เมื่อเร็ว ๆ นี้ ชาวเน็ตจํานวนหนึ่งถามแพลตฟอร์มหักล้างข่าวลือเซี่ยงไฮ้: จริงหรือไม่ที่ "คุณไม่สามารถทักทาย 'อรุณสวัสดิ์' ในเทศกาลชิงหมิงได้" บนอินเทอร์เน็ต? ผู้อ่านบางคนบอกว่ามีคํากล่าวที่ว่า "คุณไม่สามารถทักทายก่อนและหลังเทศกาลชิงหมิงได้จนถึง 10/0" และยังกล่าวอีกว่า "ปีนี้เป็นปีพิเศษ ดังนั้นคุณควรระมัดระวัง"
คุณสามารถหัวเราะกับข่าวประเภทนี้นับประสาอะไรกับการเปลี่ยนนิสัยการทักทายของคุณ เพราะไม่ว่าจะเป็นก่อนหรือหลังเทศกาลชิงหมิง หรือในวันเทศกาลชิงหมิง คําทักทายปกติต่างๆ เช่น "อรุณสวัสดิ์" และ "ราตรีสวัสดิ์" ไม่ละเมิดขนบธรรมเนียมหรือข้อห้ามพื้นบ้าน ในทางตรงกันข้ามทุกปีในช่วงเทศกาลชิงหมิงข่าวลือเรื่อง "ทักทายไม่ได้" จะกลับมาเพื่อดึงดูดความสนใจและทําให้สาธารณชนเข้าใจผิด
ติดตามที่มาของคําพูดที่ว่า "เทศกาลชิงหมิงไม่สามารถทักทายได้" น่าจะเป็นเพราะเทศกาลชิงหมิงมีธรรมเนียมในการบูชาบรรพบุรุษและกวาดหลุมฝังศพซึ่งเป็นเทศกาลที่จริงจังมาก ก่อนหน้านี้สื่อบางแห่งรายงานว่าในช่วงวันหยุดชิงหมิงชุมชนแห่งหนึ่งในเล่อซานมณฑลเสฉวนได้แขวนแบนเนอร์ที่เป็นที่ถกเถียงกันซึ่งเขียนว่า "สุขสันต์วันหยุดให้กับเจ้าของทุกคน!" "การย้ายครั้งนี้ทําให้เจ้าของชุมชนรู้สึกอึดอัด
เทศกาลชิงหมิงสามารถอวยพรวันหยุดที่มีความสุขได้หรือไม่?
มีมุมมองว่าเทศกาลชิงหมิงในวัฒนธรรมทางสังคมในปัจจุบันมีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับกิจกรรมต่างๆ เช่น การบูชาบรรพบุรุษและการกวาดหลุมฝังศพ การบูชาบรรพบุรุษและการกวาดหลุมฝังศพไม่จําเป็นต้องหมายถึงความเศร้า แต่ต้องหมายถึงความเคร่งขรึมและความเคร่งขรึม และสภาพแวดล้อมแบบนี้เข้ากันไม่ได้กับ "ความสุข" อย่างแน่นอน
ประเด็นข้างต้นยังชี้ให้เห็นว่าที่สําคัญกว่านั้นการบูชาบรรพบุรุษและการกวาดหลุมฝังศพหมายความว่าเกี่ยวข้องกับความตายผีและเทพเจ้า ความคิดจีนดั้งเดิมสนับสนุน "การเคารพผีและเทพเจ้าและอยู่ห่างๆ" ซึ่งทําให้ผู้คนอยู่ห่างจากหัวข้อที่เกี่ยวข้องและปิดปาก และ "ความสุข" ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากผีและเทพเจ้าก็ยิ่งไม่พึงปรารถนามากยิ่งขึ้น
ในเรื่องนี้ Gao Wei เลขาธิการสมาคมคติชนวิทยาปักกิ่งกล่าวอย่างตรงไปตรงมาในการให้สัมภาษณ์ว่าชิงหมิงสามารถกล่าวได้ว่าเป็น "เทศกาลชิงหมิงที่มีความสุข" ซึ่งกินเวลามานานแล้ว ในทางตรงกันข้าม "ฉันไม่สามารถพูดได้ว่ามีความสุขเทศกาลชิงหมิง" เป็นคําพูดที่เพิ่งเกิดขึ้นในช่วงสองปีที่ผ่านมา เหตุผลที่มันเป็นที่ถกเถียงกันก็เพราะผู้คนไม่รู้มากพอเกี่ยวกับความหมายแฝงของเทศกาลชิงหมิง
จากการวิเคราะห์ของ Gao Wei เหตุผลที่เราสามารถพูดได้ว่า "Happy Qingming Festival" เป็นเพราะเนื้อหาธีมและประเพณีทางประวัติศาสตร์ของเทศกาล เนื่องจากเทศกาลชิงหมิงเป็นเทศกาลที่สําคัญที่สุดในฤดูใบไม้ผลิเนื้อหาธีมจึงอุดมสมบูรณ์มากไม่เพียง แต่รวมเทศกาลอาหารเย็นเทศกาล Shangsi และเทศกาลอื่น ๆ แต่ยังเหมาะกับฤดูใบไม้ผลิที่อยู่ในหยางที่เพิ่มขึ้นหยินจมทุกสิ่งฟื้นตัวลักษณะระยะสุริยะที่แข็งแรง
"ธีมของเทศกาลชิงหมิงไม่ใช่แค่การกวาดหลุมฝังศพเท่านั้น แต่ที่สําคัญกว่านั้น คือการผสมผสานการกวาดหลุมฝังศพเข้ากับการออกไปนอกบ้าน" Gao Wei ชี้ให้เห็นเพิ่มเติมว่าเทศกาลชิงหมิงไม่ใช่เทศกาลที่น่าเศร้า และการยกย่องบรรพบุรุษไม่เพียงแต่แสดงความเศร้าโศกต่อบรรพบุรุษ แต่ยังช่วยให้ลูกหลานได้รับความสบายใจทางจิตวิญญาณอีกด้วย ในฐานะหนึ่งในเนื้อหาที่สําคัญของเทศกาลชิงหมิงการออกนอกบ้านคือการให้ผู้คนรู้สึกถึงความมีชีวิตชีวาของฤดูใบไม้ผลิและมีทัศนคติเชิงบวกต่อชีวิต
"เมื่อเราอวยพรความสุข นั่นหมายความว่าเรามีความกล้าหาญที่จะเอาชนะความเศร้าและความยากลําบาก ซึ่งเป็นทัศนคติเชิงบวกเช่นกัน" Gao Wei กล่าว
自古以來，清明節就“身兼數職”
ในเทศกาลชิงหมิงวลี "การออกนอกบ้านอย่างมีความสุข" เป็นพรที่เหมาะสมมาก เพราะขนบธรรมเนียมของชิงหมิงไม่เพียง แต่บูชาบรรพบุรุษและกวาดหลุมฝังศพเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการเดินทางด้วย ตั้งแต่สมัยโบราณเทศกาลชิงหมิง "สวมหมวกหลายใบ"
"ชิงหมิง" เป็นหนึ่งใน 24 ศัพท์สุริยะ และเหตุผลที่เปลี่ยนจากสุริยะเป็น "เทศกาล" ก็เพราะมีเทศกาลโบราณมากมายก่อนและหลังชิงหมิง ตัดสินจากเอกสารทางประวัติศาสตร์ Qingming ได้รวมเทศกาลต่างๆ เข้าด้วยกัน เช่น เทศกาล Shangsi เทศกาลอาหารเย็น และเทศกาลสวิง ขนบธรรมเนียมและนิสัยของเทศกาลเหล่านี้ได้รวมอยู่ในเทศกาลชิงหมิง และมีกิจกรรมที่มีสีสันมากมายในนั้น
มาดูเทศกาล Shangsi กันก่อน นี่เป็นเทศกาลแห่งสุขอนามัยและสุขภาพในสมัยโบราณซึ่งมีต้นกําเนิดในราชวงศ์โจวอย่างเร็วที่สุด วัน Shangsi ดั้งเดิมเป็นลําดับเหตุการณ์ของ Ganzhi และเวลาไม่ได้กําหนดไว้ ตั้งแต่ Cao Wei ได้รับการแก้ไขในวันที่สามของเดือนที่สามทางจันทรคติ ตามหนังสือมารยาทของราชวงศ์ฮั่นตอนหลัง ผู้คน "ซักเสื้อผ้าเพื่อขับไล่ปีศาจ ไปที่สิ่งสกปรกและสะเก็ด และเป็นขยะตัวใหญ่" ซึ่งหมายถึงการทําความสะอาดร่างกายอย่างทั่วถึงและขจัดความโชคร้าย "คํานําของคอลเลกชัน Orchid Pavilion" ของ Wang Xizhi พูดถึงกิจกรรมของนักวรรณกรรมและนักวิชาการในเทศกาล Shangsi ประโยคแรกของ "Beauty Walk" ของ Du Fu "อากาศใหม่ในวันที่ 3 มีนาคม และมีคนสวยมากมายที่ริมน้ําของฉางอัน" ยังแสดงให้เห็นฉากของผู้หญิงที่แข่งขันกันเพื่อฤดูใบไม้ผลิในเทศกาล Shangsi
ภาพนิ่งสดจากผลงานเต้นรํา "Yonghe Nine Years" ที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก "Lanting Collection Preface" (ภาพโดย Dong Tianye)
ไม่ยากที่จะพบว่าเทศกาล Shangsi ไม่เศร้า แต่เต็มไปด้วยความเบาของการเดินและเพลิดเพลินกับดอกไม้ เนื่องจากความใกล้ชิดของเทศกาล Shangsi และเทศกาล Qingming เมื่อเวลาผ่านไป ไม่เพียงแต่เทศกาล Shangsi เท่านั้นที่รวมอยู่ในเทศกาล Qingming เท่านั้น แต่กิจกรรมของเทศกาล Shangsi ก็กลายเป็นประเพณีของชิงหมิงด้วย สิ่งนี้สามารถเห็นได้จาก "การเก็บผักหม่อนและทะเลสาบตะวันตก Qingming Shangsi" ของ Ouyang Xiu: "ทะเลสาบตะวันตก Qingming Shangsi นั้นดี เต็มไปด้วยความเจริญรุ่งเรือง ต่อสู้เพื่อใคร วิลโลว์สีเขียวและล้อสีแดงเดินรถ ผู้มาเยือนจะไปตอนพลบค่ําตื่นขึ้นมาด้วยความเมาและมีเสียงดัง ถนนเลี้ยวไปสู่เขื่อน จนกระทั่งหัวหน้าเมืองมักจะดอกไม้ ไม่มีความเศร้าในบทกวีทั้งบท แต่เต็มไปด้วยความตื่นเต้นและความสุขของการออกนอกบ้านในฤดูใบไม้ผลิ
สําหรับที่มาของเทศกาลอาหารฤดูหนาวนั้นมีหลายทฤษฎี หนึ่งในสิ่งที่ได้รับความนิยมคือ Jin Wengong ห้ามไฟและอาหารเย็นในวันที่เขาเสียชีวิตเพื่อรําลึกถึง Jie Zitui แม้ว่าไฟจะไม่ถูกห้ามอีกต่อไปหลังจากราชวงศ์ซ่ง แต่ประเพณีการกินอาหารเย็นก็ยังคงอยู่ รวมถึงการกิน Qingtuan ซึ่งถือเป็นหนึ่งในประเพณีของเทศกาลอาหารเย็น เทศกาลอาหารเย็นและเทศกาลชิงหมิงก็ค่อนข้างใกล้ชิดกัน และในที่สุดทั้งสองก็รวมกันเป็นหนึ่งเดียว ก่อให้เกิดประณีตการกวาดหลุมฝังศพ พิธีรําลึก และการกิน Qingtuan ในเทศกาลชิงหมิง
การกิน Qingtuan เคยเป็นหนึ่งในประเพณีของเทศกาลอาหารเย็น (ภาพโดย Ren Chong)
ในบรรดาเทศกาลที่รวมอยู่ในชิงหมิง ยังมีเทศกาลที่ไม่ค่อยเป็นที่รู้จัก แต่เมื่อคุณเห็นชื่อ คุณจะรู้สึกเหมือนได้ยินเสียงหัวเราะ: เทศกาลสวิง หนังสือโบราณของราชวงศ์หยวน "Xijin Zhi" กล่าวว่า "ขนบธรรมเนียมของเหลียวเป็นชิงหมิงที่สําคัญที่สุด ตั้งแต่สวนชั้นใน ไปจนถึง Shishu ทั้งหมดตั้งโครงชิงช้า และวันนั้นสนุกที่จะเล่น" ซึ่งเกี่ยวกับผู้คนในราชวงศ์เหลียวที่จะเล่นชิงช้าเป็นกิจกรรมสําคัญของชิงหมิง "Zhizhongzhi" ของราชวงศ์หมิงกล่าวโดยตรงว่า: "ชิงหมิงเป็นเทศกาลชิงช้า" "ราชินีแห่งพระราชวังคุนหนิงและพระราชวังแต่ละแห่งล้วนอยู่บนชิงช้า" แม้ว่าชื่อของเทศกาลชิงช้าจะยังไม่ได้รับการสืบทอด แต่ประเพณีการเล่นชิงช้าในช่วงชิงหมิงก็ได้รับการอนุรักษ์ไว้ในหลายพื้นที่
จะเห็นได้ว่าเทศกาลชิงหมิงไม่เพียง แต่เคร่งขรึม แต่ยังสนุกสนานอีกด้วย ในวันเช่นนี้สาธารณชนไม่จําเป็นต้องถูกหลอกลวงโดยสิ่งที่เรียกว่าข่าวลือไม่ใช่คําทักทายและไม่มีความปรารถนา ในความเป็นจริงการกวาดหลุมฝังศพและการออกนอกบ้านสามารถเป็นได้ทั้งสองอย่างและคนโบราณก็ใช้ชีวิตในชิงหมิงในลักษณะนี้เช่นกัน ตัวอย่างเช่น "Daxing County Chronicles" ของราชวงศ์ชิงกล่าวว่า: "ในวันชิงหมิง ชายและหญิงออกไปกวาดหลุมฝังศพ รับเกียรติยศ แขวนเงิน จากนั้นเลือกสถานที่และดื่มแล้วกลับมา" ”
การเดินในฤดูใบไม้ผลิยังเป็นกิจกรรมสําคัญของเทศกาลชิงหมิง (ภาพโดย Li Maojun)
4月3日，記者從山東省氣象台瞭解到，“清明節”期間（4日—6日），全省以晴間多雲天氣為主，4日白天東營、濰坊、臨沂、日照和半島地區局部有雷雨或陣雨；多大風天氣，森林氣象火險等級高。
具體預報來看，4日，全省天氣晴轉陰，東營、濰坊、臨沂、日照和半島地區局部有雷雨或陣雨。渤海海峽、黃海北部和中部南風5～6級增強到7級陣風8～9級，渤海南風轉北風5～6級陣風7級；濟南和淄博南風4～5級陣風7～8級轉北風3～4級，半島地區南風5～6級陣風7～8級，其他內陸地區南風轉北風4級陣風5～6級，雷雨地區雷雨時陣風7～9級。全省大部地區最高氣溫20～25℃，最低氣溫7～11℃。
5日，臨沂、日照和半島地區天氣陰轉晴，其他地區天氣多雲轉晴。黃海北部和中部南風7級陣風8～9級轉北風6～7級陣風8級，渤海和渤海海峽北風5～6級陣風7級；半島地區南風轉北風5～6級陣風7～8級，菏澤和魯西北地區北風4～5級陣風6～7級轉南風2～3級，其他內陸地區北風4級陣風5～6級減弱到2～3級。全省大部地區最高氣溫16～20℃，最低氣溫5～8℃。
ในวันที่ 9 สภาพอากาศในจังหวัดมีแดดจัดถึงมีเมฆเล็กน้อย ทะเลป๋อไห่ ช่องแคบป๋อไห่ ทะเลเหลืองเหนือและตอนกลางลมเหนือถึงลมใต้ 0~0; ลมใต้ระดับ 0 ในพื้นที่ภายในที่มีลมกระโชกแรง 0~0 อุณหภูมิสูงสุดในส่วนส่วนใหญ่ของจังหวัดคือ 0~0 °C และอุณหภูมิต่ําสุดคือ 0~0 °C
(Qilu Evening News, Qilu One Point Editor, Yuan Ye Comprehensive, Shanghai Rumor Refutation Platform, Shangguan News, Chinanews.com, Xinhua News Agency, Beijing Daily, Popular News เป็นต้น)