今年“廣西三月三”假期為3月29日至4月1日，清明小長假為4月4日至6日，由於兩個假期相鄰較近，今年“雙節”鐵路運輸期限為3月28日至4月7日，持續11天，國鐵南寧局客流以旅遊探親、返鄉祭祖為主。據預測，“廣西三月三”運輸期限預計發送旅客368萬人，清明運輸期限預計發送280萬人。節日期間，國鐵南寧局重聯或加開1000余趟旅客列車，服務旅客節日出行。
В этом году «3 марта в Гуанси» и фестиваль Цинмин находятся рядом, и готовность людей к путешествиям сильна, а пассажиропоток в основном сосредоточен на участке со сверхскоростными поездами в метро и общих скоростных линиях, таких как Личжань, Тяньцзин, Цяньгуй и Цзяолю. Бюро Наньнин Национальной железной дороги придерживается философии развития, ориентированного на человека, научно организует транспортные мощности и применяет методы увеличения количества временных пассажирских поездов, работы электропоездов по пересоединению и добавления вагонов для обычных скоростных поездов, чтобы своевременно увеличить пропускную способность в популярных направлениях и в периоды времени.
Во время праздника Наньнинское бюро Национальной железной дороги открыло ночную высокоскоростную железную дорогу на линиях Наньгуан, Гуйгуан, Люнань и Хэнлю, а также увеличило пропускную способность многих популярных линий, таких как Гуйнань, Фандун и Юнбэй, охватывающих Наньнин, Лючжоу, Гуйлинь, Байсэ, Юйлинь, Хэчжоу, Бэйхай, Хэчи, Дунсин, Чунцзо и другие популярные города региона, а также межрегиональные города со всего Гуанси до Куньмина, Чэнду, Чунцина, Гуйяна, Чанши, Гуанчжоу, Шэньчжэня и т. д., предоставив пассажирам больше выбора для путешествий.
“廣西三月三”、清明節是繼今年春運后的又一出行高峰期，不少旅客選擇攜家帶口出行，其中60歲以上的“老年團”也不在少數。為更好地滿足老年旅客對美好旅行生活的嚮往，推出更多普惠措施增進老年人福祉，鐵路部門自4月1日起，在現行的“鐵路暢行”常旅客會員服務基礎上，對年滿60周歲持居民身份證、港澳居民居住證、臺灣居民居住證、港澳居民來往內地通行證、臺灣居民來往大陸通行證、外國人永久居留身份證的老年常旅客會員實施更大幅度的積分優惠，乘坐旅客列車（暫不含旅遊專列、國際列車）時將獲得票面金額15倍的積分，相當於普通常旅客會員的3倍，積分可兌換火車票。
Кроме того, все подразделения, находящиеся под управлением Бюро Наньнин Национальной железной дороги, также запустили меры по обслуживанию и пассажирские перевозки для пожилых людей в соответствии с местными условиями, создав «станцию перелетных птиц» на стойке обслуживания станции Бэйхай, оборудованную мягкими носилками, инвалидными колясками, костылями, тонометрами, увеличительными стеклами, очками для чтения и другими приборами, а также добавив АНД (автоматические внешние дефибрилляторы) в зале ожидания и выходе для сопровождения пассажиров для безопасного путешествия. Южный железнодорожный вокзал Учжоу запустил «Маленький красный цветок», а Южный железнодорожный вокзал Цюаньчжоу запустил «Трехцветную ленту» и другие услуги, чтобы отметить пожилых ключевых пассажиров, нуждающихся в помощи, а сотрудники станции своевременно определили и предоставили туристические услуги. Компания культурного туризма провела соответствующую возрасту трансформацию аппаратных средств серебристого туристического поезда, тщательно разработала маршруты поездок и укомплектовала профессиональную команду по управлению обслуживанием, соответствующую возрасту, чтобы лучше удовлетворять индивидуальные и разнообразные потребности пожилых пассажиров в поездках.
Напоминание
С правилами, связанными с услугой для часто летающих пассажиров "Railway Smooth", можно ознакомиться на веб-сайте Railway 12306, в приложении и на горячей линии службы поддержки клиентов 0. В настоящее время проданы билеты на поезда на «3 марта в Гуанси» и праздник Цинмин, а информацию о дополнительных поездах пассажиры могут получить на официальных каналах железной дороги.
Во время фестиваля существует большой спрос на пассажиров поездов, поэтому пассажиров просят разумно составить свой маршрут, зарезервировать достаточное время для входа на станцию и ожидания поезда, а также сесть на поезд в строгом соответствии со станциями отправления и прибытия, указанными в билете, чтобы совместно поддерживать хорошую среду для путешествий.
Источник: Наньнинская железная дорога
Источник: Guilin Headlines
[Источник: Guilin Life Network]