◎ Selesaikan tiga minuman

Zhao Yanxia, satu-satunya grandmaster Opera Peking yang masih hidup, meninggal dunia di Beijing bulan lalu pada usia 97 tahun. Walaupun keutamaan estetik penonton berbeza, pengaruh artistik Zhao Yanxia tidak diragukan lagi, dan dia adalah wakil zaman.

Bersandar dan memeluk orang ramai

Dari pertengahan 60-an hingga awal 0-an abad ke-0, Zhao Yanxia mencipta dan berlatih banyak drama baharu, dan memindahkan sejumlah besar opera tempatan, terutamanya opera Yue. Digabungkan dengan suara kumpulannya yang tajam dan penggunaan fleksibel suaranya yang besar dan kecil, Sekolah Zhao telah membuat beberapa pencapaian dalam seni nyanyian pada masa itu, dan itu bukan gelombang baru Opera Peking - bersandar dan memeluk penonton.

反映20世紀40、50年代越劇在上海生存與發展的《舞臺下的身影》一書中，久居上海的越劇老觀眾章志茜提到，當時趙燕俠的戲很吸引人看，因為她像新興的越劇一樣，演戲演全本，而不是如其他京劇演員慣演折子，非常有新意；另外就是口齒清楚，容易聽懂。

Malah, kedua-dua perkara ini saling bertambah, dan Zhao Yanxia telah berusaha untuk itu: dalam persekitaran teater dengan keadaan penguatan bunyi yang buruk pada masa itu, supaya penonton baru dan penonton dengan tempat duduk yang tidak mencukupi juga dapat memahami nyanyian dan memahami drama, sehingga sebilangan besar orang biasa dengan pendapatan purata dan tahap pendidikan rendah yang mencurahkan ke teater selepas penubuhan New China juga memperoleh keseronokan artistik yang hanya dimiliki oleh "kelas masa lapang" pada tahun-tahun itu. Rombongan Opera Yanming Peking Zhao Yanxia telah digabungkan ke dalam Rombongan Opera Beijing Peking, dia adalah salah satu daripada lima jenama teratas, dan kerjasama jangka panjang dengan Ma Tan Zhang Qiu dan tuan lain, kemahirannya meningkat dengan pesat, dan Sekolah Zhao juga menjadi popular di seluruh negara. Pada masa itu, dia hampir menjadi pelakon Opera Peking yang paling banyak dihadiri, walaupun dia secara tidak sengaja menyanyi di atas pentas bersama Mei Lanfang, yang kembali ke kampung halamannya untuk mencari akarnya, semasa lawatan, tiket boleh habis dijual dengan cepat.

Meminjam kain menjahit Xun menjadi Zhao

Pemindahan opera Yue Zhao Yanxia "Panfu Sofu", "Chasing Fish" dan "The Legend of Chunxiang" adalah kerana populariti drama ini sendiri. "Panfu Sofu" ialah drama lama Opera Yue, dengan sebahagian besar duet Shengdan di hadapan, dan sebilangan besar persembahan seperti "di luar barisan" dan "liar" di bahagian belakang Yan Lanzhen Miss Xiangfu kerana cintanya kepada suaminya, yang sangat sesuai untuk gaya pedas Zhao Yanxia. Dia memainkan watak Yan Lanzhen, walaupun dia dibandingkan dengan Jin Caifeng, yang merupakan yang terbaik dalam drama ini di kalangan grandmaster Yue Opera (Jin Caifeng mempersembahkan drama ini semakin terbuka pada 80-an abad ke-0), dia lebih baik dari segi "integriti, keberanian, dan otak cinta".

Dalam video langsung "Panfu Sof" Zhao Yanxia pada 80-an abad ke-0, terdapat dua adaptasi yang berbeza daripada Opera Yue yang mengagumkan. Salah satunya adalah pembantu rumah Piaoxiang, dia diperintahkan untuk menipu bapa saudaranya Zeng Rong di tingkat atas, dan adik perempuan Zhao Yanxia, Sun Baoli, yang memainkan Piaoxiang, dan kedua-duanya mempunyai pemahaman diam-diam untuk masa yang lama. Untuk berpura-pura menyedihkan dan menjadikan hati Zeng Rong lembut, Piaoxiang di sini mempunyai tindakan menjulurkan lidahnya dan mencelupkan air liurnya ke wajahnya untuk berpura-pura menangis, tidak kira pukul berapa kelihatannya, ia akan menyebabkan orang mencicit. Penonton yang biasa dengan Zhao Yanxia akan segera mendapati bahawa ini sama persis dengan pengendalian Chunlan yang dimainkan oleh Zhao Yanxia dalam "Lapan Kesilapan di Ladang Bunga" ketika dia berpura-pura mengakui kesilapannya, yang kedua-duanya melakukan kebudak-budakan dan kelicikan pembantu rumah kecil itu.

Yang lain ialah lagu anak patung terkenal "Panfu". Opera Yue memainkan "Panfu", Zeng Rong menghela nafas pada dirinya sendiri di ruang kerja, Lu Zhen dan Yan Lanzhen memasuki ruang belajar dan menanyakan ayat yang ketat, semuanya direka untuk menyanyi dalam bahagian besar, jika pelakon cukup mahir untuk mendengarnya, ini secara semula jadi intipati keseluruhan drama. Versi Zhao Yanxia diubah menjadi Zeng Rong berfikir dan menghela nafas pada dirinya sendiri, dan Yan Lanzhen menggunakan nada anak patung setelah mempelajari Zeng Rong untuk bercakap dan memecahkan kebenaran. Dalam video langsung, penonton benar-benar bertepuk tangan, satu ayat pada satu masa, tidak hairanlah apabila Zhao Yanxia pergi ke Hong Kong untuk mempersembahkan drama ini pada tahun 60-an abad ke-0, penonton menghela nafas "mabuk dan mabuk". Tidak perlu dikatakan, ini semua kung fu yang dia amalkan semasa dia bermain "The Great Hero".

Zhao Yanxia juga pandai "mengambil" suara nyanyian drama lama semasa memindahkan repertoir. "Panfu" menggunakan lagu anak patung "The Great Hero", dan perenggan "The Legend of Chunxiang" dipinjam daripada rawatan Xun Huisheng dalam "The Phoenix". Pada tahun 60-an abad ke-0, dalam "Legenda Ular Putih" yang dicipta olehnya dan Tian Han dan Li Muliangzhu, segmen nyanyian "Little Obedient" dari tiga mata lagu Hui, dan segmen nyanyian "It's Hard to Give Up" dari "Blue Wave Fairy" dengan tiga mata dalam dua kuning bertukar menjadi empat nada rata, dan lain-lain, memperluaskan kelantangan bahagian nyanyian dengan gaya plat baru, meningkatkan keamatan emosi lirik, dan sifat bertarung ular putih dan peri ikan mas untuk mempertahankan cinta yang abadi juga sangat meningkat.

"The Legend of Chunxiang" pada asalnya merupakan cerita kebangsaan Korea yang dipindahkan oleh Xu Yulan dan Wang Wenjuan apabila mereka mengetuai delegasi untuk menghiburkan tentera untuk menentang pencerobohan AS dan membantu Korea, dan selepas kejayaannya, ia telah dipindahkan oleh beberapa genre opera, dan Opera Peking sahaja telah diadaptasi oleh Yan Huizhu di Shanghai, Qin Youmei di Shenyang dan Zhao Yanxia di Beijing. "The Blue Wave Fairy" dilahirkan daripada adaptasi Tian Han "The Golden Scales" daripada Yuan Miscellaneous Opera dan Hunan Opera "The Fish Basket", dan versi asal dipentaskan oleh beberapa kumpulan Yue Opera, manakala versi Zhao Yanxia telah diperhalusi pada versi persembahan Yue Opera.

Membandingkan versi popular opera Yue Raja Xu "Chasing Fish" dan "Blue Wave Fairy" Zhao Yanxia, yang terakhir terutamanya menambah juggling apabila menonton tanglung, seni mempertahankan diri sebelum menarik sisik, memijak tiang, menjalankan bot kering dan bermain bendera, yang memeningkan. Walaupun Zhao Yanxia tidak mempunyai senarai panjang oolong seperti Wang Wenjuan, dia juga bertarung dengan askar dan jeneral syurga (gulungan dan rentak oolong adalah semua aksi pentas opera), yang menjadikan Opera Peking ini memberi perhatian yang sama kepada hal ehwal awam dan ketenteraan semasa menyanyi dan melaungkan, dan ia benar-benar tiket bagi penonton untuk melihat banyak perkara, dan ia berbaloi dengan wangnya.

Kacau satu sama lain dan bekerjasama

Pada masa itu, persembahan opera yang kerap, industri penerbitan yang berkembang maju dan sistem hak cipta yang tidak ketat menjadikan komunikasi antara pelbagai genre opera dan kumpulan sangat pantas, dan persembahan opera, sebagai salah satu bentuk hiburan yang paling popular pada masa itu, didorong oleh pelaburan berterusan bakat cemerlang dan maklum balas yang bersemangat daripada penonton, dan peralihan daripada opera baharu kepada klasik adalah sangat singkat dan pantas. Ini benar terutamanya untuk pelakon. Dalam industri Opera Peking, generasi pelakon yang popular pada masa itu, walaupun mereka telah menjadi terkenal dan berkahwin, belum lagi membentuk genre mereka sendiri, yang boleh digambarkan sebagai berebut. Mereka lebih fleksibel daripada pelakon lama, lebih berpengalaman daripada pelajar yang baru keluar dari sekolah drama, dan telah menyesuaikan opera tempatan, tentu saja, mereka juga telah membentuk galakan bersama, yang benar-benar sedikit Zhao Yanxia "Saya bekerjasama dengan saudara-saudara perempuan itu" dalam "Bibo Fairy".

Zhao Yanxia dan Wang Wenjuan, yang dua tahun lebih tua daripadanya, juga mempunyai banyak persamaan sedikit sebanyak. Sebagai tambahan kepada citarasa yang serupa dalam pemilihan repertoir, baris mereka ringkas dan murah hati, dan kata-katanya sangat jelas, dan mereka telah menjadi salah satu wakil drama masing-masing yang merangkul citarasa orang ramai dengan lebih artistik. Pada akhir 80-an abad ke-0, selepas tempoh singkat kebangkitan semula opera tradisional, mereka semua mengambil inisiatif untuk menjalankan tugas penting pembaharuan kerjaya dengan menarik puak orang mereka sendiri dan menanggung keuntungan dan kerugian mereka sendiri, dan kemudian "memberi laluan" pada tahap tertentu untuk kejayaan orang muda, jika tidak, mereka harus terus berada di atas pentas "Dewa Perang akan melawan langit dan cita-cita askar".

Wang Wenjuan telah pergi, dan Zhao Yanxia juga pergi. Kumpulan pelakon yang dilahirkan pada 20-an abad ke-0 dan membawa kepada tempoh keemasan seni pada pertengahan abad ini telah menghubungkan kebangkitan dan kejatuhan seni opera selama lebih daripada setengah abad dengan kehidupan mereka.

Menurut kenangan pelakon lama, persembahan pentas terakhir "Duracell" Jin Shaoshan Huang Zhongdalu ialah "Farewell My Concubine" yang dibintangi Zhao Yanxia. Dan kenangan pentas terakhir yang ditinggalkan oleh Zhao Yanxia kepada generasi penonton kami ialah duet "Wujia Po". Dalam video itu, apabila tiba masanya untuk dia menyanyi, kolaborator itu dengan lembut menghantarnya ke arah mikrofon, tetapi wanita tua itu nampaknya tidak mempunyai tabiat bergantung pada mikrofon untuk membantu. Itulah Zhao Yanxia, dia tidak memerlukan gandum untuk menyanyikan apa-apa, dia bergantung pada suara daging. Selepas itu, dia menyanyikan "Eight Errors in the Flower Field" secara solo, tetapi dia masih jauh dari Mai.

Sumber imej: Syarikat Opera Beijing Peking