Kürzlich fragten eine Reihe von Internetnutzern die Gerüchtewiderlegungsplattform in Shanghai: Stimmt es, dass "man auf dem Qingming-Festival nicht 'Guten Morgen' im Internet begrüßen kann"? Einige Leser sagten, dass es ein Sprichwort gibt, das besagt, dass "man vor und nach dem Qingming-Fest nicht Hallo sagen kann, bis 10/0", und sagten auch, dass "dieses Jahr ein besonderes Jahr ist, also sollte man vorsichtig sein".
Sie können über diese Art von Nachrichten lachen, ganz zu schweigen von Ihren Begrüßungsgewohnheiten. Denn ob vor oder nach dem Qingming-Fest, oder am Tag des Qingming-Festes, verschiedene normale Begrüßungen wie "Guten Morgen" und "Guten Abend" verstoßen nicht gegen Volksbräuche oder Tabus. Im Gegenteil, jedes Jahr um das Qingming-Fest herum werden Gerüchte über "Ich kann nicht Hallo sagen" wieder auftauchen, nur um Aufmerksamkeit zu erregen und die Öffentlichkeit in die Irre zu führen.
Wenn man den Ursprung des Sprichworts "Das Qingming-Fest kann nicht Hallo sagen" zurückverfolgt, liegt es wahrscheinlich daran, dass das Qingming-Fest den Brauch hat, Ahnen zu verehren und Gräber zu fegen, was ein sehr ernstes Fest ist. Zuvor hatten einige Medien berichtet, dass während des Qingming-Feiertags eine Gemeinde in Leshan in der Provinz Sichuan ein umstrittenes Banner mit der Aufschrift "Frohe Feiertage für alle Besitzer!" aufgehängt hatte. "Dieser Schritt hat bei den Eigentümern der Gemeinde Unbehagen ausgelöst.
Kann sich das Qingming-Fest also einen schönen Feiertag wünschen?
Es gibt die Ansicht, dass das Qingming-Fest in der heutigen Sozialkultur eng mit Aktivitäten wie Ahnenverehrung und Grabfegen verbunden ist. Ahnenverehrung und Grabfegen bedeuten nicht unbedingt Traurigkeit, aber sie müssen Feierlichkeit und Feierlichkeit bedeuten, und diese Art von Umgebung ist absolut unvereinbar mit "Glück".
Der obige Punkt weist auch darauf hin, dass die Ahnenverehrung und das Räumen von Gräbern vor allem bedeuten, dass sie mit Tod, Geistern und Göttern in Verbindung stehen. Das traditionelle chinesische Denken befürwortet "Geister und Götter zu respektieren und sich fernzuhalten", was die Menschen dazu bringt, sich von verwandten Themen fernzuhalten und den Mund zu halten, und "Glück", das nicht weit von Geistern und Göttern entfernt ist, ist noch unerwünschter.
In diesem Zusammenhang sagte Gao Wei, Generalsekretär der Beijing Folklore Society, in einem Interview freimütig, dass man Qingming als "fröhliches Qingming-Festival" bezeichnen kann, das eigentlich schon lange besteht; Im Gegensatz dazu ist "I can't say Happy Qingming Festival" ein Sprichwort, das erst in den letzten zwei Jahren aufgetaucht ist. Der Grund, warum es umstritten ist, liegt darin, dass die Menschen nicht genug über die Konnotation des Qingming-Festes wissen.
Laut der Analyse von Gao Wei liegt der Grund, warum wir "Happy Qingming Festival" sagen können, in dem Thema, dem Inhalt und der historischen Tradition des Festivals. Da das Qingming-Festival das wichtigste Fest im Frühling ist, ist sein Themeninhalt sehr reichhaltig, es kombiniert nicht nur das Festival der kalten Küche, das Shangsi-Festival und andere Feste, sondern passt auch zum Frühling ist im Yang steigend, Yin sinkend, alle Dinge erholend, kräftige solare Begriffseigenschaften.
"Das Thema des Qingming-Festivals ist nicht nur, die Gräber zu fegen, sondern vor allem das Grabenfegen mit dem Ausflug zu verbinden." Gao Wei wies weiter darauf hin, dass das Qingming-Fest kein trauriges Fest ist und die Ehrung der Ahnen nicht nur die Trauer um die Ahnen ausdrückt, sondern es den Nachkommen auch ermöglicht, spirituellen Trost zu erlangen. Als einer der wichtigen Inhalte des Qingming-Festes besteht der Ausflug darin, die Menschen die Vitalität des Frühlings spüren zu lassen und eine positive Lebenseinstellung zu haben.
"Wenn wir das Glück segnen, bedeutet das auch, dass wir den Mut haben, Traurigkeit und Schwierigkeiten zu überwinden, was auch eine positive Einstellung ist." sagte Gao Wei.
自古以來,清明節就“身兼數職”
Auf dem Qingming-Fest ist die Phrase "Happy Outing" ein sehr passender Segen. Denn die Bräuche der Qingming bestehen nicht nur darin, Ahnen zu verehren und Gräber zu fegen, sondern auch zu reisen. Seit der Antike hat das Qingming-Fest "viele Hüte getragen".
"Qingming" ist einer der 24 solaren Begriffe, und der Grund, warum er von solaren Begriffen zu "Festen" geändert wurde, liegt darin, dass es viele alte Feste vor und nach Qingming gibt. Historischen Dokumenten nach zu urteilen, integriert Qingming viele Feste wie das Shangsi Festival, das Cold Food Festival und das Swing Festival. Die Bräuche und Gewohnheiten dieser Feste wurden auch in das Qingming-Fest integriert, und es gibt viele farbenfrohe Aktivitäten.
Werfen wir zunächst einen Blick auf das Shangsi Festival. Dabei handelt es sich um ein Fest der Hygiene und Gesundheit in der Antike, das frühestens in der Zhou-Dynastie entstand. Der ursprüngliche Shangsi-Tag war eine Art Ganzhi-Chronologie, und die Zeit war nicht festgelegt. Seit Cao Wei ist es auf den dritten Tag des dritten Mondmonats festgelegt. Laut dem Buch der Etikette der späteren Han-Dynastie "waschen die Menschen Kleidung, um Dämonen auszutreiben, gehen zum Schmutz und Schorf und sind der große Abschaum", was bedeutet, den Körper gründlich zu reinigen und Unglück zu beseitigen. Wang Xizhis "Vorwort zur Orchideenpavillon-Sammlung" spricht über die Aktivitäten von Literaten und Gelehrten im Rahmen des Shangsi-Festivals. Der erste Satz von Du Fu's "Beauty Walk" "Das Wetter ist neu am 3. März, und es gibt viele schöne Menschen am Wasser von Chang'an", zeigt auch die Szene der Damen, die beim Shangsi-Festival um den Frühling wetteifern.
Live-Stills aus der Tanzarbeit "Yonghe Nine Years", inspiriert von "Lanting Collection Preface". (Foto von Dong Tianye)
Es ist nicht schwer zu finden, dass das Shangsi-Fest nicht traurig ist, sondern voller Leichtigkeit des Gehens und des Genießens der Blumen. Aufgrund der Nähe des Shangsi-Festivals und des Qingming-Festivals wurde im Laufe der Zeit nicht nur das Shangsi-Festival in das Qingming-Festival integriert, sondern auch die Aktivitäten des Shangsi-Festivals wurden zum Qingming-Brauch. Das geht aus Ouyang Xius Buch "Picking Mulberries and Qingming Shangsi West Lake" hervor: "Der Qingming Shangsi West Lake ist gut, voller Wohlstand. Kämpfe für wen. Die grüne Weide und das rote Rad führen das Auto. Die Besucher werden in der Dämmerung gehen und betrunken und laut aufwachen. Die Straße biegt zum Damm ab. Bis das Oberhaupt der Stadt immer blüht. Es gibt keine Traurigkeit in dem ganzen Gedicht, aber es ist voll von der Aufregung und dem Glück eines Frühlingsausflugs.
Über den Ursprung des Winter Food Festivals gibt es verschiedene Theorien. Eine der populärsten ist, dass Jin Wengong am Tag seines Todes Feuer und kalte Speisen verbot, um Jie Zitui zu gedenken. Obwohl das Feuer nach der Song-Dynastie nicht mehr verboten war, wurde der Brauch, kalte Speisen zu essen, beibehalten, einschließlich des Essens von Qingtuan, das auch als einer der Bräuche des Festes der kalten Speisen galt. Das Cold Food Festival und das Qingming-Festival liegen ebenfalls relativ nahe beieinander, und die beiden verschmelzen schließlich zu einer Einheit und bilden die Bräuche des Grabfegens, der Gedenkfeier und des Essens von Qingtuan am Qingming-Festival.
Das Essen von Qingtuan war früher einer der Bräuche des Cold Food Festivals. (Foto von Ren Chong)
Unter den Festivals, die in Qingming enthalten sind, gibt es auch ein Festival, das nicht sehr bekannt ist, aber wenn man den Namen sieht, hat man das Gefühl, Lachen zu hören: das Swing Festival. Das alte Buch der Yuan-Dynastie "Xijin Zhi" erwähnt, dass "Liao-Bräuche die wichtigsten Qingming sind, vom inneren Garten bis hinunter zum Shishu, alle stellen Schaukelgestelle auf, und der Tag macht Spaß zu spielen", das von den Menschen der Liao-Dynastie handelt, die Schaukeln als eine wichtige Aktivität von Qingming spielen werden. Der "Zhizhongzhi" der Ming-Dynastie sagte direkt: "Qingming ist das Schaukelfest", "die Königin des Kunning-Palastes und jeder Palast stehen alle auf einer Schaukel". Obwohl der Name des Schaukelfestes nicht überliefert ist, hat sich der Brauch, während des Qingming-Festes Schaukeln zu spielen, in vielen Gegenden erhalten.
Es ist zu erkennen, dass das Qingming-Fest nicht nur feierlich, sondern auch freudig ist. An so einem Tag muss sich die Öffentlichkeit nicht von den sogenannten Gerüchten in die Irre führen lassen, nicht durch Grüße und keine Wünsche. In der Tat kann das Kehren von Gräbern und das Ausflug auch beides sein, und die Alten lebten Qingming auch auf diese Weise. In den "Daxing County Chronicles" der Qing-Dynastie heißt es beispielsweise: "Am Qingming-Tag gehen Männer und Frauen hinaus, um das Grab zu fegen, die Ehre zu nehmen, das Geld aufzuhängen und dann den Ort zu wählen, zu trinken und zurückzukehren." ”
Das Wandern im Frühling ist auch eine wichtige Aktivität des Qingming-Festes. (Foto von Li Maojun)
4月3日,記者從山東省氣象台瞭解到,“清明節”期間(4日—6日),全省以晴間多雲天氣為主,4日白天東營、濰坊、臨沂、日照和半島地區局部有雷雨或陣雨;多大風天氣,森林氣象火險等級高。
Laut der spezifischen Vorhersage wird das Wetter in der Provinz am 11. sonnig und bewölkt sein, und es wird Gewitter oder Schauer in Dongying, Weifang, Linyi, Rizhao und auf der Halbinsel geben. Der Südwind von 0~0 in der Bohai-Straße und den nördlichen und zentralen Teilen des Gelben Meeres verstärkte sich auf 0 mit Böen von 0~0, und der Südwind des Bohai-Meeres drehte auf Norden mit 0~0 Böen von 0; Jinan und Zibo Südwind 0~0 Böen 0~0 bis Nordwind 0~0, Südwind 0~0 Böen 0~0 im Bereich der Halbinsel, Südwind bis Nordwind 0 Böen 0~0 in anderen Binnengebieten und 0~0 Böen bei Gewittern in Gewittergebieten. Die höchste Temperatur in den meisten Teilen der Provinz beträgt 0~0 °C und die niedrigste Temperatur 0~0 °C.
5日,臨沂、日照和半島地區天氣陰轉晴,其他地區天氣多雲轉晴。黃海北部和中部南風7級陣風8~9級轉北風6~7級陣風8級,渤海和渤海海峽北風5~6級陣風7級;半島地區南風轉北風5~6級陣風7~8級,菏澤和魯西北地區北風4~5級陣風6~7級轉南風2~3級,其他內陸地區北風4級陣風5~6級減弱到2~3級。全省大部地區最高氣溫16~20℃,最低氣溫5~8℃。
Am 9. war das Wetter in der Provinz sonnig bis leicht bewölkt. Bohai-Meer, Bohai-Straße, nördliches und mittleres Gelbes Meer, Nordwind bis Südwind 0~0; Südwind Stufe 0 im Landesinneren mit Böen von 0~0. Die höchste Temperatur in den meisten Teilen der Provinz beträgt 0~0 °C und die niedrigste Temperatur 0~0 °C.
(Qilu Evening News, Qilu One Point Editor, Yuan Ye Comprehensive, Shanghai Rumor Refutation Platform, Shangguan News, Chinanews.com, Xinhua News Agency, Beijing Daily, Popular News, etc.)