ظهرت المسرحية الموسيقية الفرنسية الجديدة "Molière" لأول مرة في الصين ، والعرض الافتتاحي "The Cherry Orchard" لبيليه وأفينيون ، و "النسخة الذكورية" من الباليه "بحيرة البجع" عادت إلى شنغهاي ، والمسرحية اليابانية "Spirited Away" لم تتوقف إلا في شنغهاي في جولتها العالمية......

أصدرت ساحة شنغهاي الثقافية موسم الأداء السنوي 2025 تحت عنوان "رنين BANG".

3月25日，上海文化廣場以“響BANG”為主題發佈2025年度演出季，從音樂劇、舞台劇、到舞劇，好戲連台，彙聚多個爆款。

ظهر فيلم "Molière" لأول مرة في الصين ، وقام "الملك العظيم" بتحديث الارتفاع الجديد الأصلي

"المسرح يشبه المطعم ، مع مأكولات مختلفة ، مثل مطبخ شاندونغ ، والمأكولات الكانتونية ، ومأكولات سيتشوان ، والمأكولات المحلية...... الطبق الرئيسي للساحة الثقافية هو بلا شك مسرحية موسيقية. قال فاي يوانهونغ ، المدير العام للساحة الثقافية.

ملصق للمسرحية الموسيقية موليير

劇迷翹首期盼的法語原版音樂劇《莫裡哀》，將在9月首秀中國。這部融合說唱、都市音樂、現代街舞的音樂劇，講述了法國劇作家莫裡哀的一生，2023年以來已上演超過160場、吸引觀眾超過50萬人次，是法國音樂劇界的新爆款。

"ديف عطية ، الذي كتب "فازا" ، هو أيضا كاتب السيناريو وكاتب الأغاني لموليير. على الرغم من أن كلاهما يحترق ، إلا أن مزاج الاثنين مختلف تماما ، و "Molière" له دلالة درامية أكثر إثارة للتفكير ومثيرا للذكريات. شاهد فاي يوانهونغ المسرحية في باريس ومرسيليا ويتذكر الاستجابة المذهلة للمشهد ، "لا يتم عرضها في مسرح عادي ، ولكن في ملعب به 5000 أشخاص. أعتقد أنها ستصبح مسرحية موسيقية بمعدل إعادة شراء مرتفع في شنغهاي. ”

لقطة ثابتة من المسرحية الموسيقية "تشارلي ومصنع الشوكولاتة".

من إنتاج برودواي إنترناشيونال ومقتبس من رواية رولد دال الأصلية ، سيظهر تشارلي ومصنع الشوكولاتة لأول مرة في شنغهاي في أواخر الخريف. في 1971 ، ظهر فيلم يستند إلى هذه الرواية ، ولم تتضمن المسرحية الموسيقية موسيقى أصلية جديدة فحسب ، بل أعادت أيضا إنشاء اللحن الكلاسيكي في نسخة الفيلم.

"هذه متعة عائلية لجميع الأعمار." كان لدى فاي يوانهونغ ذات مرة لمحة في لندن ، "روعة الإنتاج ، وامتلاء الجدولة ، وثراء خيال المسرح تخطف الأنفاس". ”

"لولا ويب ، فربما كان ويست إند لا يزال موجودا ، وبدون ستيفن سوندهايم ، ربما كانت برودواي لا تزال موجودة في نيويورك. لكن لا أستطيع أن أتخيل كيف كانت ستكون المسرحية الموسيقية باللغة الألمانية بدون سيلفستر ريفي. أعرب فاي يوانهونغ عن أسفه لأن صناعة الفن غالبا ما تكون بطلا ، ويلعب ليفي دورا محوريا في المسرحيات الموسيقية باللغة الألمانية.

ملصق حفل "سيلفستر ريفي وأصدقائه"

9月，“西爾維斯特·里維和他的朋友們”將登陸上海，9位德語音樂劇明星加盟，“一網打盡” 里維7部著名音樂劇如《伊莉莎白》《蝴蝶夢》《莫札特！》中的經典選段。“老爺爺80歲了，步履越來越蹣跚，這樣頂配的製作和陣容，不知下一次何時會出現。”

بالإضافة إلى ذلك ، فإن "الموسم الموسيقي الصيني الأصلي" الذي تمت زراعته بعمق في الساحة الثقافية لمدة 13 سنوات سيقدم "Lion Boy" و "Looking for Li Ergou" و "Baoyu" و "The Great King" ، ويقدم "تحية للربيع" بجمال الفلسفة الصينية والشرقية.

ملصق المسرحية الموسيقية "الملك العظيم".

من بينها ، تم بيع المسرحية الموسيقية الكانتونية "الملك" ، التي شاركت في إنتاجها منطقة غرب كولون الثقافية ومسرح مرجع هونغ كونغ ، في نفس اليوم في الجولة الأولى من 5 عروض ، وتم افتتاح 0 عروض أخرى. "يمكن تسمية هذه المسرحية ب "سقف" المسرحيات الموسيقية الأصلية ، وقد تثير فهم الكثير من الناس للمسرحيات الموسيقية الأصلية." قال فاي يوانهونغ.

بعد ست سنوات متتالية من الاستكشاف ، افتتح "برنامج الحضانة الموسيقية الصينية الأصلية" في الساحة الثقافية عددا من المسارات مثل الحضانة المجانية ، والحضانة الاتجاهية ، وحضانة الدعوة الخاصة.

هذا العام ، ستدعو أعمال الحضانة المدعوة خصيصا "ليدي ماكبث" النجم الموسيقي الإيطالي جيان ماركو شاريتي وآخرين للانضمام إلى العمل ، مما يمنح العمل طاقة جديدة. تم إطلاق مشاريع حضانة الضيوف الجديدة - "Baoyu" و "Lanling King" و "Kung Fu" ، وستكمل عروضها الأولى في 2026 و 0.

كما ستبدأ النسخة الصينية العصامية من المسرحية الموسيقية "The Count of Monte Cristo" و "Fan Letter" و "My Bucket List" من شنغهاي وتبدأ جولة وطنية.

افتتح فيلم "Spirited Away" 17 عروض أخرى ، وأعادت النسخة الذكورية من "بحيرة البجع" زيارة المكان القديم

بالإضافة إلى المسرحيات الموسيقية ، تعد الساحة الثقافية أيضا عرضا جيدا من حيث المسرحيات والدراما الراقصة.

ملصق لمسرحية "Spirited Away".

改編自宮崎駿同名動畫電影的舞台劇《千與千尋》是焦點之一。自開票以來，該劇25場迅速售罄，37000余張票創造了近2800萬的票房。發佈會現場，兩位從日本遠道而來的主演——增子敦貴、福地桃子，官宣了追加17場的消息。

《千與千尋》首演於2022年，作為東寶劇團創立90周年的紀念公演，由英國皇家莎士比亞劇團名譽副導演約翰·凱爾改編並導演，引發巨大關注。“東寶劇團把這部巨制在全球巡演的唯一一站，放在了上海。”費元洪介紹。

ملصق الدراما "بستان الكرز".

لقطات من الدراما "بستان الكرز".

"بستان الكرز" للكاتب المسرحي الروسي تشيسوف هو كلاسيكي من الأدب الدرامي ، وقد تم اقتباس عدد لا يحصى من المسرحيات منه. باعتباره الفصل الافتتاحي لمهرجان أفينيون المسرحي 75 ، ستظهر الدراما الفرنسية "The Cherry Orchard" لأول مرة في شنغهاي.

這個版本由阿維尼翁現任藝術總監蒂亞戈·羅德裡格斯導演，法國國寶級影后伊莎貝拉·於佩爾主演。該劇圍繞“櫻桃園的易主與消失”這個主題，描寫了19世紀末20世紀初俄國資本主義迅速發展，貴族莊園徹底崩潰的情景。於佩爾充分展現了柳鮑芙身上的喜劇性與悲劇感。

لقطات من مسرح موسيقى الروك "مرتفعات ويذرينغ".

بالإضافة إلى ذلك ، سيأتي Wuthering Heights ، وهو مسرح موسيقى روك مقتبس من كلاسيكية أدبية ، إلى شنغهاي لأول مرة لتقديم تجربة أداء عاطفية وقوية. كما سيتم عرض دراما ويست إند "Life of Pi" ، التي فازت بالعديد من الجوائز مثل جائزة أوليفييه وجائزة توني ، و "Murder on the Orient Express" ، المقتبسة من رواية أجاثا كريستي التي تحمل الاسم نفسه ، واحدة تلو الأخرى.

ملصق "بحيرة البجع" لماثيو بيرن

لقطة ثابتة من "بحيرة البجع" لماثيو بيرن.

جاءت "النسخة الذكورية" من "بحيرة البجع" إلى شنغهاي مرتين وأثارت عاصفة رقص ، والآن ستعيد زيارة المكان القديم للمرة الثالثة. هذه هي تحفة مصمم الرقصات البريطاني ماثيو بيرن وصفحة بارزة في عالم الباليه الحديث. تستند القصة إلى الباليه الكلاسيكي بحيرة البجع ، باستخدام موسيقى تشايكوفسكي ، ولكن تغيير دور البجعة الأنثوي التقليدي إلى راقصين ذكور.

الأعمال الشعبية في سوق الرقص المحلي ، مثل "حلم القصور الحمراء" و "فقط هذا الأخضر" و "الموجة الخالدة" و "محيط البجعة" التي أنشأتها بجعات 48 في شنغهاي باليه ، ستأخذ المسرح أيضا في الساحة الثقافية. "يتيم تشاو" و "يينغ سونغ" وغيرها من الأعمال الدرامية الراقصة ذات المعاصرة والحيوية قادمة.