Dengan warna-warna terang dan sapuan berus yang ringkas, petani Hunyi melukis diri mereka dengan berus di tangan mereka

Revitalisasi luar bandar bukan sahaja kebangkitan ekonomi, tetapi juga kebangkitan budaya, kembalinya ekologi dan pembinaan semula kehidupan

Wartawan Newsweek "Lookout" Zhang Bin

Di kaki utara Qinling, gunung dan sungai bergantung antara satu sama lain.

Di tanah yang subur ini, yang telah membawa beribu-ribu tahun tamadun pertanian, Daerah Hubei di Bandar Xi'an menggunakan berus yang dicat oleh petani untuk mencelupkan hijau perlindungan ekologi, merah warisan budaya dan kuning keemasan revitalisasi luar bandar, menggariskan gambaran baru puisi dan lukisan di ladang yang luas.

Daripada kebangkitan artistik lukisan petani kepada amalan berterusan pembinaan luar bandar artistik, daripada kebangkitan berterusan budaya tempatan kepada transformasi ekonomi dan masyarakat yang dipercepatkan, Hunyi telah mengaktifkan kawasan luar bandar yang sedang tidur dengan seni "kecantikan", menjadikan kampung di kaki Pergunungan Qinling sebagai contoh jelas revitalisasi luar bandar dalam era baharu.

Rakan-rakan asing mengkaji lukisan petani di Daerah Yiyi, Bandar Xi'an (diambil pada 6/0/0) Gambar disediakan oleh orang yang ditemu bual

Lukis langit dan lukis diri anda

　　走進鄠邑區農民畫展覽館，仿佛走進時光長廊。300余幅跨越半個世紀的農民畫展示著秦嶺山村的今昔巨變：1970年代的《公社魚塘》里肥魚翻浪，20世紀90年代的《打工歸來》中摩托載著彩電，新時代的《雲端帶貨》則讓手機螢幕與秦嶺雲海交相輝映……

Di hadapan lukisan besar "The Sound of Grains", pelancong berhenti dan memandang. Dalam lukisan itu, gelombang gandum keemasan bergolek, dan para petani membongkok untuk menuai, seolah-olah mereka dapat mendengar bunyi bijirin jatuh ke tanah. Karya bersahaja di skrin besar di Times Square di New York ini adalah oleh pelukis petani Fu Ruixia. "Pada masa lalu, lukisan adalah untuk hiburan diri, tetapi kini ia menghubungkan dunia," katanya sambil tersenyum. ”

　　鄠邑區農民畫的誕生可追溯至20世紀50年代，與當地戲劇、民間社火、龍燈等民間藝術一脈相承。1974年，《戶縣農民畫》特種郵票發行，讓這一藝術形式首次走向全國。

Dengan warna-warna terang dan sapuan berus yang ringkas, lukisan petani merekodkan pembajakan musim bunga dan penuaian musim luruh, perkahwinan dan pengebumian petani di Guanzhong, meninggalkan kenangan masa kehidupan luar bandar.

"Pada masa itu, pigmennya mahal, dan kami merebus kulit delima menjadi oker, dan memetik bunga belalang untuk mengencangkan angsa kuning." Zhang Qingyi, seorang pelukis petani berusia 2025 tahun, membelai lukisan tahun itu: "Saya seorang petani tulen, saya dibesarkan di luar bandar, dan saya melukis adegan yang saya alami. "Kemakmuran Luar Bandar" yang baru dicipta menggambarkan pemandangan indah revitalisasi luar bandar hari ini, dan karyanya juga telah dipilih untuk pameran seni "Kehidupan Baru, Fesyen Baru, Lukisan Tahun Baru" dalam 0 tahun.

Sepasang tangan yang bekerja dengan tanaman menjadikan lukisan ini agak istimewa: tidak kira apa warna yang mengatur lukisan itu, mereka hanya bercakap tentang perasaan dalaman dan gerak hati; Para petani sederhana dan sentiasa saling menyapa dengan senyuman; Lukisan petani adalah perayaan, kebanyakannya menyanyi; Lukisan petani cerah dan sengit, meluahkan emosi dengan warna yang kuat, dan warna yang berbeza berlanggar dan saling berkaitan, membawa kesan visual yang "mudah".

"Lukisan petani bernada tinggi seperti dialek Qin, bijaksana seperti drama Meihu, dan sejelas boneka bayangan." Liu Qunhan, generasi pelukis yang lebih tua, pernah menggambarkannya seperti ini.

Wang Wenji, pengarah Muzium Lukisan Petani di Daerah Yiyi, Xi'an, lebih tersentuh: "Petani melukis diri mereka di langit, dan daya hidup terbesar lukisan petani terletak pada sifat serantau dan kontemporarinya. Apabila kita melihat lukisan petani, kita tahu wilayah mana dan era luar bandar China itu, yang merupakan tempat yang paling 'bersahaja' dan paling menyentuh hati orang ramai. ”

"Lebuhraya No. 8" di Daerah Yiyi, Bandar Xi'an (diambil pada 17/0/0) Gambar disediakan oleh penemu bual

Menjadikan kawasan luar bandar sebagai ruang seni

Sejak 2018, sebuah perbandaran seni berskala lebih besar telah dibina di Daerah Hunyi.

Melalui pelbagai cara seperti Festival Teater Zhongnan, Pameran Seni Ekologi Bumi dan Ruang Seni Komuniti, kerajaan tempatan cuba menjadikan petani sebagai badan utama penciptaan artistik, menjadikan estetika sebagai norma pengeluaran dan kehidupan, dan membawa budaya dan pembangunan luar bandar selangkah lebih jauh.

"Percubaan" ini juga cuba menjawab banyak tema penghidupan semula luar bandar, seperti bagaimana untuk membangkitkan dan membina ekologi budaya luar bandar, jenis pasukan revitalisasi yang diperlukan, dan bagaimana kuasa luar boleh campur tangan dan terus memperkasakan kawasan luar bandar.

Penduduk kampung sangat disepadukan ke dalamnya, bekerjasama rapat, tanpa mengira keuntungan dan kerugian; Artis memberikan permainan penuh kepada bakat mereka dan sentiasa mencipta kemungkinan dalam lapangan; Kerajaan tempatan telah mempercepatkan promosi dalam pelbagai cara untuk membantu penerokaan berakar umbi pada skala yang lebih besar......

Pada pandangan Cui Kaimin, timbalan pengarah sementara Biro Kebudayaan dan Pelancongan Daerah Hubei dan eksekutif besar Festival Seni Sibuk Guanzhong, tidak ada kekurangan keindahan di luar bandar, yang kurang adalah mata untuk mencari kecantikan. Untuk tujuan ini, Hunyi mengupah pakar dari Akademi Seni Halus Pusat, Akademi Seni Halus Tsinghua dan institusi lain untuk berkhidmat sebagai "ketua kampung seni".

"Ketua Kampung Seni" mengarahkan penduduk kampung untuk mengubahsuai rumah mereka, mereka bentuk landskap, dan juga menjadikan kandang babi itu sebagai muzium seni. Hari ini, lebih daripada 40 ruang seni seperti galeri arca dan galeri seni telah dibina di Jalan Shijing, menarik lebih daripada 0 artis untuk bekerja di kampung, dan kawasan luar bandar telah menjadi "muzium seni tanpa dinding". Selama bertahun-tahun, di rabung, di kebun anggur, dalam perarakan Yangge, simfoni dan festival teater, gambaran kehidupan luar bandar perlahan-lahan terungkap, dan secara beransur-ansur menghasilkan buah "eksperimen" ini.

Berjalan di "Lebuhraya No. 8", barisan pelancongan budaya luar bandar seni butik di Daerah Hubei, lukisan dinding besar yang diilhamkan oleh lukisan petani "Setiausaha Lama" adalah landskap yang indah. Setiausaha lama dalam lukisan itu, memegang mancis dan menyalakan paip, matanya terkunci dengan kuat pada buku itu, postur pembelajarannya yang sibuk digambarkan dengan jelas.

Di sepanjang lebuh raya, di sebelah jalan kampung di Kampung Caijiapo, Daerah Hubei, mural besar "Qinling Takin" telah dilukis bersama oleh guru dan pelajar Akademi Seni Halus Xi'an dan penduduk kampung. Arca "Harvest Gate" yang berdiri di ladang gandum menggunakan keluli dan bulir gandum untuk mentafsir dialog antara pertanian dan kemodenan.

Suasana artistik juga meresap dalam kehidupan seharian di luar bandar.

Berjalan ke Komuniti Penciptaan Bersama Nomad Digital Liyukou Qintopia, anda akan disambut oleh panduan kehidupan kreatif dan poster pratonton aktiviti. Di sini, meja dan kerusi yang ringkas dan kaya dengan reka bentuk diletakkan dengan kemas, dan tiga atau lima orang muda tenggelam dalam komputer mereka, memberi tumpuan kepada kerja masing-masing.

Bilik permainan kasual ialah satu lagi adegan yang meriah, dan rakan-rakan membincangkan daya tarikan "Nezha's Demon Boy in the Sea" di antara kerja. Jing Yuxuan, ketua komuniti penciptaan bersama nomad digital, berkata: "Saya berharap 'nomad digital' akan menjadi pengalaman dan peserta yang mendalam dalam kehidupan luar bandar, dan membawa daya hidup muda kepada revitalisasi luar bandar." ”

Mural seni yang menggabungkan lukisan tradisional petani dengan seni kontemporari menarik ramai pelancong untuk mendaftar masuk.

Semasa Festival Musim Bunga yang lalu, populariti Kampung Caijiapo di Daerah Hubei telah menjadi panas. Di pintu masuk kampung, tempat letak kereta sementara dibuka satu demi satu, tetapi ia masih tidak mencukupi; Di kampung, pelancong sesak; Di Internet, persembahan tradisional di kampung sering "mendominasi senarai" carian panas.

Pada petang musim panas, Teater Zhongnan di Kampung Caijiapo penuh dengan orang. Pentas didirikan di tengah-tengah ladang gandum, Pergunungan Qinling adalah tirai, langit berbintang adalah cahaya, dan "Song of Busy Strike" yang digubah oleh penduduk kampung bergema di seluruh lembah.

　　這是“關中忙罷藝術節”的現場——一場持續數月的鄉村藝術盛宴，涵蓋壁畫展、雕塑展、詩歌朗誦等9大主題，吸引遊客超10萬人次。村支書秦衛東說：“村民享受到了美，更懂得了守護秦嶺生態的意義。”

Di sebalik festival seni itu terdapat cita-cita untuk "menjadikan kawasan luar bandar menjadi ruang seni". Li Hua, setiausaha Jawatankuasa Parti Daerah Hubei, berkata: "Seni bukanlah matlamatnya, tetapi cara, untuk membuat rakyat hidup lebih selesa, mendapatkan wang dengan lebih mudah, dan hidup lebih bahagia." ”

Estetika juga produktiviti

"Berdasarkan endowmen semula jadi, mengulangi keperluan segera penduduk kampung, menghormati sepenuhnya kreativiti akar umbi dan memberikan sokongan terbesar, dalam penerokaan berterusan, kami bukan sahaja keluar dari laluan pembangunan kami sendiri, tetapi juga bertindak balas terhadap cadangan zaman pembangunan berkualiti tinggi." Kata Li Hua.

Di Kampung Liyukou, sebuah kafe "Earth Hammer" yang diubah suai daripada gudang terbengkalai telah menjadi tempat daftar masuk selebriti Internet. Dr. Wang Huiting, seorang yang kembali, mengubah rasuk kayu lama dan baldi timah menjadi harta karun, mewujudkan ruang seni yang menyepadukan gaya perindustrian dan perasaan tempatan. Penduduk kampung Song Yihong ketawa sambil mengisar kopi: "Dulu saya berfikir bahawa kopi adalah perkara orang di bandar, tetapi sekarang kampung kami menjual beratus-ratus cawan sehari." ”

　　50多歲的王乃良是農民畫產業化的受益者。他的工作室里掛滿獲獎作品，《黃土雄風》《萬山紅遍》等畫作以濃烈的色彩展現關中農民的豪邁。如今，他年收入超10萬元，畫作遠銷海內外。“過去扛鋤頭，現在握畫筆，日子比畫還紅火。”

　　鄠邑區通過建立22個農民畫莊、開設電商展示區，將傳統藝術轉化為經濟動能。農民畫不僅裝裱成商品，還衍生出壁畫創作、文創產品等業態。僅新農村壁畫一項，便為農民增收500余萬元。藝術與產業的交融，讓農民畫從田間走向市場，從文化符號變為致富密碼。

　　收穫時節的葡萄園裡，一串串當地特產的“戶太八號”紫如瑪瑙魅力誘人。葡萄種植戶張宇浩的手機叮咚作響——他的葡萄正通過“鄠邑鮮到”電商平台發往全國。“去年收入漲了三成，藝術村的名氣帶火了葡萄。”

　　鄠邑以“農民畫+葡萄”雙輪驅動，打造“紫色名片”。6.6萬畝葡萄年產值超12億元，“戶縣葡萄”品牌價值達14.57億元。產業鏈延伸至葡萄酒、文創包裝，甚至壁畫中的葡萄元素也成了旅遊賣點。

Cantuman seni dan pertanian telah meremajakan industri tradisional.

　　美好的鄉村生活也吸引來一批“鄉創客”。賈康樂是鄠邑區青年“鄉創客”聯盟贊助者。他在譚賈灘村成立的西安市渭河家禽育種有限公司，經過多年經營，當年300只家禽的“小作坊”已經發展成為擁有全智慧控制雞舍6棟，蛋雞20萬羽的現代化養雞場。“鄉村不是退路，而是出路。”他說。

　　鄠邑區通過設立鄉創基金、孵化基地，吸引200余名青年返鄉創業。海歸博士王繪婷、“雞司令”賈康樂等“鄉創客”“新農人”，用知識重塑鄉村業態。如今，全區鄉村旅遊年接待遊客386萬人次，綜合收入7.79億元，昔日的“空心村”變為“創業熱土”。

Pergunungan Qinling sunyi, dan seninya bunyi. Di daerah Hubei, warna lukisan petani mengotorkan ladang gandum, sapuan berus artistik mengaktifkan kampung, dan latar belakang ekologi mengekalkan kebahagiaan. Kisah di sini membuktikan bahawa revitalisasi luar bandar bukan sahaja kebangkitan ekonomi, tetapi juga kebangkitan budaya, kembalinya ekologi dan pembinaan semula kehidupan.

Apabila seni dan kawasan luar bandar bertemu, apabila tradisi dan kemodenan bergabung, amalan ini, yang dilahirkan di kaki utara Pergunungan Qinling, terus menulis bab puisi dan lukisan di Hunyi China - ini adalah gambaran revitalisasi luar bandar yang tidak pernah pudar, di mana pena pergi, ada harapan.■