新華社巴黎4月13日電（記者張百慧）“人類的記憶——中國世界遺產”攝影展巴黎巡展12日在法國巴黎巴士底設計中心開幕。展覽主要以影像為紐帶，呈現中國世界遺產的壯美畫卷，展示人類遺產保護的東方實踐。

Esta exposición muestra al público extranjero los 59 sitios del Patrimonio Mundial en China que han sido inscritos en la Lista del Patrimonio Mundial. El reportero vio en el lugar que los trabajos fotográficos que mostraban los monumentos históricos representativos de China, sitios arqueológicos, paisajes naturales y rutas culturales como Fujian Tulou, las grutas de Mogao, Jiuzhaigou y el eje central de Beijing atraían al público francés. La exposición también estableció una sección especial de "Aprendizaje mutuo entre civilizaciones", que mostró tres conjuntos de sellos emitidos conjuntamente por China y Francia con el tema de los paisajes icónicos entre China y Francia. En la unidad interactiva en el lugar, la audiencia sintió el rejuvenecimiento de la cultura tradicional potenciada por la ciencia y la tecnología a través del Mini Programa de Alfabetización Ósea y Cambio de Rostro de Ópera.

Yao Yuan, experto en patrimonio cultural chino y profesor de la Universidad de Nanjing que participó en la planificación de esta exposición, dijo en su discurso que el patrimonio mundial es un tesoro precioso para toda la humanidad. Como uno de los países con el patrimonio cultural y natural más rico del mundo, China ha promovido activamente la Iniciativa de Civilización Global a través de la cooperación internacional en la protección del patrimonio mundial.

　　本次展覽由中國攝影家協會主辦，中國攝影出版傳媒有限責任公司、環球新聞出版發展有限公司承辦。展覽預計持續至4月16日。中國常駐聯合國教科文組織大使銜代表楊新育和教科文組織文化部門前幹事、文化遺產顧問貝爾納茨·扎科等近百名中外嘉賓出席開幕式。