مراسل جاو بينغ-

يزور المواطنون والسياح المنطقة الثقافية والإبداعية لسوق الخضار القديم. تصوير جاو بينغ ، مراسل هذه الصحيفة

القراءة الأساسية

يعد التجديد الحضري نقطة انطلاق مهمة لتعزيز تحديث الإدارة الحضرية. قامت مقاطعة شيان بمقاطعة شنشي بتجديد وتحويل سوق الخضار القديم إلى كتلة ثقافية وإبداعية في السوق ، وعلى أساس تكييف التدابير مع الظروف المحلية والحفاظ على الخصائص ، قامت بتحسين البيئة ، وإثراء شكل الأعمال ، وخدمة التجار ، وجذب الصانعين. تتشابك "الألعاب النارية" و "الحياة العصرية" ، وسوق الخضار القديم مليء بالحيوية الجديدة.

في Xinyi Lane ، تحت جذر سور المدينة في منطقة بيلين ، مدينة شيان ، مقاطعة شنشي ، عاش المواطن فنغ مينتشونغ هنا لأكثر من نصف قرن. بعد الإفطار ، كانت عادته لسنوات عديدة الذهاب إلى سوق الخضار القريب للمشي وشراء الخضار.

"في السنوات الأخيرة ، أصبح سوق الخضار القديم أكثر إثارة للاهتمام." سوق الخضار القديم الذي قال فنغ مينتشونغ إنه سوق جيانغومين الشامل في الزقاق ، وقد اعتاد شعب شيان القديم على تسميته "سوق خضروات جيانغومن".

منذ 2019 ، بدأ تجديد سوق Jianguomen الشامل. على أساس الاحتفاظ بالوظيفة الأصلية لسوق الخضار ، أدخلت المنطقة المحلية الطعام والإقامة مع العائلات والصناعات الثقافية والإبداعية والقراءة والترفيه وغيرها من الأشكال لخلق السحر الفريد ل "Shijing Xi". في الوقت الحاضر ، تم تحويلها إلى منطقة ثقافية وإبداعية لسوق الخضار القديم ، مما يجذب العديد من المواطنين والسياح للحضور "لتسجيل الوصول" والتجربة ، والتوهج بحيوية جديدة.

اعاده

حافظ على النغمات وأضف الإبداع

"ماذا يمكن أن يصبح سوق الخضار؟" ذات مرة ، لم يكن فنغ مينتشونغ مهتما جدا بتجديد مزرعة الخضروات القديمة.

建國門綜合市場所在地的前身是西安市平絨廠。1998年，由於市場變化等因素，廠子停產。其後，平絨廠將部分廠區改建成建國門綜合市場，實行自主招商、經營，使之成為涵蓋果蔬、肉類、百貨等的綜合市場，滿足了周邊近10萬居民的生活需求。

في غضون 2017 سنوات ، قرر مصنع Xi'an velveteen ترقية وتحويل سوق Jianguomen الشامل. واجه فنغ جي ، المسؤول عن مصنع شيان المخطيلي ، العديد من المشاكل: كان عمل مزرعة الخضروات القديمة على ما يرام ، لكن الشوارع كانت في حالة من الفوضى ، وكانت مياه الصرف الصحي على الأرض تتدفق بشكل متقاطع ، وكانت المرافق قديمة أو سيئة ، ولم تكن أموال التجديد متاحة.

"أراد التاجر تركيب مكيف هواء ، لكنني لم أجرؤ على الموافقة ، خوفا من أن المحول لن يكون قادرا على تحمله." قال فنغ جي بصراحة إنه لم يكن الجهاز قادرا على مواكبة ذلك فحسب ، بل كان نموذج العمل أيضا مشكلة ، في ذلك الوقت ، كان الطابقان الثاني والثالث من المصنع فارغين ، ولا يمكن تأجيرهما - كان الطابق السفلي سوقا للخضروات ، وكان الناس صاخبين وغير راغبين في القدوم إلى المكتب ؛ الطريق ضيق للغاية ، ولا تستطيع الشاحنات الدخول ، ومن الصعب القيام بالتخزين.

في حيرة من أمره ، جاء Quan Jianbiao ، رئيس شركة Xi'an Window التابعة لشركة World Industrial Industrial Industrial Management Co.، Ltd. ، إلى المصنع لمناقشة التعاون. "عندما كنت ألعب حول أسوار المدينة ، رأيت هذه "الزاوية القديمة" من المدينة." كممارس في تطوير وتشغيل المتنزهات الثقافية والإبداعية ، فإن Quan Jianbiao متفائل بشأن قيمة مزرعة الخضروات القديمة ، ويريد أيضا استخدام التجديد لبدء هذه المساحة الحضرية.

وبعد عدة جولات من المشاورات، توصل الجانبان إلى توافق في الآراء بشأن مفهوم التحول. "نحن نحترم أسلوب حياة السكان المحليين ، ولا ننخرط في" تغيير أقفاص الطيور "، لكننا ننتبه للظروف المحلية." يعتقد Quan Jianbiao أنه من الضروري الاعتزاز بالألعاب النارية الأصلية وضخ حيوية جديدة على أساس الحفاظ على لون الخلفية.

في غضون 2019 سنوات ، بدأ تجديد سوق Jianguomen الشامل. احتفظ بمجمع البناء الأصلي ، وإزالة البناء غير القانوني ، وتطوير الأسطح والزوايا والمساحات الأخرى ، وإضافة الجسور والممرات والسلالم الخارجية وساحات السماء...... تم تنفيذ سلسلة من التدابير في مزارع الخضروات القديمة. لدى الجانبين تقسيم واضح للعمل ، "سيواصل المدير فنغ إدارة سوق الخضار والقيام ب "الألعاب النارية في العالم" ، وسنركز على تجديد أعمال الشوارع والقيام ب "الشعر والمسافة". قال كوان جيانبياو.

يحتفظ سوق الخضار القديم بالبساطة والحيوية في الماضي ، لكنه أنظف وأعذب مما كان عليه في الماضي ، وقد أضاف عناصر وخصائص متنوعة ، ليصبح طازجا وعصريا. عند رؤية التغييرات في سوق الخضار القديم ، انعكست أفكار فنغ مينتشونغ أيضا: "لقد أصبح "النبيذ الجديد المعبأ في زجاجات قديمة" في سوق الخضار مساحة إبداعية ، وحتى الشباب يسارعون للمجيء!

اتسق

استهدف المطالب وحل المشكلة

"السوق الرطب هو أيضا عامل جذب؟" بناء على توصية كريمة من الأصدقاء المحليين في شيان ، قرر هوانغ شياولين ، وهو سائح من الجنوب ، معرفة ذلك.

عند القدوم إلى الحي الثقافي والإبداعي لسوق الخضار القديم ، كان هوانغ شياولين يشعر بالدوار: تحت سور المدينة ، كانت الموسيقى في المقهى مهدئة ، وتم عزف الجيتار عند باب البار ؛ تم تزيين جدران المصنع المبنية من الطوب بلوحات زيتية ، وتضاء الأضواء على سطح مشاهير الإنترنت ، ويلتقط الشباب الصور و "تسجيل الوصول" أمام جدار الكتابة على الجدران. في الحشد الصاخب ، كان السكان القدامى يمشون من وقت لآخر ، حاملين حقائب ويسحبون عربات تحتوي على اللحوم والبيض والخضروات......

سوق الخضار القديم ليس فقط سوقا للخضروات ، ولكنه أيضا مكان تجمع عصري. "يتم مزج الجيران القدامى مع الخضار والشباب الذين يتناولون القهوة معا ، ويمتزج جو السوق بالإحساس بالموضة ، وهو أمر رائع." قال هوانغ شياولين.

وراء الانسجام والمرح ، هناك ضمان تنسيق قبل وبعد التحول.

مركز خدمات التنمية الاقتصادية للمبنى المميز ومبنى المقر الرئيسي لمنطقة بيلين ، شيان هو القسم المختص في المبنى. يتمثل العمل اليومي ل Guo Jian ، المدير السابق للمركز ، في التواصل مع أنظمة مختلفة مثل التجارة والسياحة الثقافية والتخطيط والإسكان والبناء والإدارة الحضرية ، والقيام بعمل جيد في التخطيط والتنسيق الشاملين. "في العملية برمتها وكل رابط لتخطيط وتصميم الكتل والبناء والتشغيل ، سنستمع إلى متطلبات الشركات ونساعد في حل المشكلات." قال قوه جيان.

من أجل وضع اللمسات الأخيرة على خطة التصميم الشاملة للكتلة ، من الضروري الاتصال بقسم التخطيط للحصول على التفاصيل. ذهب Guo Jian و Quan Jianbiao إلى قسم التخطيط معا للتفاوض عدة مرات ، ودعوا الخبراء إلى الموقع للتحقيق ، وبعد عدة مناقشات ، تم الانتهاء من القضية أخيرا.

من أجل تعزيز حماس شركات الحي ، تواصل قوه جيان أيضا مع زملائه بنظام الإدارة الحضرية وعمل بجد للفوز بالسياسات. "بعد التنسيق ، على أساس عدم التأثير على النظام الأساسي للمدينة ، يمكن للمتاجر على طول الشارع أن تعمل في الوقت المناسب وبطريقة معتدلة في المنطقة المحددة." قال قوه جيان إنه إذا كان هناك مساحة أكبر للأعمال التجارية ، فسيكون هناك المزيد من الحيوية في الحي.

أكثر شيء لا ينسى بالنسبة ل Guo Jian هو الاتصال بقسم الثقافة والسياحة. على الجانب الآخر من الطريق من حقل الخضروات القديم يوجد الركن الجنوبي الشرقي من سور مدينة شيان. أصبحت كيفية ربط هذين العنوانين بشكل أفضل مشكلة رئيسية.

"لا يمكن للسياح على أسوار المدينة النزول ، ولا يمكن للسياح في الحي الصعود. إذا كان من الممكن أن يكون مترابطا وتصريفا ثنائي الاتجاه ، فيمكن تقاسم الموارد السياحية. اتصلت قوه جيان بإدارة الثقافة والسياحة ، وبعد العديد من المشاورات والمظاهرات ، تم فتح مدخل قسم Jianguomen من سور المدينة ، ونجح الاثنان في "الإمساك بأيديهما". "تأتي فرقة الفنون المسرحية على أسوار المدينة أحيانا للعرض في جميع أنحاء الحي لجلب تجربة جديدة غامرة للزوار." قال كوان جيانبياو.

مسترشدة بالتخطيط الحكومي والتعاون الحكومي والمؤسسات والربط ، لتحقيق التنمية المربحة للجانبين. "من خلال وضع العمل هذا ، يمكننا" المرافقة "في جميع الاتجاهات والاهتمام بالنمو الثانوي لمزرعة الخضروات القديمة." قال قوه جيان.

تسوكيمو

ريادة الأعمال الشبابية تتجذر وتنمو

سوق خضروات قديم ، حي جديد. بتوجيه من الإبداع ، كرس العديد من الصانعين الشباب أنفسهم لهذا الأمر وترسخت جذوروا ونموا.

يقع في استوديو فن الورنيش "Kadokawa lacquer" في حقل الخضروات القديم ، الزخارف عتيقة ، والألعاب الثقافية القرع ، ومجموعة الشاي ، والمجوهرات المطلية بالورنيش ، والأطباق ، وما إلى ذلك مصنوعة بشكل رائع وأنيق.

"الفتاة التي جاءت إلى المتجر قامت الآن بتخصيص سوار ورنيش وأرادت إعطائه لصديق كهدية." قال هي شينيو ، مدير استوديو ما بعد 90.

من رياض الأطفال إلى المدرسة الثانوية ، عاش He Xinyu في أسوار المدينة وفي الحي ، وكان جارا شابا عجوزا كان على دراية بمحيطه. جعل بدء عمل تجاري على باب منزله هو شينيو يشعر بلطف شديد.

"عندما كنت طفلا ، كانت المنازل هنا لا تزال جدانا طينية وكانت الطرق عبارة عن حفر". قال هي شينيو إنه في وقت لاحق كان هناك سوق للخضروات ، وكان هناك المزيد من المتاجر في الشارع ، والتي كانت نابضة بالحياة ، لكنها كانت فوضوية أيضا. الآن بالنظر إلى الحي الذي تم تجديده ومزرعة الخضروات القديمة ، "لا يمكن التعرف عليه حقا".

في بداية العام الماضي ، قرر He Xinyu ، الذي يحب فن الورنيش ، فتح متجر في سوق الخضار القديم وبدء عمل تجاري. "إنه لأمر سعيد أن تفعل ما تحب في مكان نشأت فيه." قال هو شينيو.

同為90后，馮曦也作出了相似的選擇。2023年3月，在其他城市打拚多年的馮曦，決定在古城西安的城牆腳下開一家老菜場里的西餐廳。

"نظرا لأنه يمكن دمج سوق الخضار مع كتلة المشاهير على الإنترنت ، فأنا أريد أيضا تجربة تصادم سور المدينة القديم والطعام الغربي." قال فنغ شي إن المتجر غالبا ما يدعو العملاء لصنع القهوة والحلويات معا ، مما يجلب إحساسا خاصا بالمشاركة والخبرة.

في صباح أحد الأيام ، رأى فنغ شي جدة الحي تدخل المطعم حاملة اللحوم والبيض. طلبت القهوة والسلطة وقالت إنها تريد تجربة نمط حياة الشباب. قال فنغ شي إن هذا المشهد حركني وحركني عاطفيا للغاية - قد يكون لقاء الناس ونشأتي في هذه الألعاب النارية هو معنى فتح مطعم.

عند المشي في المنطقة الثقافية والإبداعية لسوق الخضار القديم ، فإن المتاجر الأدبية والفنية مع مبنى المصنع القديم كخلفية لها خصائصها الخاصة ، ومن الممكن أن تجد مفاجآت عند الدخول إلى كل واحدة. تمت إضافة عناصر جديدة مثل معارض التصوير الفوتوغرافي وأسواق الشوارع ، وظهرت أشكال أعمال جديدة مثل الإبداع الثقافي والشاي والقهوة ، وطاردت مجموعات من رواد الأعمال أحلامهم هنا ، مما أظهر سحرا جديدا للحي القديم.

فنغ مينتشونغ ، الذي لم يكن لديه فهم كبير ل "الشباب الذين يزورون سوق الخضار" ، يتمتع الآن بحياة جديدة. في الليل ، أقيم عرض موسيقي في الساحة الصغيرة في المبنى ، وكان الشباب يحملون القيثارات ويغنون ، وتجمع السياح والجيران في مجموعات للانغماس فيه. عند سفح سور المدينة ، أخرج فنغ مينتشونغ هاتفه المحمول أيضا لتسجيل هذا الجمال ، "أشعر وكأنني مثل هذا الحي ، أيها الشباب". ”

الطباعة: تشانغ فانغمان

《 人民日報 》( 2025年04月10日 07 版)