王藝晨

王藝晨表演時照片。 作者供圖

提到愛爾蘭，人們總在腦海中浮現出綠色小島、踢踏舞、小紅莓樂隊……但是對於在愛爾蘭留學7年的我來說，讀博和音樂是兩個主要標籤。

愛爾蘭有獨特的現場表演文化。在街頭大大小小的餐廳、酒吧里總是能見到樂隊，有背著吉他的個人樂隊，也有帶著小提琴、愛爾蘭手鼓的3到4人傳統樂隊。在科克最有名的爵士音樂節上，還有帶著架子鼓、圓號、單簧管的5到6人樂隊。我聽了許多次現場表演，沉浸在音樂中，逐漸萌生了組建一個唱中文歌樂隊的想法。

一個偶然的機會，在好友邵德成的個人音樂獨奏會上，我跟他聊起了我的想法。他是音樂專業的在讀博士，並且有著豐富的鋼琴表演經驗，我們倆一拍即合，覺得可以嘗試在愛爾蘭表演中文歌曲，讓中文歌被唱響在愛爾蘭。至此，鍵盤手和主唱就確定是我倆了。我的另一位好友尹昱萍聽完我們的想法，很期待也能加入，幫我們進行日常的視頻拍攝，溝通表演場地合作等事宜，就這樣，她成為了樂隊的經理人。最後需要找到一個在樂隊中至關重要的角色———吉他手，我們在中國同學的微信群裡發佈了招募資訊，很多同學積極聯繫我們，原來有這麼多人想在愛爾蘭表演中文歌!

經過緊鑼密鼓地準備，我們最終確定了樂隊最後一位成員——吉他手胡柏。他在國內有豐富的現場表演經驗，嗓音獨特，面試的時候彈唱了一首《南山南》，聽完我們都被感動了，民謠的故事感被演繹得淋漓盡致。

樂隊全體人員集結，我們一起給樂隊起了名字“你有故事嗎(what’s your story)” 一個非常可愛的名字，這還是愛爾蘭人常用的問候語。

學校支持我們，提供了音樂學院作為彩排地點。彩排的房間里有鋼琴、架子鼓、麥克風、手鼓等，設備非常齊全。大家每天彩排都很興奮，雖然住得遠，去彩排需要“跋山涉水”，但是完全沒有影響大家的熱情。每天朝著目的地出發，回到家看到彼此微信步數超過1萬，會心一笑。我們排練了很多中國同學耳熟能詳的歌曲，也非常期待外國觀眾的反應。我們相信音樂不分國界，美好的旋律大家都會喜歡。

我們跟一家新開業的餐廳達成一致，在爵士音樂周(Jazz Week)期間進行我們樂隊的首秀，那時科克會有許多人來旅遊。

上臺前，大家都非常緊張、忐忑，害怕場子熱不起來。但事實證明，我們的擔心完全多餘。上臺後，我先跟大家說這是樂隊的第一次表演。

“我們是一支來自中國的年輕樂隊。”

台下竟然爆發出熱烈的掌聲和歡呼聲。

我說我們的樂隊叫“what’s your story”，台下發出了一陣會心的笑聲，緊張感就這樣一點一點消失了，我們酣暢淋漓地表演了兩個小時，越來越多的中國觀眾也加入了我們。在一首接一首耳熟能詳的音樂感染下，大家熱情似火，最後一首歌曲表演完，我們中有人熱淚盈眶。

結束後，來自巴西的老闆特地舉杯感謝我們，他說：“我非常喜歡你們今天表演的音樂，這是我第一次聽中文歌，很美!謝謝你們!”台下有一對愛爾蘭夫妻聽得聚精會神，我們專門調整了歌單，臨時加了一首甜甜的《小酒窩》送給他們，他們非常開心，表演結束後來到台前，問我們下次的表演時間，想帶朋友來聽。

到現在，我們樂隊已經表演了很多場中文歌曲。在愛爾蘭，我們會繼續發光發熱，唱出青春風采。

(作者系愛爾蘭科克大學經濟學專業博士生)