“發現她檢查出來這個病後，我掏錢帶她去治療，從結婚到治療陸陸續續花了約50萬元。”江西南昌縣的羅先生說，婚後不久，妻子李女士便檢查出有先天性雙子宮加單側腎缺失，他懷疑妻子故意隱瞞，再加上對方不願繼續共同生活，於是選擇離婚。

　　考慮到因結婚導致家庭困難，家中還欠有外債，羅先生想將部分彩禮及黃金鑽戒追回。經一審法院判決，李女士應返還部分彩禮4萬元和鑽戒一枚，羅先生對此判決感到不滿，於是提起上訴。“一審我要80%的彩禮黃金，二審我只要求50%-60%。”他說，目前二審已開庭，正等待最後的結果。

[1] கட்சிகள்: திருமண ஆய்வின் போது தொடர்புடைய தேர்வுகள் செய்யப்படவில்லை, மேலும் பெண் அதைக் குறிப்பிடவில்லை

　　今年31歲的羅先生告訴九派新聞記者，李女士比自己小四歲，兩人是相親認識的，婚前同居。2023年10月份，他與李女士舉行婚禮並同居，給付了女方26.8萬元彩禮及黃金鑽戒。

திருமணமான உடனேயே, திருவாட்டி லீக்கு உடல் ரீதியான பிரச்சினை இருப்பதை அவர் கண்டுபிடித்தார், "அவருக்கு மாதவிடாய் நின்று கொண்டே இருந்தது, அவர் வந்துகொண்டே இருந்தார். அதைத் தொடர்ந்து, உள்ளூர் தாய் சேய் நல மருத்துவமனையில் அவரை பரிசோதித்தபோது, அவர் இரட்டை கருப்பை மற்றும் ஒருதலைப்பட்ச சிறுநீரக இழப்புடன் பிறந்தது கண்டறியப்பட்டது.

திருவாட்டி லீயின் நிலையைப் பற்றி அறிந்ததும், உடனடியாக மற்ற தரப்பினரை சிகிச்சைக்கு அழைத்துச் சென்றதாகவும், ஆனால் ஒரு குறிப்பிட்ட கால சிகிச்சைக்குப் பிறகு, அந்தப் பெண் சில காரணங்களால் சிகிச்சைக்கு ஒத்துழைக்க தயங்கியதாகவும், அவருடன் வாழ விரும்பவில்லை என்றும் திரு லுவோ கூறினார்.

திருமண பரீட்சையின் போது உரிய சோதனைகளை தான் செய்யவில்லை என்றும், அந்தப் பெண் அதைக் குறிப்பிடவில்லை என்றும், அதனால் அந்தப் பெண்ணுக்கு நோய் இருப்பது தனக்குத் தெரியாது என்றும் அவர் கூறினார். திருமணத்திற்குப் பிறகு, திருவாட்டி லீ பாரம்பரிய சீன மருத்துவத்தை குடிப்பதன் மூலம் மட்டுமே சிகிச்சை பெற்றார், இரண்டு முறை சிகிச்சையளித்த பிறகும் அது எந்த விளைவையும் ஏற்படுத்தவில்லை. ஒன்றாக வாழ்வதை நினைவு கூர்ந்தபோது, திருவாட்டி லீ தனக்குக் குழந்தைகள் வேண்டாம் என்றும் குறிப்பிட்டார், ஆனால் அவர் அதைப் பொருட்படுத்தவில்லை, இப்போது அவர் அதைப் பற்றி யோசிக்கும்போது, அவர் தனது உடல் நிலையைக் குறிக்கலாம்.

பின்னர், திரு லுவோவும் அவரது குடும்பத்தினரும் அந்தப் பெண்ணின் வீட்டிற்குச் சென்று, திருவாட்டி லீயும் திரு லுவோவும் தொடர்ந்து ஒன்றாக வாழ விரும்பினர், ஆனால் அந்தப் பெண்ணின் பெற்றோர் உறுதியாக இருந்தனர். "பின்னர் நான் சேர்ந்து வாழ விரும்பவில்லை என்று சொன்னேன், அதனால் நான் ஒன்றாக சேர்ந்து விவாகரத்து சான்றிதழ் பெற்றேன்." வழக்குத் தொடரும் வரை மணமகளின் விலையை மற்ற தரப்பினருக்குத் திருப்பித் தரவில்லை என்று திரு லுவோ கூறினார்.

　　羅先生說，開庭時女方堅稱不知道自己婚前患有先天性疾病，自己也沒有在起訴前質問其為何隱瞞。他表示，結婚加治療費用大約花費了五十萬左右，父母每月工資不過幾千元，幾乎掏空了家裡的積蓄，其中有部分是父母找親戚借的錢。這件事也對他和家庭產生了影響，“左鄰右舍會議論你，現在經濟條件不允許也不打算再婚。”

　　目前他的訴求是返還彩禮跟黃金首飾等，“像結婚時的紅包錢等我都沒要，一審我只要80%，判給我彩禮4萬元和鑽戒。二審我要求50%-60%，二審結果暫時沒出來。”他補充說，現在他缺少女方提前知曉自己身體情況，隱瞞先天性疾病的證據。

திருமணத்தின் போது ஒரு கணவனாக தனது பொறுப்புகளை நிறைவேற்றியதாக அவர் கருதினார்.

[2] வழக்கறிஞர்: பிறவி இரட்டை கருப்பை மற்றும் ஒற்றை சிறுநீரகம் சட்டத்தால் தெளிவாக வரையறுக்கப்பட்ட "முக்கிய நோய்கள்" வகையைச் சேர்ந்தவை அல்ல

　　受訪者提供的判決書顯示，一審法院認定事實為，原告羅先生與被告李女士於2023年9月22日登記結婚，當年10月2日舉行婚禮後開始同居生活。

　　為締結婚姻關係，羅先生向女方支付26.8萬元，並給付兩條黃金項鍊、一根黃金手鏈、一個黃金手鐲、一枚黃金戒指、一對黃金對戒、一枚鑽戒，其中黃金首飾花費45901元，鑽戒花費16150元。陪嫁物品價值1.5萬元。

தீர்ப்பு. நேர்காணல் செய்பவரால் வழங்கப்பட்ட புகைப்படம் /

　　同時查明，經江西省婦幼保健院診斷，李女士先天性雙子宮雙宮頸，單側腎缺失。2024年6月13日，雙方因感情不和，辦理了離婚登記。

　　該院認為，羅先生支付的26.8萬元應屬高額彩禮，兩人共同生活時間較短，婚姻長期共同生活的目的並沒有達成，被告應返還部分彩禮4萬元和鑽戒一枚。

இது சம்பந்தமாக, ஹெனான் ஜெஜின் சட்ட நிறுவனத்தின் இயக்குனர் ஃபூ ஜியான், சிவில் கோட் பிரிவு 1053 இன் படி: ஒரு தரப்பினர் ஒரு பெரிய நோயால் பாதிக்கப்பட்டால், அவர் அல்லது அவள் திருமணப் பதிவுக்கு முன் மற்ற தரப்பினருக்கு உண்மையாக தெரிவிக்க வேண்டும்; மற்ற தரப்பினர் உண்மையைச் சொல்லவில்லை என்றால், மற்ற தரப்பினர் திருமணத்தை ரத்து செய்யுமாறு மக்கள் நீதிமன்றத்தை கோரலாம். திருமணத்தை ரத்து செய்வதற்கான காரணங்கள் தெரிந்த அல்லது தெரிந்திருக்க வேண்டிய தேதியிலிருந்து ஒரு வருடத்திற்குள் திருமணத்தை ரத்து செய்வதற்கான வேண்டுகோள் செய்யப்பட வேண்டும்.

முக்கிய நோய்களைப் பொறுத்தவரை, சீனாவின் தாய் மற்றும் சேய் சுகாதாரப் பாதுகாப்புச் சட்டத்தின் தொடர்புடைய விதிகளைக் குறிப்பிடுகையில், பிறவி இரட்டை கருப்பை மற்றும் ஒற்றை சிறுநீரகம் ஆகியவை சட்டத்தால் தெளிவாக வரையறுக்கப்பட்ட "பெரிய நோய்கள்" வகையைச் சேர்ந்தவை அல்ல. எவ்வாறாயினும், மணமகள் விலையைத் திருப்பித் தருவதற்கு நோயை மறைப்பது ஒரு சட்டப்பூர்வ காரணம் அல்ல, மேலும் மணமகள் விலையைத் திரும்பப் பெறுவதற்கு கணவர் கோர முடியுமா என்பதற்கான திறவுகோல் பொதுவான வாழ்க்கை நிலைமை மற்றும் கணவரின் குடும்ப பொருளாதாரத்தில் மணமகள் விலை செலுத்துதல் ஆகியவற்றின் தாக்கத்தில் உள்ளது. திரு லுவோவின் வழக்கில், கணவர் மணமகள் விலையின் ஒரு பகுதியையும் வைர மோதிரத்தையும் அவர்கள் ஒன்றாக வாழ்ந்த குறுகிய காலத்தின் அடிப்படையில் திருப்பித் தர வேண்டும் என்றும், மணமகளின் விலை மிகப்பெரியது என்றும் நீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்தது, இது கணவரின் குடும்பத்திற்கு நிதி சிக்கல்களுக்கு வழிவகுத்தது.

அரட்டை பதிவுகள், மருத்துவ பதிவுகள் போன்ற பெண்ணின் நோயை மறைத்ததற்கான ஆதாரங்களை ஆண் சேகரிக்க முடியும் என்று அது கூறியது. மணமகள் விலையின் ஒரு பகுதியைத் திருப்பித் தருமாறு கோருவதற்கு பெண் மற்றும் அவரது குடும்பத்தினருடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்தவும் முடியும். பேச்சுவார்த்தை தோல்வியுற்றால், மணமகள் விலை செலுத்துவதால் அவர் அல்லது அவள் வாழ்வதில் சிரமங்கள் உள்ளன என்பதை நிரூபிக்க கணவரிடம் ஆதாரங்கள் இருந்தால், அவர் ஆதாரங்களை மீண்டும் நீதிமன்றத்தில் சமர்ப்பிக்கலாம்.

செய்தியாளர்: தாவோ ஜிடோங்

ஆதாரம்: ஒன்பது பிரிவு செய்திகள்