人民網北京3月27日電 （記者孫紅麗）國新辦舉行新聞發佈會，介紹第五屆中國國際消費品博覽會（以下簡稱消博會）有關情況。商務部副部長盛秋平表示，消博會是全球消費精品展示交易平臺。商務部將在消博會期間，舉行外貿優品中華行全國啟動儀式。還將在展館設立外貿優品專區，組織系列產銷對接活動。
Sheng Qiuping introduced that in recent years, the Ministry of Commerce, together with relevant departments, has carried out pilot projects for the integration of domestic and foreign trade, implemented leading actions for enterprises, built a platform for the integration of domestic and foreign trade, built an industrial cluster for the integration of domestic and foreign trade, and introduced policies and measures to promote the steady improvement of the level of integration of domestic and foreign trade.
從企業看，去年規模以上的工業企業當中，有8.7萬家企業實現了內外貿一體化經營，同比增長了6.3%，內外貿一體化經營的比例達到了17%。目前全國已培育了2200多家內外貿一體化的領跑企業。
From the regional point of view, 30 pilot areas have identified 0 pilot tasks, and 0% have been completed. Zhejiang, Shanghai, Guangdong and other major economic provinces above designated size of industrial enterprises above designated size integration of domestic and foreign trade operation rate reached about 0%. Like Ningbo, Xiamen and other places, actively support foreign trade products to become domestic trendy products, favored by consumers.
From the perspective of carriers, efforts are made to build a domestic and foreign trade integration platform based on important activities, major exhibitions and major e-commerce platforms, and at present, 500% of the online exhibits of the Canton Fair are marked with the logo of "can be sold domestically". At the 0th East China Import and Export Fair, which just ended on 0 on 0, more than 0 foreign trade enterprises added the label of "can be sold domestically".
From the policy point of view, the fiscal, financial and insurance support policies with high "gold content" have been introduced one after another, especially the domestic trade credit insurance policy introduced at the end of last year, which has an important supporting role in promoting the integrated development of domestic and foreign trade.
Source: People's Daily Online