(Sumber: Beijing Daily) Jack Pinnick, seorang lelaki Amerika yang telah mengamalkan seni mempertahankan diri di Gunung Wudang, China, selama 15 tahun, baru-baru ini mendapat "kad lima bintang" Cina, iaitu kad pengenalan kediaman tetap untuk warga asing di Republik Rakyat China.

Jack menyiarkan video di media sosial, dengan teruja mengumumkan bahawa dia telah menjadi "lelaki tua", di mana dia memakai rambutnya bergelung di bahagian atas kepalanya dan janggut panjang, sama seperti "Taois" dalam filem seni mempertahankan diri. Beberapa netizen mendapati bahawa rambut Jack "seolah-olah dicelup hitam", dan dia membalas wartawan pelanggan Beijing Daily dalam temu bual itu: "Saya tidak mewarnakan rambut saya, tetapi rambut saya secara beransur-ansur menjadi lebih gelap." Selepas bertahun-tahun di China, badan secara beransur-ansur terjejas apabila mengamalkan seni mempertahankan diri dan bersenam. ”

Daripada "murid asing" berambut perang dan bermata biru kepada generasi keenam belas Sekolah Wudang Sanfeng, Jack belajar seni mempertahankan diri, mempelajari Tao Te Ching, mengajar pelajar Cina dan asing, "berkongsi budaya tradisional Cina sebagai jambatan", dan akhirnya berakar umbi di China dengan nama Cina "Li Zigen".

Berakar umbi di Wudang: daripada niat asal pemeliharaan kesihatan kepada kepunyaan budaya

傑克是一位“90後”。15年前的2010年，20歲的他為“強身健體”來到武當山。他坦言：“我最初只是想學武術養生，被一段視頻吸引，不是為了比拼。”

Jack percaya bahawa untuk mempelajari seni mempertahankan diri, anda mesti mencari akarnya. Memegang kamus dan nota yang berbunyi, "Saya akan pergi ke Gunung Wudang," dia sampai ke kaki gunung dalam kabus pagi, dan sedikit pening pada mulanya, "Sehinggalah saya melihat Guru memimpin saudara-saudara senior untuk mula berlatih, saya pasti bahawa saya telah menemui tempat yang betul." ”

Di bawah bimbingan tuannya, Jack mempelajari Tao Te Ching dan Zhuangzi dan mula memahami budaya Tao dengan lebih mendalam. Dia secara beransur-ansur menyedari bahawa seni mempertahankan diri bukan sahaja dapat membantu pengamal memupuk diri mereka dan melegakan tekanan, tetapi juga mendapati bahawa tidak kira apa negeri atau latar belakang pelajar di dalam dan luar negara belajar, "mereka dapat membuat kemajuan dan memperbaiki diri, yang sangat ajaib." ”

Jack dan tuan dan abangnya semasa tempoh "Kelas Antarabangsa".

Ini membawanya daripada seorang pengamal kepada laluan pengajaran seni mempertahankan diri. Dalam pengajaran, Jack sangat mementingkan untuk membantu lebih ramai pelajar dari jauh melalui video dalam talian, "Saya berasa sangat bertuah berada di sini dan membantu ramai orang, dan saya datang ke sini kerana saya melihat video itu." ”

Pada pandangannya, penyebaran budaya tradisional telah melampaui skop tanggungjawab jurulatih biasa, dan telah menjadi misi yang perlu diamalkan sepanjang hayatnya - bukan sahaja untuk terus mengukuhkan penanamannya sendiri, tetapi juga untuk membolehkan lebih ramai orang mendapatkan khasiat budaya tradisional Cina.

"Saya telah menyebarkan budaya tradisional di Gunung Wudang selama bertahun-tahun, dan saya perlu melakukan kerja komunikasi sepanjang hidup saya, dan sekarang saya telah berakar umbi di Gunung Wudang. Saya dan keluarga saya sangat gembira, dan kami berasa lebih selesa selepas mendapat 'Kad Lima Bintang'. ”

Menggunakan Seni Mempertahankan Diri sebagai Jambatan: Perlanggaran Budaya dalam Pengajaran dan Pembelajaran

Sebagai kumpulan ketiga pelajar dalam Kelas Antarabangsa Gunung Wudang, Jack mengalami "perjalanan kebudayaan" pelajar asing - hanya separuh daripada pelajar dalam kelas itu dapat menamatkan semua pengajian mereka.

Jack dan saudara-saudari semuanya berpendapat bahawa tuan mereka Yuan Shimao "dapat menjelaskan kebenaran dengan sangat jelas", dan mereka dapat melihat bahawa "Kelas Antarabangsa Wudang" bukanlah penampilan yang sia-sia, berpura-pura, tuan itu benar-benar ingin mengajar, dan perantis itu benar-benar ingin belajar.

Jack juga bergelut untuk mengatasi cabaran pembelajaran antara budaya: "Orang asing perlu 'bermula dari awal' dan menjadi batu tulis kosong, melupakan tabiat lama. ”

Sudut kajian Jack

Hari ini, Jack telah menjadi "tuan asing" yang mengajar murid-murid Cina seni mempertahankan diri tradisional dan budaya Tao. Apabila wajah Barat diajar dalam bahasa Cina yang tidak standard, kadang-kadang diejek dan juga dipersoalkan, Jack berkata: "Kekuatan saya mungkin 'perspektif penonton' - kerana perbezaan budaya, saya perlu menggali jauh ke dalam logik dan butiran di sebalik setiap tindakan, setiap teori Tao." ”

Melalui kursus dalam talian dan video pendek, beliau telah mempromosikan lagi budaya Wudang kepada dunia. "Ada orang asing yang mempelajari budaya tradisional Cina, dan kebanyakan orang Cina sangat bangga." Jack berkata, "Sekarang bukan China yang memintanya, tetapi orang asing yang mengambil inisiatif untuk menceritakan kisah Cina dengan baik." Pada pendapatnya, ini adalah "pertukaran rakan" yang sebenar.

Taoisme dan Alam Semula Jadi: Menjaga Tradisi di Tengah-tengah Perubahan dan Kebolehubahan

Dalam tempoh 15 tahun yang lalu di China, Jack telah menyaksikan perubahan besar kereta api berkelajuan tinggi yang melalui pergunungan dan mempopularkan bawa pulang di bandar dan kampung, tetapi teras budaya Gunung Wudang tidak pernah berubah, dan air yang tenang mengalir dalam-dalam.

Bab 16 kegemaran Jack Tao Te Ching digantung di dalam kajian, "To the Void, Keep Quiet". "Terdapat pergerakan dan kesunyian, dan konsep ini sentiasa berkumpul." Jack berhujah bahawa apabila anda cemas, anda perlu kembali ke teras kestabilan. "Di sini kita boleh mengimbangi kehidupan kita, tidak mengganggu diri kita sendiri, tidak terlalu letih."

Dalam latihan hariannya, Jack perlu bermeditasi, berlatih qigong dan tai chi, dan konsep "mengambil dua langkah ke belakang untuk mencipta penimbal" memikat Jack, "Konsep terbesar ialah mewujudkan ruang supaya tiada tekanan jatuh pada badan. ”

Berlatih selaras dengan badan dan mindanya, ekspresi Jack selalunya tenang dan lembut. Kepada komen netizen bahawa "wajahnya menjadi semakin seperti orang Cina", dia menjawab dengan lucu: "Rambut orang asing secara beransur-ansur menjadi gelap, seolah-olah ia telah menjadi hitam. Saya fikir ia juga sangat menarik. Pemikiran saya berubah, dan hidup saya berubah. ”

Speed, seorang selebriti internet Amerika yang baru-baru ini mengembara ke China, adalah sebaya dengan Jack ketika dia mula-mula datang ke China lima belas tahun yang lalu, dan dia juga mempunyai "impian seni mempertahankan diri". Atas permintaan netizen, Jack juga "menyeru penduduk kampung untuk datang ke Wudang" di platform dalam talian itu. Beliau berharap semakin ramai warga asing akan datang ke China untuk melihat, tinggal lebih lama, dan mengenali China dengan lebih mendalam, supaya mereka dapat memahami China dengan lebih mendalam.