【本文由小黑盒作者@碼流搬運工於04月05日發佈，轉載請標明出處！】
育碧針對《孤島驚魂4》近期更新的“和諧”爭議事件進行了澄清，確認該更新本應僅適用於日文版，但因技術失誤被錯誤推送至全球版本。
2025年4月4日，育碧為《孤島驚魂4》發佈更新，對遊戲中部分畫面進行了修改，包括遮擋女性角色和主角Ajay的某些身體部位。此調整最初被認為是全球性的內容審查，引發玩家強烈不滿。
更新最初僅針對PC平臺，主機版本未受影響。
技術失誤導致全球推送，一位育碧開發人員在Reddit論壇上解釋，此次更新原計劃僅針對日文版，可能因日本地區的內容審查要求，但由於操作失誤被錯誤應用到全球版本中。
開發團隊迅速撤回更新並修復問題，建議玩家通過重啟Steam並檢查更新來恢復原版內容。育碧強調“沒有計劃對《孤島驚魂4》進行任何內容和諧”。
育碧表示尊重不同地區玩家的接受度，未來會更謹慎處理當地語系化與全球版本的差異。
多數玩家對育碧的快速修復表示認可，但也批評其技術管理存在漏洞。部分玩家調侃“可以放心回歸原版充滿衝突的開放世界”。