新京報訊（記者彭鏡陶）新京報記者獲悉，4月5日下午，一名12歲男孩在鳳凰嶺景區爬山時腳踝扭傷，無法自行下山，海澱區消防救援支隊鳳凰嶺救援站接到調度命令后，迅速回應，成功到現場將其背下山。

தீயணைப்பு மீட்பு படையினர் சிறுவனை மலையிலிருந்து கீழே தூக்கிச் செல்கின்றனர். ஆதாரம்: ஹைடியன் மாவட்ட தீயணைப்பு மற்றும் மீட்புப் பிரிவு

日13時57分，鳳凰嶺消防救援站接到119指揮中心調度命令，稱鳳凰嶺景區有5名遊客同行，其中一名小男孩因腳踝扭傷無法自行下山，急需救援。接警後，鳳凰嶺消防救援站立即出動1輛消防車、6名指戰員。

சம்பவ இடத்திற்கு செல்லும் வழியில், மீட்புப் படையினர் சம்பவ இடத்தில் நிலைமையை மேலும் உறுதிப்படுத்த அழைப்பாளரைத் தொடர்பு கொண்டனர். காயமடைந்த சிறுவன் தனது குடும்பத்தினருடன் இருப்பதை தீயணைப்பு மற்றும் மீட்புப் படையினர் அறிந்தனர், அவர்கள் 120 மருத்துவ உதவி தேவையில்லை என்று கூறினர். மீட்பு நிலையம் விரைவாக ஒரு மீட்பு திட்டத்தை வகுத்தது மற்றும் கூட்டு மீட்பு நடவடிக்கைகளுக்காக பீனிக்ஸ் ரிட்ஜ் சீனிக் பகுதி மேலாண்மை அலுவலகத்தை தொடர்பு கொண்டது.

14時20分，消防救援人員與景區管理人員在北線山腳下會合，隨即徒步上山展開搜救。經過30分鐘的艱難跋涉，救援人員於14時50分抵達男孩和家屬所在的位置。經再次與家屬確認無需醫療支援后，救援人員決定採用背負方式護送男孩下山。

由於山路崎嶇，4名消防員輪流背負男孩，確保其安全。15時38分，救援人員成功將男孩送至山腳下家屬的私家車旁。隨後，救援站人員返回。

ஹைடியன் மாவட்ட தீயணைப்புத் துறை பொதுமக்களுக்கு நினைவூட்டுகிறது: மலை ஏறும்போது, அவர்கள் தங்களால் முடிந்ததைச் செய்ய வேண்டும், அவர்களின் கால்களின் பாதுகாப்பில் கவனம் செலுத்த வேண்டும், சிறார்கள் பெற்றோரின் பராமரிப்பில் விளையாட வேண்டும், அவசரகாலத்தில் உதவிக்கு 119 ஐ அழைக்கவும்.

ஆசிரியர்: யாங் ஹை, பிழைதிருத்துபவர்: வாங் சின்