新老兩版《還珠格格》第一集對比,老版勝!
更新于:2025-04-02 05:22:04

關於新老兩版《還珠格格》哪一版更好看的問題,一直是很多人爭論的,對於我們80、90來說,老版的才是我們的童年回憶,而對於00后來說可能新版才是他們的童年回憶,這回李晟參加《乘風破浪的姐姐》又很多人就這個問題進行了爭辯,說啥的都有。

首先,我自己以前個人的立場是百分百站老版的,新版的《還珠格格》那時候追過可能也就20集左右吧,就實在是看不下去。

那時候首先一個是先入為主的喜歡老版,然後是不明白加一個班傑明的意義在哪,而且小燕子的聲音我反正是怎麼看怎麼出戲,我記得看《轉角遇到愛》的時候她的聲音蠻正常的。

這一次我是完全不帶濾鏡不帶偏見的去看《新還珠格格》,也不去糾結她聲音的問題,但是看了第一集,目前還是老版略勝一籌!

老版的《還珠格格》是以倒敘的手法講故事的,開場就先是整個故事最重要的一點,皇上帶著小燕子參加祭天大典,紫薇看到轎子里開心的小燕子大鬧遊行隊伍,拼命大喊“我才是格格”,這樣的場面一下就會引起觀眾的好奇心,會讓人忍不住想探究這到底是一個怎樣的故事呢?

而《新還珠格格》把這個名場面撤走了,一出場就是紫薇和金鎖攔梁大人的轎子,但攔轎子的時候紫薇又不可能說自己的故事,所以只是平平無奇的一直重複讓梁大人下轎聽她的故事,最後還是看熱鬧的小燕子沖上前大喊質問他為何躲在轎子里,梁大人才露臉的。

然後梁大人命令手下趕走她們,紫薇和金鎖幾乎毫無招架能力,而老版《還珠格格》是官兵一直趕紫薇的嘴也沒有停,一直在盡自己的努力去反抗,是她那句“老百姓的事情你不管,只管你兒子娶媳婦嗎”讓梁大人掀開了轎簾,由此可見他也是有一點兒在意自己為官形象的。

所以,就算是單純對比攔轎子這一幕,老版也更能讓我看到紫薇外柔內剛的一面。

《新還珠格格》把攔轎子放在開局,其實更多的是展現小燕子的俠氣,路見不平拔刀相助,會仗義執言,不畏懼權貴,但這樣的場面即使是打架的時候也沒有給我眼前一亮的感覺。

老版《還珠格格》放在現在,它的敘事手法就是很符合現在短視頻所說的“黃金3秒”定律,設置了懸疑點和衝突點,讓人一下就有了代入感。

就像我前文所言,《新還珠格格》把很多原本紫薇的高光場面都給了小燕子。

攔轎子是小燕子的功勞,進梁府也是靠著小燕子喬裝成老太太才進去的,而進去之後也還是一直重複沒有意義的講故事,還差點兒讓自己栽到梁大人兒子梁沖的手上。

反觀老版《還珠格格》,紫薇和金鎖是女扮男裝自己混進去的,在梁府才是她和小燕子的第一次見面,面對梁大人她是不卑不亢,見梁大人不願意理她,她會直接說“該上衙門當差你不去,到你家裡跟你說句話也這麼困難,難道你一點都不在乎百姓的感覺嗎”?

這就說明紫薇她只是外表柔弱,但內核是堅韌的,這樣的人物角色才更加的立體充滿魅力。

但《新還珠格格》不僅失去主動破局的高光時刻,而且就感覺她只是一個弱不禁風的女子,面對梁沖調戲僅被動掙扎,沒有絲毫的反抗能力,要是老版的紫薇和金鎖遇到這樣的情況肯定不會如此應對的。

除了主角紫薇讓步光環外,配角似乎也徹底成了工具人。

前一篇文章中提到的金鎖我就不一一贅述了,舊版中她對小燕子的敵意源於對紫薇利益的維護,是覺得小燕子搶了紫薇的格格之位才會冷言冷語,在小燕子進宮前金鎖是把她當朋友對待的,而且屬於刀子嘴豆腐心。

可是《新還珠格格》里的金鎖面對小燕子這個救命恩人沒啥感激之情就算了,看到她為了救她們遇險,她兩次下意識的反應都是先逃跑。

還有柳青在舊版中是個很瀟灑的俠士,雖然有時候會跟著小燕子胡鬧,但也是作為大哥哥的存在,而且武功高強,結果在新版裡我感覺他的武功跟小燕子也不差上下,最後從梁府逃脫還是靠小燕子的紅麵粉。

所以,目前從這三點對比下來,我個人覺得還是老版贏了,不知道第二集會不會讓我有改觀。