700 سالن ۾ پئرس ۾ قدم رکڻ کان وٺي 0 سالن ۾ فرانس جي ننڍڙي ڳوٺ موگنس ۾ سندس موت تائين، پڪاسو ڪيترن ئي سالن تائين فرانس ۾ رهندو هو ۽ بيشمار شاهڪار ڇڏيو، پر هو ڪڏهن به فرانسيسي شهري نه ٿيو. هن کي فرانس پهچڻ کان پوء سال پوليس پاران ڇو رجسٽر ڪيو ويو؟ ۽ فرانس پنهنجي تقريبن 0 ڪيوبسٽ ڪمن تي قبضو ڇو ڪيو، جيڪو ڏهه سال آهي؟

اهي هڪ ڀيرو ٿورا ڄاڻايل سوال آخرڪار ييلين پبلشنگ هائوس پاران جاري ڪيل تازو سوانح عمري جي ڪم "هڪ اجنبي نالي پڪاسو" سان سامهون آيا آهن.

اهو ٻڌايو ويو آهي ته ڪتاب جي ليکڪ، اين ڪوهين سولال، ڪيترائي سال 32 ادارن جهڙوڪ موسي ڊي اورسي ۽ فرانسيسي نيشنل آرڪائيوز جو دورو ڪيو، پهرين هٿ جي مواد جهڙوڪ خط، رهائش جي اجازت، پڇاڳاڇا رڪارڊ، راندين جي وائوچر، نيچرلائيزيشن ايپليڪيشنز، ۽ پوليس رڪارڊ جي ترجماني ڪئي، ثقافتي تڪرار ۽ سياست جي وچ ۾ فرق ۾ هڪ فني وشال کي ظاهر ڪيو. پڪاسو جيڪو هن پيش ڪيو آهي اهو هڪ "ٻيو" آهي جنهن جي تحقيق ڪئي وئي آهي، غلط فهمي ڪئي وئي آهي، ۽ ڊگهي عرصي کان خارج ڪيو ويو آهي.

اهو قابل ذڪر آهي ته ڪتاب پڻ نمبر 664.0 سان هڪ "ايس" ڪلاس مٿي ڳجهي فائل ظاهر ڪيو. "ايس" ڪلاس فرانسيسي پوليس پاران فعال طور تي نگراني ڪيل شيء جي خطري جي سطح جي نمائندگي ڪري ٿو، جنهن جو عام طور تي مطلب آهي ته اهو شخص قومي سلامتي لاء امڪاني خطرو سمجهيو ويندو آهي. حيرت انگيز طور تي، هڪ فنڪار جي حيثيت ۾ پڪاسو پڻ خاص طور تي درج ڪيو ويو آهي. اهو هن مٽي آرڪائيو مان آهي ته اين پڙهندڙ لاء پڪاسو جي هڪ مختلف تصوير پينٽ ڪري ٿو.

انهن گھڻي نگراني جي رڪارڊن ۾، پڪاسو جي هر حرڪت، روانگي، ۽ دوستن سان سندس خط و ڪتابت ۽ ڪيفين ۾ آرام سان ڳالهيون سڀ رڪارڊ ڪيا ويا آهن. هن ڪتاب مان ورتل آرڪائيو مواد ۾ توهان هيٺ ڏنل بيان به ڏسي سگهو ٿا: "هن فرينچ ايتري خراب ڳالهايو جو تقريبن ڪنهن کي به ان جي سمجهه ۾ نه آئي. "هي پرڏيهي فطرت يت لاء مڪمل طور تي نااهل آهي. ان کان علاوه، مٿين جي روشني ۾، هن کي رياست جي نقطه نظر کان اعلي شڪ جي موضوع جي حيثيت سان درجه بندي ڪرڻ گهرجي. ”

ڪتاب جي آخر ۾، ايني پڙهندڙ کي پئرس جي آرڪائيوز ۽ گيلرين مان ٻاهر ڪڍي فرانس جي ڏکڻ ۾ ڏکڻ ۾ وٺي وڃي ٿي، جنهن کي هوءَ "بحيرہ روم جي بادشاهت" سڏيندي آهي. اهو اتي آهي جتي پڪاسو واقعي پنهنجي پوئين سالن ۾ تعلق رکندو هو. اتي هو هاڻي پوليس اسٽيشن جو مقصد نه رهيو، هاڻي "جديديت جو مالڪ" نه رهيو، بلڪه هڪ پوڙهو ماڻهو هو، جيڪو ڪامورن سان گڏ ڪم ڪندو هو، هڪ اهڙو ماڻهو هو، جيڪو مٽيءَ ۽ باهه سان افسانا ٻڌائيندو هو.

هن راڄڌاني، اتر ۽ فن جي محل جي اوج کي ڇڏي ڏنو ۽ جاءِ، ڪاريگري ۽ حياتيءَ کي چونڊيو. هي موڙ ڀڄڻ وارو نه آهي، پر هڪ جواب آهي. هو هڪ "شهري" ۽ "پرڏيهي" جي وچ ۾ هڪ وجود جي چونڊ ڪري ٿو - هڪ ٻاهرين جيڪو قوميت، ٻولي، درجه بندي ۽ سرحدن کان مٿي آهي. هو ڪينوس کي مٽيءَ جي پليٽن سان تبديل ڪري ٿو، ڪاريگرن جي ٻوليءَ ۾ فني عقيدن جي نئين سر تعمير ڪري ٿو ۽ هڪ "اجنبي" جي حيثيت ۾ پنهنجي سڃاڻپ جو جواب ڏئي ٿو، جنهن کي فرانس پنهنجي حياتيءَ ۾ ڪيترن ئي ثقافتي يادگيرين کي گڏ ڪري حقيقت ۾ قبول نه ڪيو آهي.

ريڊ اسٽار نيوز جو رپورٽر مائو يوچوان رين هونگوي ايڊيٽر سو جنگ

(ريڊ اسٽار نيوز ڊائون لوڊ ڪريو، رپورٽنگ لاء انعام آهن!) ）