蓋純

城鄉建設是碳排放的主要領域之一，推進既有公共建築節能改造是重慶建築領域碳達峰實施的重要內容。2024年，重慶市推動實施既有公共建築綠色化改造專案13個，面積79.59萬平方米。截至目前，重慶累計改造完成1450余萬平方米。

Vista real de la energía fotovoltaica en el techo del Museo de Ciencia y Tecnología de Chongqing. Cortesía de la Comisión Municipal de Vivienda y Desarrollo Urbano-Rural de Chongqing

Se entiende que en los últimos años, Chongqing ha promovido la mejora de los edificios públicos existentes de una sola transformación de ahorro de energía a una transformación integral verde de acuerdo con las ideas de trabajo de la orientación gubernamental, la promoción del mercado y los incentivos financieros, centrándose en hospitales, centros comerciales, hoteles y edificios de oficinas con altos niveles de consumo de energía, beneficios de transformación obvios y cerca de la salud pública, y ha establecido de manera innovadora un mecanismo de trabajo para la transformación verde de los edificios públicos existentes con la "reducción de carbono" como objetivo principal. Es el primero en el país en promover la implementación de la renovación de edificios públicos existentes con ahorro de energía con el modelo de gestión de energía por contrato de distribución de beneficios de ahorro de energía.

En este contexto, muchos edificios conocidos se están "volviendo verdes" silenciosamente. Por ejemplo, a principios de este año, el Museo de Ciencia y Tecnología de Chongqing, en el distrito de Jiangbei, aprobó con éxito la aceptación del proyecto de demostración y renovación ecológica de los edificios públicos existentes en Chongqing. De acuerdo con los requisitos de aplicación verde, baja en carbono y económica, el proyecto ha establecido un sistema de tecnología de transformación verde.

重慶科技館是重慶市十大社會文化事業基礎設施重點工程之一，主要功能為科普教育活動場館，開館至今已累計接待觀眾2700萬餘人次，為國家AAAA級旅遊景區，2017年入選第一批“全國中小學生研學實踐教育基地”名單。

Con el fin de promover la transformación verde, baja en carbono y de ahorro de energía de los edificios existentes, el Museo de Ciencia y Tecnología de Chongqing comenzó la renovación en 2022 años, con sistemas de energía renovable y sistemas HVAC como guía de construcción, mejorando la mejora de las formas de agua, electricidad y gas, mejorando el entorno interior y exterior, optimizando el modo de gestión inteligente del consumo de energía del edificio y ayudando a la transformación verde, baja en carbono e inteligente de los edificios existentes.

專案改造完工後，綜合採用江水源熱泵空調系統、光伏發電系統，並配套建設室外“光伏發電科普展示平臺”，可再生能源利用率達到72%，年節電量達到155萬度，年減排二氧化碳達814噸，減碳率將達到33%。

Según la persona pertinente a cargo de la Comisión Municipal de Vivienda y Desarrollo Urbano-Rural, promover la transformación de ahorro de energía de los edificios públicos existentes puede ahorrar mucha energía social y traer beneficios de ahorro de energía a gran escala, por un lado, y por otro lado, promoverá aún más el desarrollo de industrias verdes y bajas en carbono y ayudará a promover la realización del objetivo dual de carbono de manera ordenada.

據第三方核定機構統計測算，1450萬平方米示範項目整體節能率達到22%以上，每年可節電2.69億度、減排二氧化碳14.32萬噸、節約能源費用1.99億元。同時，改造專案業主及物業管理單位普遍反映，通過實施節能改造，實際能耗費用明顯下降，還有效改善了室內光環境、聲環境、熱環境和空氣品質等功能品質，對改造效果表示滿意的比例達98%以上。 (唐鑫)