新華社北京4月11日電 （記者 周圓 張辛欣）記者11日從工業和資訊化部獲悉，為貫徹實施中辦、國辦印發的《提振消費專項行動方案》，工業和資訊化部近日發佈首批中國消費名品名單，包括企業品牌93個、區域品牌43個，還公佈了中國消費名品成長企業42家。

وقال الشخص المسؤول عن إدارة صناعة السلع الاستهلاكية بوزارة الصناعة وتكنولوجيا المعلومات إنه يتم تشجيع الحكومات المحلية على تعزيز الدعاية والترويج للشركات الشهيرة ، وزيادة دعم السياسات ، وتسريع زراعة الصناعات المميزة والمفيدة والعلامات التجارية عالية الجودة للسلع الاستهلاكية. يجب على شركات المنتجات الاستهلاكية الصينية الشهيرة الالتزام الصارم بالقوانين واللوائح الوطنية ، والعمل بحسن نية والالتزام بالقانون ، والوفاء بمسؤولياتها الاجتماعية بنشاط ، وتزويد المستهلكين بمنتجات وخدمات عالية الجودة.

بالإضافة إلى ذلك، ستقوم وزارة الصناعة وتكنولوجيا المعلومات بإنشاء آلية الإدارة وتحسينها، وإجراء المراجعة والتقييم بانتظام، وإلغاء المؤهلات المقابلة للوحدات المتورطة في الإنتاج والتشغيل غير القانوني والحوادث الكبرى المتعلقة بالجودة والسلامة والبيئة وفقا للإجراءات.