新華社北京4月11日電 （記者 周圓 張辛欣）記者11日從工業和資訊化部獲悉，為貫徹實施中辦、國辦印發的《提振消費專項行動方案》，工業和資訊化部近日發佈首批中國消費名品名單，包括企業品牌93個、區域品牌43個，還公佈了中國消費名品成長企業42家。

Orang yang bertanggungjawab ke atas Jabatan Industri Barangan Pengguna Kementerian Perindustrian dan Teknologi Maklumat mengatakan bahawa kerajaan tempatan digalakkan untuk mengukuhkan publisiti dan promosi perusahaan terkenal, meningkatkan sokongan dasar, dan mempercepatkan penanaman industri yang berciri dan berfaedah serta jenama barangan pengguna berkualiti tinggi. Perusahaan produk pengguna terkenal China harus mematuhi undang-undang dan peraturan negara dengan ketat, beroperasi dengan niat baik dan mematuhi undang-undang, secara aktif memenuhi tanggungjawab sosial mereka, dan menyediakan produk dan perkhidmatan berkualiti tinggi kepada pengguna.

Di samping itu, Kementerian Perindustrian dan Teknologi Maklumat akan menubuhkan dan menambah baik mekanisme pengurusan, sentiasa menjalankan semakan dan penilaian, dan membatalkan kelayakan sepadan unit yang terlibat dalam pengeluaran dan operasi haram dan kemalangan kualiti, keselamatan dan alam sekitar utama mengikut prosedur.