چمڪندڙ رنگن ۽ سادي برش اسٽروڪ سان، هوني جي هارين پنهنجي هٿن ۾ برش سان پاڻ کي پينٽ ڪيو

ڳوٺن جي بحالي نه رڳو معيشت جو عروج آهي، پر ثقافت جي جاڳرتا، ماحوليات جي واپسي ۽ زندگي جي نئين سر تعمير پڻ آهي

"ڏسو" نيوز ويڪ جي رپورٽر زانگ بن

ڪنلنگ جي اترين پير تي جبل ۽ نديون هڪ ٻئي تي منحصر آهن.

هن زرعي زمين تي جيڪو هزارين سالن جي زرعي تهذيب کڻي چڪو آهي، شيان شهر جو هوبي ضلعو هارين پاران پينٽ ڪيل برش کي ماحولياتي تحفظ جي سرسبز، ثقافتي ورثي جي لال ۽ ڳوٺن جي بحالي جي سونهري زرد کي ڊوڙڻ لاء استعمال ڪري ٿو، وسيع ميدانن ۾ شاعري ۽ مصوري جي نئين تصوير کي بيان ڪري ٿو.

هارين جي مصوري جي فني جاڳرتا کان وٺي فني ڳوٺاڻي تعمير جي مسلسل مشق تائين، مقامي ثقافت جي مسلسل بحالي کان وٺي اقتصاديات ۽ معاشري جي تيز تبديلي تائين، هوني ننڊ جي ڳوٺن کي "خوبصورتي" جي فن سان چالو ڪيو آهي، جنهن سان ڪنلنگ جبلن جي دامن ۾ ڳوٺ کي نئين دور ۾ ڳوٺن جي بحالي جو روشن نمونو بڻايو ويو آهي.

پرڏيهي دوست ييي ضلعي ، شيان شهر ۾ هاري نموني جو مطالعو ڪن ٿا (6 / 0 / 0 تي ورتو ويو) انٽرويو ڏيندڙ طرفان مهيا ڪيل تصوير

آسمان کي ڪڍيو ۽ پنهنجو پاڻ کي ڪڍيو

　　走進鄠邑區農民畫展覽館，仿佛走進時光長廊。300余幅跨越半個世紀的農民畫展示著秦嶺山村的今昔巨變：1970年代的《公社魚塘》里肥魚翻浪，20世紀90年代的《打工歸來》中摩托載著彩電，新時代的《雲端帶貨》則讓手機螢幕與秦嶺雲海交相輝映……

"اناج جو آواز" جي هڪ وڏي پينٽنگ جي سامهون، سياحن کي روڪڻ ۽ ڏسڻ. پينٽنگ ۾ گيهه جون سونهري لهرون ڦرنديون رهنديون آهن ۽ هاري فصل کڻڻ لاءِ جهڪي رهيا آهن، ڄڻ ته کين زمين تي پيل داڻن جو آواز ٻڌڻ ۾ اچي ٿو. نيويارڪ ۾ ٽائيمز اسڪوائر ۾ وڏي اسڪرين تي هي زمين وارو ڪم هاري مصور فو روئيڪسيا طرفان آهي. "ماضيءَ ۾، پينٽنگ خود تفریح لاءِ هوندي هئي، پر هاڻي اها دنيا کي ڳنڍي ٿي،" هوءَ مسڪرائيندي چوي ٿي. ”

　　鄠邑區農民畫的誕生可追溯至20世紀50年代，與當地戲劇、民間社火、龍燈等民間藝術一脈相承。1974年，《戶縣農民畫》特種郵票發行，讓這一藝術形式首次走向全國。

چمڪندڙ رنگن ۽ سادي برش اسٽروڪ سان، هارين جي تصوير گوانزونگ ۾ هارين جي موسم بہار جي هلائڻ ۽ خزاں جي فصل، شادين ۽ جنازن کي رڪارڊ ڪري ٿو، ڳوٺاڻي زندگي جي وقت جي يادگيري ڇڏي.

"ان زماني ۾، رنگت قيمتي هئي، ۽ اسان انار جي چمڙي کي ڳاڙهو ڪرڻ لاء ابلايو، ۽ گوس کي زرد رنگ ڏيڻ لاء ٽوڙي جي گلن کي چونڊيو." 2025 ورهين جي هاري مصور زانگ ڪنگي، ان سال جي تصويرن کي ڌڪ ڏنو: "آئون هڪ مستند هاري آهيان، آئون ڳوٺن ۾ وڏو ٿيو آهيان، ۽ آئون اهڙا منظر پينٽ ڪريان ٿو جيڪي مون تجربو ڪيو آهي. سندس نئين ٺهيل "ڳوٺاڻي خوشحالي" اڄ ڳوٺن جي بحالي جي خوبصورت منظر کي ظاهر ڪري ٿي ، ۽ سندس ڪم کي 0 سالن ۾ "نئين زندگي، نئين فيشن، نئين سال جي مصوري" آرٽ نمائش لاء پڻ چونڊيو ويو آهي.

فصلن سان ڪم ڪندڙ هٿن جو هڪ جوڙو انهن تصويرن کي بلڪل خاص بڻائي ٿو: پينٽنگز ڪهڙا به رنگ جا قاعدا آهن، اهي صرف اندروني احساسن ۽ وجدان جي باري ۾ ڳالهائيندا آهن؛ هاري سادي هوندا آهن ۽ هميشه هڪ ٻئي کي مسڪرائيندا آهن؛ هارين جون تصويرون جشن آهن، گهڻو ڪري ڳائينديون آهن؛ هاري نموني روشن ۽ تيز آهن، مضبوط رنگن سان جذبات جو اظهار ڪن ٿا، ۽ مختلف رنگ ٽڪرائي ۽ هڪ "سڌو" بصري اثر آڻيندا آهن.

"هارين جون تصويرون ڪين جي لهجي وانگر اعليٰ آهن، ميهو ڊرامن وانگر تدبيري آهن ، ۽ ڇانوَ جي ڪٺپتلي وانگر روشن آهن." مصورن جي هڪ پراڻي نسل ليو ڪنهان هڪ ڀيري ان کي هن ريت بيان ڪيو.

وينگ وينجي، يئي ضلعي، شيان ۾ کسان مصوري ميوزيم جي ڊائريڪٽر، وڌيڪ گهڻو متاثر ٿيو: "هاري پاڻ کي آسمان ۾ رنگيندا آهن، ۽ هاري مصوري جي سڀ کان وڏي زندگي ان جي علائقائي ۽ معاصر فطرت ۾ آهي. جڏهن اسين هڪ هاري پينٽنگ ڏسندا آهيون، اسان کي خبر پوندي آهي ته اهو ڪهڙو علائقو ۽ ڳوٺاڻي چين جو ڪهڙو دور آهي، جيڪو سڀ کان وڌيڪ 'هيٺين زمين' جي جڳهه آهي ۽ ماڻهن جي دلين کي سڀ کان وڌيڪ ڇڪڻ وارو آهي. ”

"هاء وي نمبر 8" يئي ضلعي ۾، شيان شهر (17 / 0 / 0 تي ورتو ويو) انٽرويو ڏيندڙ طرفان مهيا ڪيل تصوير

ڳوٺن کي آرٽ جي جڳهه ۾ تبديل ڪرڻ

2018 کان وٺي، هوبي ضلعي ۾ هڪ وڏي پيماني تي آرٽ ٽائون شپ تعمير ڪئي وئي آهي.

ڪيترن ئي طريقن جي ذريعي جهڙوڪ زونگنان ٿيٽر فيسٽيول، زمين ماحولياتي آرٽ نمائش ۽ ڪميونٽي آرٽ اسپيس، مقامي حڪومت هارين کي فني تخليق جو بنيادي جسم بڻائڻ، جماليات کي پيداوار ۽ زندگي جو معمول بڻائڻ ۽ ڳوٺن جي ثقافت ۽ ترقي کي هڪ قدم اڳتي وڌائڻ جي ڪوشش ڪري ٿي.

اهو "تجربو" پڻ ڳوٺن جي بحالي جي ڪيترن ئي موضوعن جو جواب ڏيڻ جي ڪوشش ڪري ٿو، جهڙوڪ ڳوٺاڻي ثقافتي ماحوليات کي ڪيئن جاڳائڻ ۽ تعمير ڪرڻ، ڪهڙي قسم جي بحالي جي ٽيم جي ضرورت آهي، ۽ ٻاهرين قوتون ڪيئن مداخلت ڪري سگهن ٿيون ۽ ڳوٺن کي بااختيار بڻائي سگهن ٿيون.

ڳوٺاڻا ان ۾ تمام گهڻو ڳنڍيل آهن، فائدي ۽ نقصان جي پرواهه کان سواء، ويجهي تعاون ڪن ٿا؛ فنڪار پنهنجي صلاحيتن کي مڪمل راند ڏيندا آهن ۽ مسلسل ميدانن ۾ امڪان پيدا ڪندا آهن؛ مقامي حڪومت مختلف طريقن سان ترقي کي تيز ڪري ڇڏيو آهي ته تحقيق کي وڏي پيماني تي جڙي وڃڻ ۾ مدد ڏني وڃي......

هوبئي ضلعي جي ثقافت ۽ سياحت بيورو جي عارضي ڊپٽي ڊائريڪٽر ۽ گوانزونگ مصروف آرٽ فيسٽيول جي جنرل ايگزيڪيوٽو ڪوئي ڪيمن جي نظر ۾، ڳوٺن ۾ خوبصورتي جي ڪا گهٽتائي نه آهي، جنهن جي کوٽ آهي اهو خوبصورتي ڳولڻ لاء اکيون آهن. ان مقصد لاءِ هوني سينٽرل اڪيڊمي آف فائن آرٽس، سنگهوا اڪيڊمي آف فائن آرٽس ۽ ٻين ادارن جي ماهرن کي "آرٽ وليج چيفس" جي حيثيت سان ڪم ڪرڻ لاءِ مقرر ڪيو.

"آرٽ وليج چيف" ڳوٺاڻن کي گهرن جي نئين سر تعمير ڪرڻ، منظرن کي ڊزائين ڪرڻ ۽ سورن کي آرٽ ميوزيم ۾ تبديل ڪرڻ ۾ رهنمائي ڪري ٿو. اڄ، شيجنگ اسٽريٽ ۾ 40 کان وڌيڪ آرٽ جايون جهڙوڪ مجسمي گيلريون ۽ آرٽ گيلريون تعمير ڪيون ويون آهن، 0 کان وڌيڪ فنڪارن کي ڳوٺ ۾ ڪم ڪرڻ لاء راغب ڪيو ويو آهي، ۽ ڳوٺ "ديوارن کان سواء آرٽ ميوزيم" بڻجي چڪو آهي. ڪيترن ئي سالن کان، ٽڪرين تي، انگورن جي باغن ۾، يانگج جلوس، سمفني ۽ ٿيٽر فيسٽيول ۾، ڳوٺاڻي زندگي جي تصوير آہسته آہسته ظاهر ٿي وئي آهي، ۽ رفته رفته هن "تجربي" جا ميوا کڻندا آهن.

"نمبر 8 هاء وي" تي هلندي، هوبي ضلعي ۾ هڪ بوٽيڪ آرٽ ڳوٺاڻي ثقافتي سياحت لائن، هاري نموني "پراڻي سيڪريٽري" کان متاثر ٿيل وڏي وال پينٽنگ هڪ خوبصورت منظر آهي. پينٽنگ ۾ پراڻو سيڪريٽري، هڪ ميچ کڻي ۽ پائپ روشن ڪري ٿو، ڪتاب تي مضبوطي سان بند آهي، ۽ هن جي مصروف تعليم جي پوزيشن کي واضح طور تي ظاهر ڪيو ويو آهي.

هاءِ وي جي ڀرسان، ڪيجياپو ڳوٺ، هوبي ضلعي ۾ ڳوٺ جي روڊ جي ڀرسان، وڏو مورل "ڪنلنگ تڪين" شيان اڪيڊمي آف فائن آرٽس جي استادن ۽ شاگردن ۽ ڳوٺاڻن پاران پينٽ ڪيو ويو هو. گيهه جي ميدان ۾ بيٺل مجسمو "فصل جو دروازو" زراعت ۽ جديديت جي وچ ۾ ڳالهين جي ترجماني ڪرڻ لاءِ گيهه جي فولاد ۽ ڪنن کي استعمال ڪري ٿو.

فني ماحول پڻ ڳوٺن جي روزمره جي زندگي ۾ سمايل آهي.

لييوکو ڪنٽوپيا ڊجيٽل نوماڊ ڪو-تخليق ڪميونٽي ۾ هلڻ، توهان کي تخليقي زندگي جي رهنمائي ۽ سرگرمي جي پيش نظاري پوسٽرن طرفان استقبال ڪيو ويندو. هتي، سادي ۽ ڊزائن سان ڀرپور ڊيسڪ ۽ ڪرسيون چڱي طرح رکيل آهن، ۽ ٽي يا پنج نوجوان پنهنجي ڪمپيوٽر ۾ غرق آهن، انهن جي پنهنجي ڪم تي ڌيان ڏئي رهيا آهن.

آرام سان راند جو ڪمرو هڪ ٻيو جاندار منظر آهي، ۽ دوستن کي ڪم جي وچ ۾ "سمنڊ ۾ نيزا جي ڊيمن بوائے" جي سحر تي بحث ڪري رهيا آهن. ڊجيٽل خانہ بدوش گڏيل تخليق ڪميونٽي جي سربراهه جينگ يوڪسوان چيو ته: "مون کي اميد آهي ته 'ڊجيٽل خانہ بدوش' ڳوٺاڻي زندگي ۾ گهڻو تجربو ۽ حصو وٺندڙ بڻجي ويندا، ۽ ڳوٺاڻي بحالي لاء نوجوان زندگي آڻيندا." ”

آرٽ ميورل جيڪي روايتي هارين جي تصويرن کي معاصر آرٽ سان گڏ ڪن ٿا، ڪيترن ئي سياحن کي چڪاس ڪرڻ لاء راغب ڪن ٿا.

صرف گذريل موسم بہار جي ميلي دوران، هوبي ضلعي ۾ ڪيجياپو ڳوٺ جي مقبوليت گرم رهي آهي. ڳوٺ جي دروازي تي، عارضي پارڪنگ هڪ کان پوءِ کلي وئي، پر اڃا تائين ڪافي نه هئي؛ ڳوٺ ۾ سياحن جو رش هوندو آهي؛ انٽرنيٽ تي، ڳوٺ ۾ روايتي ڪارڪردگي اڪثر ڪري "فهرست تي حاوي" گرم ڳولا.

موسم گرما جي شام تي، ڪيجياپو ڳوٺ ۾ زونگنان ٿيٽر ماڻهن سان ڀريل آهي. اسٽيج گيهه جي ميدان جي وچ ۾ ٺهيل آهي، ڪنلنگ جبل پردو آهن، تارن وارو آسمان روشني آهي، ۽ ڳوٺاڻن پاران ڪمپوز ڪيل "مصروف هڙتال جو گيت" سڄي وادي ۾ گونجي رهيو آهي.

　　這是“關中忙罷藝術節”的現場——一場持續數月的鄉村藝術盛宴，涵蓋壁畫展、雕塑展、詩歌朗誦等9大主題，吸引遊客超10萬人次。村支書秦衛東說：“村民享受到了美，更懂得了守護秦嶺生態的意義。”

آرٽ فيسٽيول جي پويان "ڳوٺن کي آرٽ اسپيس ۾ تبديل ڪرڻ" جي خواهش آهي. هوبي ڊسٽرڪٽ پارٽي ڪميٽي جي سيڪريٽري لي هوا چيو ته آرٽ مقصد نه آهي، پر اهو طريقو آهي ته ماڻهن کي وڌيڪ آرام سان زندگي گذارڻ، پئسا وڌيڪ آساني سان ڪمائڻ ۽ خوش رهڻ. ”

جماليات پڻ پيداوار آهي

"قدرتي وقف جي بنياد تي، ڳوٺاڻن جي فوري ضرورتن جي گونج، زمين جي تخليق جو مڪمل طور تي احترام ڪرڻ ۽ وڏي ۾ وڏي حمايت ڏيڻ، مسلسل تحقيق ۾، اسان نه رڳو پنهنجي ترقي جي رستي کان ٻاهر نڪري ويا آهيون، پر اعلي معيار جي ترقي جي وقت جي تجويز جو جواب پڻ ڏنو آهي." لي هوا چيو.

لييوڪو ڳوٺ ۾، هڪ "زمين هيمر" ڪيفي هڪ لاوارث گودام کان تبديل ٿي وئي آهي انٽرنيٽ سيليبرٽي چيڪ ان جاء تي بڻجي چڪو آهي. هڪ موٽي آيل ڊاڪٽر وانگ هوئٽنگ، پراڻن ڪاٺ جي شعاعن ۽ ٽين جي بالٽين کي خزاني ۾ تبديل ڪري ڇڏيو، هڪ فن جي جڳهه ٺاهي، جيڪا صنعتي انداز ۽ مقامي احساسن کي ضم ڪري ٿي. ڳوٺاڻو سونگ يهونگ ڪافي ءَ کي پیسندي هسندي چيو: "مون کي لڳندو هو ته ڪافي شهر جي ماڻهن جي ڳالهه آهي، پر هاڻي اسان جو ڳوٺ روزانو سوين پيالا وڪرو ڪري ٿو." ”

　　50多歲的王乃良是農民畫產業化的受益者。他的工作室里掛滿獲獎作品，《黃土雄風》《萬山紅遍》等畫作以濃烈的色彩展現關中農民的豪邁。如今，他年收入超10萬元，畫作遠銷海內外。“過去扛鋤頭，現在握畫筆，日子比畫還紅火。”

　　鄠邑區通過建立22個農民畫莊、開設電商展示區，將傳統藝術轉化為經濟動能。農民畫不僅裝裱成商品，還衍生出壁畫創作、文創產品等業態。僅新農村壁畫一項，便為農民增收500余萬元。藝術與產業的交融，讓農民畫從田間走向市場，從文化符號變為致富密碼。

　　收穫時節的葡萄園裡，一串串當地特產的“戶太八號”紫如瑪瑙魅力誘人。葡萄種植戶張宇浩的手機叮咚作響——他的葡萄正通過“鄠邑鮮到”電商平台發往全國。“去年收入漲了三成，藝術村的名氣帶火了葡萄。”

　　鄠邑以“農民畫+葡萄”雙輪驅動，打造“紫色名片”。6.6萬畝葡萄年產值超12億元，“戶縣葡萄”品牌價值達14.57億元。產業鏈延伸至葡萄酒、文創包裝，甚至壁畫中的葡萄元素也成了旅遊賣點。

آرٽ ۽ زراعت جي گرافٽنگ روايتي صنعتن کي نئين سر بحال ڪيو آهي.

　　美好的鄉村生活也吸引來一批“鄉創客”。賈康樂是鄠邑區青年“鄉創客”聯盟贊助者。他在譚賈灘村成立的西安市渭河家禽育種有限公司，經過多年經營，當年300只家禽的“小作坊”已經發展成為擁有全智慧控制雞舍6棟，蛋雞20萬羽的現代化養雞場。“鄉村不是退路，而是出路。”他說。

　　鄠邑區通過設立鄉創基金、孵化基地，吸引200余名青年返鄉創業。海歸博士王繪婷、“雞司令”賈康樂等“鄉創客”“新農人”，用知識重塑鄉村業態。如今，全區鄉村旅遊年接待遊客386萬人次，綜合收入7.79億元，昔日的“空心村”變為“創業熱土”。

ڪنلنگ جبل خاموش آهن ، ۽ فن آواز آهي. هوبئي ضلعي ۾، هارين جي تصويرن جا رنگ گيهه جي ميدانن کي ڌوڪو ڏيندا آهن، فني برش اسٽروڪ ڳوٺن کي چالو ڪندا آهن، ۽ ماحولياتي پس منظر خوشي رکندو آهي. هتي جي ڪهاڻي ثابت ڪري ٿي ته ڳوٺاڻي بحالي نه رڳو معيشت جو عروج آهي، پر ثقافت جي جاڳرتا، ماحوليات جي واپسي ۽ زندگي جي نئين سر تعمير پڻ آهي.

فن ۽ ڳوٺاڻا جڏهن ملن ٿا، جڏهن روايتن ۽ جديديت جو ميلاپ ٿئي ٿو، تڏهن اهو رواج، جيڪو ڪنلنگ جبلن جي اتان جي دامن ۾ جنم ورتو هو، چين جي هوبئي ۾ شاعريءَ ۽ مصوريءَ جو باب لکندو رهي ٿو- اها ڳوٺاڻي بحاليءَ جي ڪڏهن به ختم نه ٿيندڙ تصوير آهي ، ۽ جتي به قلم وڃي ٿو، اتي اميد آهي.■