當地時間3月29日，活躍於上世紀七八十年代的著名電視演員理查·張伯倫（Richard Chamberlain）因病在夏威夷與世長辭，享壽90歲。他主演的電影《水晶鞋與玫瑰花》、劇集《荊棘鳥》等作品都曾譯製引進播出，在中國也不乏眾多擁躉。

理查·張伯倫於1934年3月31日出生在美國加利福尼亞州貝弗利山，1950年代末開始出演電視作品。1961年開播的NBC醫療劇《喬迪醫生》（Dr. Kildare）讓他成為風靡全美的青春偶像，據說每周都能收到上萬封粉絲來信，其中甚至不乏人戲不分的觀眾，真將他當作醫學權威，在信中諮詢各種健康問題。

年輕時的理查·張伯倫

進入1980年代後，張伯倫又因出演《幕府將軍》《荊棘鳥》等劇，有了“迷你劇之王”的美譽。《幕府將軍》改編自詹姆斯·克拉克維爾1975年發表的同名小說，去年更被好萊塢重新翻拍，獲得破紀錄的18項艾美獎。相比之下，張伯倫主演的舊版，在1981年時也曾拿到過艾美獎最佳限定劇集獎，不過他本人卻在最佳男主角的競爭中，輸給了在CBS劇集《地堡》（The Bunker）中飾演希魔的安東尼·霍普金斯。

張伯倫在舊版《幕府將軍》中

而中國觀眾熟悉的《荊棘鳥》於1983年播出，在1990年代由上海電視台譯製引進。作品改編自澳大利亞作家考琳·麥卡洛創作的同名暢銷小說，張伯倫飾演男主人公天主教神父拉夫爾，在他出色的演繹下，這一角色終其一生掙扎於對女主人公梅吉的愛戀以及對權力的慾望之間的矛盾與悲劇性在螢屏上體現得淋漓盡致，令觀眾欲罷不能。該劇拿下包括最佳限定劇在內的六項艾美獎，但在最佳男主角環節中，張伯倫這一次又輸給了NBC劇集《劊子手之歌》的主演湯米·李·鐘斯。

去年，張伯倫在接受採訪時還曾表示，《荊棘鳥》是他職業生涯中最值得驕傲的作品。“這部劇集在國際上產生的影響力讓我感到驚歎。而且，能與芭芭拉·斯坦威克和蕾切爾·沃德等人一起工作，也是非常有意思的經歷。”

張伯倫在《荊棘鳥》中飾演神父拉爾夫

雖然張伯倫因電視作品而聞名，但他其實也曾在不少電影中演過角色。例如在1973年開始上映的《三個火槍手》三部曲中，他飾演其中最年輕的那位“火槍手”阿拉密斯，還有1985年上映的《所羅門王寶藏》及其續集《迷城寶藏》中，他都飾演了男一號——探險家誇特梅因。此外，他主演的英國電視電影《鐵面人》也曾譯制引進，由童自榮為其角色配音；還有1979年因登上《大眾電影》雜誌封底而引發讀者來信一事的英國故事片《水晶鞋和玫瑰花》，同樣也是由他主演，由童自榮為其配音。

張伯倫在《水晶鞋與玫瑰花》中

五十歲以後，張伯倫主要都活躍在電視螢屏和戲劇舞臺之上。他在1988年出品的電視電影《伯恩的身份》中扮演過探員傑森·伯恩，是這一角色的第一代飾演者。此外，他還在《威爾與格蕾絲》《飛天大盜》《絕望主婦》等劇集中擔任過客串演員。在大衛·林奇導演2017年推出的《雙峰：第三季》中，他也出演了一個小角色，這也是他最後一次亮相螢屏。

張伯倫飾演的第一代傑森·伯恩

張伯倫（右）與大衛·林奇在《雙峰：第三季》中

（澎湃新聞）