Muzikal Perancis popular baharu "Molière" membuat penampilan sulungnya di China, persembahan pembukaan "The Cherry Orchard" oleh Pellet dan Avignon, "versi lelaki" balet "Swan Lake" kembali ke Shanghai, dan drama pentas Jepun "Spirited Away" hanya mempunyai satu perhentian di Shanghai dalam jelajah globalnya......

Shanghai Culture Square mengeluarkan musim persembahan tahunan 2025 dengan tema "Ringing BANG".

3月25日，上海文化廣場以“響BANG”為主題發佈2025年度演出季，從音樂劇、舞台劇、到舞劇，好戲連台，彙聚多個爆款。

"Molière" membuat penampilan sulungnya di China, dan "The Great King" menyegarkan ketinggian baharu asal

"Teater ini seperti restoran, dengan masakan yang berbeza, seperti masakan Shandong, masakan Kantonis, masakan Sichuan dan masakan tempatan...... Hidangan utama Dataran Kebudayaan adalah, tanpa ragu-ragu, muzikal. Fei Yuanhong, pengurus besar Dataran Kebudayaan, berkata.

Poster untuk muzikal Molière

劇迷翹首期盼的法語原版音樂劇《莫裡哀》，將在9月首秀中國。這部融合說唱、都市音樂、現代街舞的音樂劇，講述了法國劇作家莫裡哀的一生，2023年以來已上演超過160場、吸引觀眾超過50萬人次，是法國音樂劇界的新爆款。

"Dev Attiyah, yang menulis 'Faza', juga merupakan penulis skrip dan penulis lagu Molière. Walaupun kedua-duanya terbakar, perangai kedua-duanya sangat berbeza, dan "Molière" mempunyai konotasi dramatik yang lebih merangsang pemikiran dan menggugah. Fei Yuanhong melihat drama itu di Paris dan Marseille, dan dia masih ingat sambutan yang menakjubkan terhadap adegan itu, "Ia tidak dipersembahkan di teater biasa, tetapi di stadium dengan kapasiti 5000 orang. Saya percaya bahawa ia akan menjadi muzikal dengan kadar pembelian semula yang tinggi di Shanghai. ”

Pegun daripada muzikal "Charlie and the Chocolate Factory".

Diterbitkan oleh Broadway International dan diadaptasi daripada novel asal Roald Dahl, Charlie and the Chocolate Factory juga akan membuat penampilan sulungnya di Shanghai pada akhir musim luruh. Dalam 1971, filem berdasarkan novel ini keluar, dan muzikal itu bukan sahaja menggabungkan muzik asal baharu, tetapi juga mencipta semula melodi klasik dalam versi filem.

"Ini adalah keseronokan keluarga untuk semua peringkat umur." Fei Yuanhong pernah melihat sekilas di London, "Keindahan pengeluaran, kepenuhan penjadualan, dan kekayaan imaginasi pentas sangat menakjubkan." ”

"Jika bukan kerana Webb, mungkin West End masih akan ada, dan tanpa Stephen Sondheim, mungkin Broadway masih akan ada di New York. Tetapi saya tidak dapat membayangkan bagaimana muzikal berbahasa Jerman tanpa Sylvester Rivi. Fei Yuanhong mengeluh bahawa industri seni sering menjadi wira, dan Levi memainkan peranan penting dalam muzikal berbahasa Jerman.

Poster konsert "Sylvester Revie and His Friends"

9月，“西爾維斯特·里維和他的朋友們”將登陸上海，9位德語音樂劇明星加盟，“一網打盡” 里維7部著名音樂劇如《伊莉莎白》《蝴蝶夢》《莫札特！》中的經典選段。“老爺爺80歲了，步履越來越蹣跚，這樣頂配的製作和陣容，不知下一次何時會出現。”

Di samping itu, "Musim Muzik Cina Asli" yang telah dipupuk secara mendalam di Dataran Kebudayaan selama 13 tahun akan mempersembahkan "Lion Boy", "Looking for Li Ergou", "Baoyu" dan "The Great King", mempersembahkan "Penghormatan kepada Musim Bunga" dengan keindahan falsafah Cina dan oriental.

Poster muzikal "The Great King".

Antaranya, muzikal Kantonis "The King", yang diterbitkan bersama oleh Daerah Kebudayaan Kowloon Barat dan Teater Repertory Hong Kong, telah habis dijual pada hari yang sama dalam pusingan pertama 5 persembahan, dan 0 lagi tayangan telah dibuka. "Drama ini boleh dipanggil 'siling' muzikal asli, dan ia boleh meningkatkan pemahaman ramai orang tentang muzikal asli." Fei Yuanhong berkata.

Selepas enam tahun berturut-turut penerokaan, "Program Inkubasi Muzik Asal Cina" Dataran Budaya telah membuka beberapa trek seperti pengeraman percuma, pengeraman arah dan pengeraman jemputan khas.

Tahun ini, kerja inkubasi yang dijemput khas "Lady Macbeth" akan menjemput bintang muzik Itali Gian Marco Charetti dan yang lain untuk menyertai kerja itu, memberikan tenaga baharu kepada karya itu. Projek inkubasi tetamu baharu - "Baoyu", "Lanling King" dan "Kung Fu" semuanya telah dilancarkan, dan akan melengkapkan tayangan perdana mereka dalam 2026 dan 0.

Versi Cina buatan sendiri bagi muzikal "The Count of Monte Cristo", "Fan Letter" dan "My Bucket List" juga akan bermula dari Shanghai dan memulakan jelajah kebangsaan.

"Spirited Away" membuka 17 lagi persembahan, dan versi lelaki "Swan Lake" melawat semula tempat lama

Selain muzikal, Dataran Kebudayaan juga merupakan persembahan yang bagus dari segi drama pentas dan drama tarian.

Poster untuk drama pentas "Spirited Away".

改編自宮崎駿同名動畫電影的舞台劇《千與千尋》是焦點之一。自開票以來，該劇25場迅速售罄，37000余張票創造了近2800萬的票房。發佈會現場，兩位從日本遠道而來的主演——增子敦貴、福地桃子，官宣了追加17場的消息。

Ditayangkan pada 90 sebagai persembahan peringatan ulang tahun ke-0 penubuhan Syarikat Teater Toho, "Spirited Away" telah diadaptasi dan diarahkan oleh John Kyle, penolong pengarah kehormat Syarikat Royal Shakespeare, dan menarik perhatian yang besar. "Syarikat Teater Dongbao telah meletakkan satu-satunya perhentian dalam lawatan global karya agung ini di Shanghai." Fei Yuanhong memperkenalkan.

Poster of the drama "The Cherry Orchard".

Gambar pegun daripada drama "The Cherry Orchard".

"The Cherry Orchard" oleh penulis drama Rusia Chesov ialah sastera dramatik klasik, dan drama pentas yang tidak terkira banyaknya telah diadaptasi daripadanya. Sebagai aksi pembukaan Festival Teater Avignon ke-75, drama Perancis "The Cherry Orchard" juga akan membuat penampilan sulungnya di Shanghai.

Versi ini diarahkan oleh Thiago Rodríguez, pengarah artistik semasa Avignon, dan dibintangi oleh Isabella Huppert, khazanah negara Perancis. Drama ini berkisar pada tema "Perubahan Pemilikan dan Kehilangan Kebun Ceri", menggambarkan perkembangan pesat kapitalisme Rusia pada akhir abad ke-20 dan awal abad ke-0 dan keruntuhan sepenuhnya estet bangsawan. Huppert menunjukkan sepenuhnya komedi dan tragedi Lyubauf.

Gambar pegun dari teater muzik rock "Wuthering Heights".

Selain itu, Wuthering Heights, teater muzikal rock yang diadaptasi daripada sastera klasik, juga akan datang ke Shanghai buat kali pertama untuk membawa pengalaman persembahan yang bersemangat dan berkuasa. Drama West End "Life of Pi", yang memenangi banyak anugerah seperti Anugerah Olivier dan Anugerah Tony, dan "Murder on the Orient Express", diadaptasi daripada novel Agatha Christie dengan nama yang sama, juga akan dipentaskan satu demi satu.

Poster "Swan Lake" Matthew Byrne

Pegun daripada "Swan Lake" karya Matthew Byrne.

"Versi lelaki" "Swan Lake" telah datang ke Shanghai dua kali dan mencetuskan ribut tarian, dan kini ia akan melawat semula tempat lama itu buat kali ketiga. Ini ialah karya agung koreografer British Matthew Byrne dan halaman penting dalam dunia balet moden. Cerita ini berdasarkan balet klasik Swan Lake, menggunakan muzik Tchaikovsky, tetapi menukar peranan angsa wanita tradisional kepada penari lelaki.

Karya popular dalam pasaran tarian domestik, seperti "Dream of Red Mansions", "Only This Green", "The Eternal Wave", dan "Swan Ocean" yang dicipta oleh 48 angsa Shanghai Ballet, juga akan naik ke pentas di Dataran Kebudayaan. "Zhao's Orphan" dan "Ying Song" dan drama tarian lain dengan kedua-dua kontemporari dan kecergasan akan datang.