Daripada melangkah ke Paris dalam 700 tahun hingga kematiannya di bandar kecil Mougins di Perancis dalam 0 tahun, Picasso tinggal di Perancis selama bertahun-tahun dan meninggalkan banyak karya agung, tetapi dia tidak pernah menjadi warganegara Perancis. Mengapa dia didaftarkan oleh polis setahun selepas dia tiba di Perancis? Dan mengapa Perancis merampas hampir 0 karya kubisnya, iaitu sepuluh tahun?

Soalan-soalan yang pernah kurang dikenali ini akhirnya muncul dengan karya biografi baru-baru ini "A Stranger Named Picasso" yang dikeluarkan oleh Yilin Publishing House.

Dilaporkan bahawa pengarang buku itu, Anne Cohen Solal, menghabiskan masa bertahun-tahun melawat 32 institusi seperti Musée d'Orsay dan Arkib Negara Perancis, mentafsir bahan langsung seperti surat, permit kediaman, rekod soal siasat, baucar sewa, permohonan naturalisasi, dan rekod polis, menggambarkan gergasi artistik dalam jurang antara konflik budaya dan politik. Picasso yang dia persembahkan ialah "lain" yang telah disiasat, disalahfahami dan dikecualikan untuk masa yang lama.

Perlu dinyatakan bahawa buku itu juga mendedahkan fail rahsia kelas "S" dengan nombor 664.0. Kelas "S" mewakili tahap bahaya objek yang dipantau secara aktif oleh polis Perancis, yang biasanya bermaksud bahawa orang itu dianggap sebagai ancaman yang berpotensi kepada keselamatan negara. Yang mengejutkan, Picasso sebagai artis juga disenaraikan dengan jelas. Dari arkib berdebu inilah Anne melukis gambaran Picasso yang berbeza untuk pembaca.

Dalam rekod pengawasan yang padat ini, setiap pergerakan, pemergian, dan juga surat-menyuratnya dengan rakan-rakan dan perbualan santai di kafe semuanya direkodkan. Dalam bahan arkib yang dipetik daripada buku ini, anda juga boleh melihat penerangan berikut: "Dia bercakap bahasa Perancis dengan sangat buruk sehingga hampir tiada siapa yang memahaminya. "Warga asing ini sama sekali tidak layak untuk naturalisasi. Di samping itu, berdasarkan perkara di atas, dia mesti diklasifikasikan sebagai subjek syak wasangka yang tinggi dari sudut pandangan Negara. ”

Pada penghujung buku itu, Anne membawa pembaca keluar dari arkib dan galeri Paris dan ke selatan Perancis yang bermandikan matahari, tempat yang dia panggil "Kerajaan Mediterranean." Di sinilah Picasso benar-benar tergolong pada tahun-tahun kemudiannya. Di sana, dia bukan lagi objek balai polis, bukan lagi "tuan modenisme", tetapi seorang lelaki tua yang bekerja bersebelahan dengan tukang tembikar, seorang lelaki yang menceritakan mitos dengan tanah liat dan api.

Dia menyerahkan ibu kota, utara, dan aura istana seni, dan memilih tempat, kraf dan kehidupan. Giliran ini bukan pelarian, tetapi tindak balas. Dia memilih untuk menjadi makhluk antara "warganegara" dan "orang asing" - orang luar yang melangkaui kewarganegaraan, bahasa, hierarki dan sempadan. Dia menggantikan kanvas dengan plat tanah liat, membina semula kepercayaan artistik dalam bahasa tukang, dan bertindak balas terhadap identitinya sebagai "orang asing" yang tidak benar-benar diterima oleh Perancis sepanjang hayatnya dengan menyepadukan pelbagai kenangan budaya.

Wartawan Red Star News Mao Yuchuan Ren Hongwei editor Su Jing

(Muat turun Red Star News, terdapat hadiah untuk melaporkan!) ）