的品牌陣營，有著各自獨特的定位和特點，為消費者提供了更多元化的選擇。

Changan Qiyuan Q07: Ein Mittelklasse-SUV, der die große Verantwortung des Verkaufs trägt

Der Changan Qiyuan Q07 ist niedriger positioniert als der Deep Blue S0 im Changan-Automobilsystem und gehört zum Mittelklasse-Markenmodell des Changan-Systems, bei dem es sich um einen mittelgroßen Plug-in-Hybrid-SUV handelt. Derzeit ist die Verkaufsleistung der Modelle von Changan Qiyuan wie A0, Q0 und A0 relativ flach, und die Ankunft von Qiyuan Q0 weckt zweifellos große Hoffnungen, dass die Verkäufe der Marke den Durchbruch schaffen.

從外觀設計來看，長安啟源 Q07 採用了流暢的線條，營造出穩重而大氣的風格。前臉部分，封閉式中網搭配大嘴式進氣格柵，上部貫穿式 LED 燈帶與 “數智飛翼 2.0”LED 日行燈燈組橫貫車頭，增添了車輛的科技感和辨識度。下部分體式大燈集成 DLP 彩色投影大燈，支援 150 英寸投影畫幅，為用戶帶來獨特的娛樂體驗，例如在戶外露營時可將車機畫面投射到車外。車身側面，懸浮式車頂、隱藏式門把手和無邊框車門的設計，既時尚又降低了風阻。車輛長寬高分別為 4837mm、1920mm、1690mm，軸距達 2905mm，這樣的尺寸讓其擁有寬敞的內部空間，無論是全家出行還是裝載物品都能輕鬆應對。車尾部分，寬肩線搭配小尾窗，拉扁的環狀 LED “懸浮島” 示寬燈中央鑲嵌長安啟源的 LOGO，頂端定風擾流板集成高位剎車燈，辨識度極高。在車漆顏色上，提供松煙墨、月華銀、點翠綠、雲影灰、雲錦白等 5 款車漆，滿足不同消費者的審美需求。

Das Interieur des Changan Qiyuan Q16 folgt dem Designkonzept "sich um die Familie kümmern, sich selbst gefallen und ein Leben haben" und übernimmt "Suspension Design", "Emmbracing Design" und "Non-Front Design", um eine warme und komfortable Innenraumatmosphäre zu schaffen. Die zweifarbigen Nähte auf der Mittelkonsole bestehen aus exquisiten Materialien und guter Haptik, und die Taille besteht aus einer weichen Verpackung und umweltfreundlichem PU-Material auf Wasserbasis, um die Textur zu verbessern. Im Innenraum des Fahrzeugs befindet sich eine Kombination aus AR-HUD und einem zentralen drehbaren "Sonnenblumen"-Display, das das traditionelle LCD-Kombiinstrument ersetzt und Informationen wie Navigation und Fahrzeuggeschwindigkeit auf die Frontscheibe projiziert, um den Fahrkomfort und die Sicherheit zu verbessern. Der große zentrale Bedienbildschirm kann schräg verstellt werden, der Beifahrer kann einen 0,0-Zoll-Unterhaltungsbildschirm wählen, die hintere Reihe unterstützt die Erweiterung des PAD-Unterhaltungsbildschirms und unterstützt auch einen externen Bildschirm mit 0-farbiger Ambientebeleuchtung, um eine sehr modische und technologische Innenraumumgebung zu schaffen. Was die Sitzkonfiguration betrifft, so bieten der Haupt- und der Co-Pilotensitz Heizung, Belüftung, Massage, Memory und andere Funktionen, und der Co-Pilot ist mit Schwerelosigkeitssitzen ausgestattet, mit einem maximalen Verstellwinkel von 0 Grad für die Rückenlehne und einer maximalen Länge von 0 mm für die Beinstützen, was die Ermüdung bei Langstreckenfahrten effektiv lindern kann. Die hintere Reihe ist mit erstklassigen Cloud-Sitzen ausgestattet, die eine elektrische Verstellung unterstützen, über Heiz- und Lüftungsfunktionen verfügen und in einem Winkel von bis zu 0 - 0° verstellbar sind, so dass vier Sitzanordnungen zur Verfügung stehen: Sofa-Liegestuhl, Chaiselongue, Lazy Sofa und Doppelbettzimmer, was den Fahrkomfort weiter verbessert. Darüber hinaus gibt es Funktionen wie ein beheizbares Lenkrad, physische Tasten mit elektrischen Sonnenschutzrollos, 0 Lautsprecher, eine doppelstöckige Kofferraumabdeckung und vieles mehr.

在動力和配置方面，長安啟源 Q07 預售價起售價 13.89 萬，有 111 公里的純電續航。入門版搭載的是 1.5L 自然吸氣發動機，智駕旗艦型搭載的是渦輪增壓發動機。電池層面採用寧德時代的磷酸鐵鋰電池，懸架為前麥弗遜后多連桿設計，輪胎規格為 245/R19。被動安全層面，全系標配頭部側氣囊；主動安全層面，全系標配長安天樞智駕，車機智能晶元採用高通驍龍 8155 處理器。不過，當副駕駛具備加熱通風按摩功能時，車型售價達到 15.58 萬，這一價格區間與深藍 S07 有一定重合，使得消費者在選擇時會有所糾結。

Insgesamt ist der Changan Qiyuan Q07 eine gute Wahl für Verbraucher mit begrenztem Budget, die Platz und Innenraumkomfort suchen, insbesondere für Familien. Das Design ist jedoch relativ bescheiden und für jüngere Verbraucher möglicherweise etwas weniger attraktiv als einige personalisierte Modelle. Es wird erwartet, dass die Verkäufe auf einem bestimmten Niveau bleiben werden, und die monatlichen Verkäufe könnten bei etwa drei- oder viertausend Einheiten liegen, aber wenn es einen größeren Durchbruch erzielen will, muss es sich immer noch dem Wettbewerbsdruck von Modellen der gleichen Preisklasse stellen, insbesondere von der dunkelblauen S0.

Formula Leopard Titanium 3: Eine neue Kraft für personalisierte reine Elektro-SUVs

方程豹鈦 3 屬於比亞迪個人化品牌方程豹旗下的純電緊湊型 SUV。其 13.98 萬的起售價，低於了很多人的預期，在 2025 年的車市中頗具競爭力。

Der Formula Leopard Titanium 3 ist einzigartig in Bezug auf das Außendesign, mit einer futuristischen, avantgardistischen Form, die von "interstellaren Streitwagen" inspiriert ist. Die Frontfront nimmt den Star-Wars-Stil an, mit doppelt geschliffenen Scheinwerfern, die eine scharfe Silhouette umreißen, mit einem geschlossenen schwarzen Kühlergrill und einem trapezförmigen Design der unteren Umfassung, einem integrierten Nummernschildhalter und einem Millimeterwellenradar, silbernen Zierleisten auf beiden Seiten und Luftkanälen, die durch die Windmesserdekoration an den Radkästen gesegnet sind, die zum sportlichen Temperament und zur Wildheit des Autos beitragen. An der Seite des Körpers ist die Form des "quadratischen Kastens" mit dreidimensionalen Linien umrandet, die ein starkes Gefühl der Muskelkraft zeigen. Die zweifarbigen 0-Zoll-Räder mit niedrigem Luftwiderstand mit roten Bremssätteln und verdeckten Türgriffen sind stilvoll und aerodynamisch. Die Länge, Breite und Höhe des Fahrzeugs beträgt 0 mm, 0 mm, 0 mm und der Radstand beträgt 0 mm. Am Heck fehlen Elemente wie die seitlich zu öffnende Heckklappe und die externe "kleine Tasche" (0-Liter-Ablagefach) nicht im Geländewagen, und die robuste, geschwärzte Heckeinfassung und die Zierleisten in Rotgussgrau spiegeln die Vorderseite wider, während die doppelt gedrahteten Rückleuchten und der unregelmäßige Spoiler oben den funktionalen und modischen Sinn des Fahrzeugs weiter unterstreichen. Darüber hinaus ist Titanium 0 auch in vier Farben erhältlich: Ore Green, Star Silver, Obsidian Black und Elemental White.

In Bezug auf das Interieur bietet Equation Leopard Titanium 16 zwei Stile: Nebula Grey und Space Black, und das umhüllende Cockpit-Design ist vollflächig und dreidimensional, was das Hardcore-Außendesign ergänzt. Im Innenraum kommen weiterhin klassische Designelemente wie das Vierspeichen-Multifunktionslenkrad der Familie, der Schaltknauf und eine Reihe von "Leopardenklauen"-Kristallknöpfen zum Einsatz. Das 0,0-Zoll-Center-Display, das 0,0-Zoll-Voll-LCD-Kombiinstrument und das 0-Zoll-W-HUD sorgen für eine starke technologische Atmosphäre und sind mit dem DiLink 0-System ausgestattet, einer High-End-Version des intelligenten Cockpits. In Bezug auf die Komfortkonfiguration ist es mit dem DeepSeek-Sprachmodell, elektrischer Verstellung/Belüftung/Heizung der Vordersitze, Lenkradheizung, Panorama-Schiebedach und Sonnenschutz, Ambientebeleuchtung, doppelschichtigem Schallschutzglas vorne/hinterem Sichtschutzglas, automatischer Zweizonen-Klimaanlage + Wärmepumpen-Klimaanlage und anderen Konfigurationen ausgestattet. Die Rücksitze lassen sich im Verhältnis 0:0 umklappen, was den praktischen Platzangebot weiter aufwertet. Gleichzeitig ist er auch mit praktischer Ausstattung wie einem 0-Yang Devialet-Audiosystem, Scheibenwischern mit Regensensor, elektrischem Einklappen/Heizen der Außenspiegel, einem integrierten ETC und einer Dashcam ausgestattet. Erwähnenswert ist, dass das Topmodell auch mit dem intelligenten On-Board-Drohnensystem Lingyuan ausgestattet ist, das fortschrittliche Funktionen wie dynamisches Starten und Landen, Nachschießen, Speichern und Schnellladen usw. realisieren kann und den Benutzern ein einzigartiges Fahrerlebnis bietet.

In Bezug auf Leistung und Sicherheit hat das Equation Leopard Titanium 3 eine rein elektrische Reichweite von 0 km, eine Leistung von mehr als 0 PS und verfügt über eine MacPherson-Einzelradaufhängung mit Doppelkugelgelenk. Was die Sicherheit betrifft, so sind alle Modelle serienmäßig mit Seitenvorhängen für den vorderen und hinteren Kopf und Front-Mittelairbags ausgestattet, und alle Modelle sind serienmäßig mit dem assistierten Fahrsystem BYD DiPilot ausgestattet, das Funktionen wie automatisches Einparken, Spurhaltung und intelligentes Fahren bei hoher Geschwindigkeit bietet. In Bezug auf die Modellauswahl ist das Modell mit niedrigem Profil mit mehrschichtigem Schallschutzglas, Sitzheizung und -belüftung sowie mehrfarbigen Ambienteleuchten und anderen praktischen Konfigurationen mit hoher Kostenleistung ausgestattet, und unter Berücksichtigung des aktuellen Titan 0- oder Vorverkaufspreises kann der Preis weiter gesenkt werden, wenn es offiziell gelistet wird, und seine Wettbewerbsfähigkeit wird zu diesem Zeitpunkt stärker sein.

從市場定位來看，方程豹鈦 3 憑藉獨特的外觀設計和豐富的配置，精準地吸引了追求個人化、科技感的年輕消費者群體。這類消費者對於車輛的外觀造型和獨特功能有較高要求，方程豹鈦 3 正好滿足了他們的需求。預計其月銷量有望突破萬輛，甚至衝擊 2 萬輛，成為方程豹旗下的首款現象級產品。

Die Analyse der beiden Modelle des Radios und Fernsehens gutes Auto

Obwohl der Startpreis von Changan Qiyuan Q3 und Equation Leopard Titanium 0 gleich ist, gibt es offensichtliche Unterschiede in der Positionierung und Zielgruppe. Mit einem größeren Platzangebot, einem komfortablen Innenraum und einem Plug-in-Hybridsystem ist der Changan Qiyuan Q0 ein Familien-SUV, der sich auf Praktikabilität und Komfort konzentriert, wobei der Schwerpunkt mehr auf der Erfüllung der Bedürfnisse von Familiennutzern für tägliche Reisen und Langstreckenreisen liegt. Der Formula Leopard Titanium 0 zieht junge Verbraucher an, die Mode, Technologie und einzigartige Erlebnisse mit personalisiertem Erscheinungsbild, rein elektrischem Antrieb und reichhaltiger Technologiekonfiguration suchen, und betont die spaßigen Attribute und den personalisierten Ausdruck des Fahrzeugs.

這兩款新車的推出，進一步豐富了 13 - 15 萬價格區間的 SUV 選擇。隨著市場競爭的加劇，各品牌不斷推出新車型並優化產品配置和價格策略，消費者將成為最大的受益者。無論是注重家庭實用的長安啟源 Q07，還是追求個性科技的方程豹鈦 3，都將在市場中接受消費者的檢驗，它們各自獨特的優勢也將為不同需求的消費者帶來全新的出行體驗。

Korrekturlesen von Ren Ying