اڄ، اسان رپورٽ ڪيو آهي ته سوني چين ۾ هڪ گهر جي راند ڪنسول ڪمپني جي برابري حاصل ڪئي، شنگھائي اورينٽل پرل سول ڪلچر ڊولپمينٽ ڪمپني، لميٽيڊ صنعتي ۽ تجارتي تبديلين کان گذريو، ڪمپني پنهنجو نالو تبديل ڪري اسٽيشن پيوو ڪلچر ۽ انٽرٽينمينٽ ڊولپمينٽ (شنگھائي) ڪمپني، لميٽيڊ، ۽ اصل حصيدار شنگھائي اورينٽل پرل ڪلچر ڊولپمينٽ ڪمپني، لميٽيڊ واپس ورتو، ۽ هاڻي مڪمل طور تي سوني (چين) ڪمپني، لميٽيڊ جي ملڪيت آهي.

ڌيان ڏيندڙ نيٽيزن کي معلوم ٿيو ته ڪمپني جو نالو تبديل ڪيو ويو"玩(Play)站(Station)匹(PS)五(5)"ثقافت ۽ تفریحي ترقي (شنگھائي) ڪمپني، لميٽيڊ، هن سڌو ترجمو واقعي ڪيترن ئي رانديگرن کي نروس ڪري ڇڏيو.

ڪيترن ئي رانديگرن شڪايت ڪئي ۽ مذاق ڪيو: "هڪ مشهور معلومات، ايس جو اظهار نه ڪيو ويو آهي"، "هي نالو تمام خلاصو آهي"، "ڇا توهان کي پي ايس 6 ٻاهر نڪرڻ کان پوء نالو تبديل ڪرڻو پوندو" وغيره.