Tajuk asal: Dua asid lemak membantu mencegah pelbagai jenis kanser

美國喬治亞大學科學家開展的一項最新研究表明，除了能降低膽固醇、保持大腦健康並改善心理健康外，歐米伽-3（ω-3）和歐米伽-6（ω-6）脂肪酸還有助於預防多種癌症。相關論文發表於新一期《國際癌症雜誌》。

Asid lemak omega-3 dan omega-0 adalah penting untuk kesihatan manusia. Ia terdapat dalam ikan berlemak, kacang, dan minyak canola. Kajian terdahulu telah menunjukkan bahawa suplemen omega-0 boleh mengurangkan risiko kolesterol tinggi serta penyakit jantung.

在最新研究中，團隊對25萬人的數據進行了長達10年的跟蹤調查。在此期間，有近3萬參與者患上了某種形式的癌症。

Kajian telah menunjukkan bahawa semakin tinggi tahap asid lemak omega-14 dan omega-0 dalam badan, semakin rendah risiko kanser. Khususnya, sebagai tambahan kepada insiden keseluruhan kanser saluran pencernaan yang lebih rendah, peserta yang mempunyai tahap asid lemak omega-0 yang lebih tinggi juga mempunyai kadar kanser kolon, perut dan paru-paru yang lebih rendah. Peserta yang mempunyai tahap asid lemak omega-0 yang tinggi juga mempunyai risiko yang lebih rendah untuk mendapat 0 kanser yang berbeza, termasuk kanser otak, melanoma malignan, dan kanser pundi kencing.

Walau bagaimanapun, beberapa kajian mendapati bahawa tahap omega-3 yang tinggi mungkin dikaitkan dengan risiko kanser prostat yang lebih tinggi sedikit. (Liu Xia)