ละครเพลงฝรั่งเศสยอดนิยมเรื่องใหม่ "Molière" เปิดตัวในประเทศจีน การแสดงเปิด "The Cherry Orchard" โดย Pellet และ Avignon บัลเล่ต์ "เวอร์ชันชาย" กลับมาที่เซี่ยงไฮ้ และละครเวทีญี่ปุ่น "Spirited Away" มีจุดแวะพักเดียวในเซี่ยงไฮ้ในการทัวร์ทั่วโลก......

จัตุรัสวัฒนธรรมเซี่ยงไฮ้เปิดตัวฤดูกาลแสดงประจําปี 2025 ในธีม "Ringing BANG"

3月25日，上海文化廣場以“響BANG”為主題發佈2025年度演出季，從音樂劇、舞台劇、到舞劇，好戲連台，彙聚多個爆款。

"Molière" เปิดตัวในประเทศจีน และ "The Great King" ได้รีเฟรชความสูงใหม่ดั้งเดิม

"โรงละครเป็นเหมือนร้านอาหาร มีอาหารที่แตกต่างกัน เช่น อาหารซานตง อาหารกวางตุ้ง อาหารเสฉวน และอาหารท้องถิ่น...... อาหารจานหลักของจัตุรัสวัฒนธรรมเป็นละครเพลงอย่างไม่ต้องสงสัย Fei Yuanhong ผู้จัดการทั่วไปของ Cultural Square กล่าว

โปสเตอร์ละครเพลง Molière

劇迷翹首期盼的法語原版音樂劇《莫裡哀》，將在9月首秀中國。這部融合說唱、都市音樂、現代街舞的音樂劇，講述了法國劇作家莫裡哀的一生，2023年以來已上演超過160場、吸引觀眾超過50萬人次，是法國音樂劇界的新爆款。

"Dev Attiyah ผู้เขียนบท 'Faza' ยังเป็นนักเขียนบทและนักแต่งเพลงของ Molière แม้ว่าทั้งคู่จะลุกไหม้ แต่อารมณ์ของทั้งสองก็แตกต่างกันมาก และ "Molière" มีความหมายแฝงที่น่าทึ่งที่กระตุ้นความคิดและชวนให้นึกถึงมากกว่า Fei Yuanhong ดูละครในปารีสและมาร์กเซย์ และจําการตอบสนองที่น่าทึ่งต่อฉากนั้น "มันไม่ได้แสดงในโรงละครทั่วไป แต่ในสนามกีฬาที่มีคน 5000 คน ฉันเชื่อว่ามันจะกลายเป็นละครเพลงที่มีอัตราการซื้อคืนสูงในเซี่ยงไฮ้ ”

ภาพนิ่งจากละครเพลง "Charlie and the Chocolate Factory"

ผลิตโดย Broadway International และดัดแปลงมาจากนวนิยายต้นฉบับของ Roald Dahl Charlie and the Chocolate Factory จะเปิดตัวในเซี่ยงไฮ้ในช่วงปลายฤดูใบไม้ร่วง ในปี 1971 ภาพยนตร์ที่สร้างจากนวนิยายเรื่องนี้ออกมา และละครเพลงไม่เพียงแต่รวมเพลงต้นฉบับใหม่ แต่ยังสร้างท่วงทํานองคลาสสิกขึ้นมาใหม่ในเวอร์ชั่นภาพยนตร์อีกด้วย

"นี่คือความสนุกสนานของครอบครัวสําหรับทุกเพศทุกวัย" Fei Yuanhong เคยเหลือบไปเห็นในลอนดอน "ความงดงามของการผลิต ความสมบูรณ์ของการจัดตารางเวลา และความสมบูรณ์ของจินตนาการบนเวทีนั้นน่าทึ่งมาก" ”

"ถ้าไม่ใช่เพราะเว็บบ์ บางทีเวสต์เอนด์อาจจะยังคงอยู่ที่นั่น และหากไม่มี Stephen Sondheim บางทีบรอดเวย์อาจจะยังคงอยู่ที่นั่นในนิวยอร์ก แต่ฉันนึกไม่ออกว่าละครเพลงภาษาเยอรมันจะเป็นอย่างไรหากไม่มี Sylvester Rivi Fei Yuanhong คร่ําครวญว่าอุตสาหกรรมศิลปะมักเป็นฮีโร่ และ Levi มีบทบาทสําคัญในละครเพลงภาษาเยอรมัน

โปสเตอร์คอนเสิร์ต "Sylvester Revie and His Friends"

9月，“西爾維斯特·里維和他的朋友們”將登陸上海，9位德語音樂劇明星加盟，“一網打盡” 里維7部著名音樂劇如《伊莉莎白》《蝴蝶夢》《莫札特！》中的經典選段。“老爺爺80歲了，步履越來越蹣跚，這樣頂配的製作和陣容，不知下一次何時會出現。”

นอกจากนี้ "ฤดูกาลดนตรีจีนดั้งเดิม" ที่ได้รับการปลูกฝังอย่างลึกซึ้งในจัตุรัสวัฒนธรรมเป็นเวลา 13 ปีจะนําเสนอ "Lion Boy", "Looking for Li Ergou", "Baoyu" และ "The Great King" นําเสนอ "Tribute to Spring" ด้วยความงามของปรัชญาจีนและตะวันออก

โปสเตอร์ของละครเพลง "The Great King"

ในหมู่พวกเขาละครเพลงกวางตุ้งเรื่อง "The King" ซึ่งร่วมผลิตโดย West Kowloon Cultural District และ Hong Kong Repertory Theatre ขายหมดในวันเดียวกันในรอบแรกของการแสดง 5 ครั้ง และเปิดฉายอีก 0 รอบ "บทละครเรื่องนี้สามารถเรียกได้ว่าเป็น 'เพดาน' ของละครเพลงต้นฉบับ และอาจเพิ่มความเข้าใจของผู้คนจํานวนมากเกี่ยวกับละครเพลงต้นฉบับ" เฟยหยวนหงกล่าว

หลังจากการสํารวจหกปีติดต่อกัน "โครงการบ่มเพาะดนตรีต้นฉบับของจีน" ของ Cultural Square ได้เปิดเพลงจํานวนหนึ่ง เช่น การบ่มเพาะฟรี การบ่มเพาะทิศทาง และการบ่มเพาะคําเชิญพิเศษ

ในปีนี้งานบ่มเพาะที่ได้รับเชิญเป็นพิเศษ "Lady Macbeth" จะเชิญดารานักดนตรีชาวอิตาลี Gian Marco Charetti และคนอื่นๆ มาร่วมงาน ทําให้งานมีพลังใหม่ โครงการบ่มเพาะแขกรับเชิญใหม่ - "Baoyu", "Lanling King" และ "Kung Fu" ได้เปิดตัวแล้ว และจะเสร็จสิ้นรอบปฐมทัศน์ใน 2026 และ 0

ละครเพลง "The Count of Monte Cristo", "Fan Letter" และ "My Bucket List" เวอร์ชันภาษาจีนที่สร้างขึ้นเองจะเริ่มต้นจากเซี่ยงไฮ้และเริ่มทัวร์ทั่วประเทศ

"Spirited Away" เปิดการแสดงอีก 17 รายการ และ "Swan Lake" เวอร์ชั่นผู้ชายกลับมาเยี่ยมสถานที่เก่าอีกครั้ง

นอกจากละครเพลงแล้ว จัตุรัสวัฒนธรรมยังเป็นการแสดงที่ดีในแง่ของละครเวทีและละครเต้นรําอีกด้วย

โปสเตอร์ละครเวที "Spirited Away"

改編自宮崎駿同名動畫電影的舞台劇《千與千尋》是焦點之一。自開票以來，該劇25場迅速售罄，37000余張票創造了近2800萬的票房。發佈會現場，兩位從日本遠道而來的主演——增子敦貴、福地桃子，官宣了追加17場的消息。

ฉายรอบปฐมทัศน์ในปี 90 เพื่อเป็นการแสดงที่ระลึกครบรอบ 0 ปีของการก่อตั้ง Toho Theatre Company "Spirited Away" ได้รับการดัดแปลงและกํากับโดย John Kyle ผู้ช่วยผู้อํานวยการกิตติมศักดิ์ของ Royal Shakespeare Company และได้รับความสนใจอย่างมาก "Dongbao Theatre Company ได้หยุดเพียงแห่งเดียวในการทัวร์ชมผลงานชิ้นเอกนี้ในเซี่ยงไฮ้" Fei Yuanhong แนะนํา

โปสเตอร์ของละครเรื่อง "The Cherry Orchard"

ภาพนิ่งจากละครเรื่อง "The Cherry Orchard"

"The Cherry Orchard" ของนักเขียนบทละครชาวรัสเซีย Chesov เป็นวรรณกรรมละครคลาสสิก และละครเวทีนับไม่ถ้วนได้รับการดัดแปลงจากเรื่องนี้ ในฐานะที่เป็นการแสดงเปิดของเทศกาลละครอาวีญงครั้งที่ 75 ละครฝรั่งเศสเรื่อง "The Cherry Orchard" จะเปิดตัวในเซี่ยงไฮ้ด้วย

เวอร์ชันนี้กํากับโดย Thiago Rodríguez ผู้อํานวยการฝ่ายศิลป์คนปัจจุบันของ Avignon และนําแสดงโดย Isabella Huppert สมบัติประจําชาติของฝรั่งเศส ละครเรื่องนี้เกี่ยวกับธีมของ "การเปลี่ยนแปลงความเป็นเจ้าของและการหายตัวไปของสวนเชอร์รี่" ซึ่งแสดงให้เห็นถึงการพัฒนาอย่างรวดเร็วของทุนนิยมรัสเซียในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 และต้นศตวรรษที่ 0 และการล่มสลายอย่างสมบูรณ์ของที่ดินของชนชั้นสูง Huppert แสดงให้เห็นถึงความตลกขบขันและโศกนาฏกรรมของ Lyubauf อย่างเต็มที่

ภาพนิ่งจากโรงละครเพลงร็อค "Wuthering Heights"

นอกจากนี้ Wuthering Heights โรงละครเพลงร็อคที่ดัดแปลงมาจากวรรณกรรมคลาสสิก จะมาที่เซี่ยงไฮ้เป็นครั้งแรกเพื่อมอบประสบการณ์การแสดงที่หลงใหลและทรงพลัง ละครเวสต์เอนด์เรื่อง "Life of Pi" ซึ่งได้รับรางวัลมากมาย เช่น รางวัล Olivier Award และ Tony Award และ "Murder on the Orient Express" ซึ่งดัดแปลงมาจากนวนิยายชื่อเดียวกันของ Agatha Christie จะจัดแสดงทีละเรื่องเช่นกัน

โปสเตอร์ "ทะเลสาบหงส์" ของ Matthew Byrne

ภาพนิ่งจาก "Swan Lake" ของ Matthew Byrne

"เวอร์ชั่นผู้ชาย" ของ "ทะเลสาบหงส์" มาที่เซี่ยงไฮ้สองครั้งและทําให้เกิดพายุเต้นรํา และตอนนี้จะกลับมาเยือนสถานที่เก่าอีกครั้งเป็นครั้งที่สาม นี่คือผลงานชิ้นเอกของนักออกแบบท่าเต้นชาวอังกฤษ Matthew Byrne และเป็นหน้าสําคัญในโลกของบัลเล่ต์สมัยใหม่ เรื่องราวมีพื้นฐานมาจากบัลเล่ต์คลาสสิกเรื่อง Swan Lake โดยใช้ดนตรีของไชคอฟสกี้ แต่เปลี่ยนบทบาทหงส์หญิงแบบดั้งเดิมเป็นนักเต้นชาย

ผลงานยอดนิยมในตลาดการเต้นรําในประเทศ เช่น "Dream of Red Mansions", "Only This Green", "The Eternal Wave" และ "Swan Ocean" ที่สร้างโดย 48 หงส์ของเซี่ยงไฮ้บัลเล่ต์ จะขึ้นเวทีที่จัตุรัสวัฒนธรรมด้วย "Zhao's Orphan" และ "Ying Song" และละครแดนซ์อื่น ๆ ที่มีทั้งความร่วมสมัยและความมีชีวิตชีวากําลังจะมา