ਅੱਜ ਸ਼ੰਘਾਈ ਦੇ ਚੇਂਗ ਸ਼ਿਫਾ ਆਰਟ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਵਿਖੇ "ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਦਾ ਭਟਕਣਾ - ਆਧੁਨਿਕ ਅਤੇ ਆਧੁਨਿਕ ਸ਼ੰਘਾਈ ਸਕੂਲ ਸੀਲ ਨਕਸ਼ੀ ਦਾ ਉਭਾਰ ਅਤੇ ਚੂ ਸ਼ੇਂਗ, ਚੇਨ ਜੁਲਾਈ ਅਤੇ ਯੇ ਲੁਯੁਆਨ ਸੀਲ ਨਕਸ਼ੀ ਦੀ ਅਕਾਦਮਿਕ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ" ਦਾ ਆਖਰੀ ਦਿਨ ਹੈ. ਇਹ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਸ਼ੰਘਾਈ ਸਕੂਲ ਦੇ ਤਿੰਨ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸੀਲ ਨਕਸ਼ੀ ਮਾਸਟਰਾਂ, ਲਾਈ ਚੁਸ਼ੇਂਗ, ਚੇਨ ਜੁਲਾਈ ਅਤੇ ਯੇ ਲੁਯੁਆਨ ਦੀ ਕਲਾਤਮਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ 'ਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਤ ਹੈ, ਅਤੇ ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਪੈਮਾਨੇ 'ਤੇ ਸੀਲ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੀ ਅਕਾਦਮਿਕ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਵੀ ਹੈ.

4月2日，上海中國畫院研究部、華東師範大學美術學院書法系舉辦了一場“春浪動金缍”海派篆刻學術座談會，邀請知名篆刻家、西泠印社副社長童衍方以“印藝瑣談”為題，講述來楚生、陳巨來、葉潞淵三人的藝術成就。在活動現場，童衍方也結合了自身收藏，講述了他與三位篆刻大家的交往。

ਚੁਸ਼ੇਂਗ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਅਤੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰੋ

ਲਾਈ ਚੁਸ਼ੇਂਗ, ਚੇਨ ਜੁਲਾਈ, ਅਤੇ ਯੇ ਲੂਯੁਆਨ ਸ਼ੰਘਾਈ ਚੀਨੀ ਪੇਂਟਿੰਗ ਅਕੈਡਮੀ ਦੇ ਚਿੱਤਰਕਾਰਾਂ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਬੈਚ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹ ਸਾਰੇ ਸ਼ਿਲਿੰਗ ਸੀਲ ਸੁਸਾਇਟੀ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਹਨ, ਅਤੇ ਸੀਲ ਨਕਸ਼ੀ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਸਵੈ-ਸਪਸ਼ਟ ਹੈ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚੋਂ, ਲਾਈ ਚੁਸ਼ੇਂਗ ਵੂ ਚਾਂਗਸ਼ੂਓ, ਕੀ ਬੈਸ਼ੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਧੁਨਿਕ ਹੈ ਅਤੇ ਕੈਲੀਗ੍ਰਾਫੀ, ਪੇਂਟਿੰਗ, ਸੀਲ ਨਕਸ਼ੀ ਵਿਚ ਇਕ ਹੋਰ ਨੇ ਉੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ, ਉਸ ਨੇ ਪ੍ਰੀ-ਕਿਨ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਸੀਲਾਂ, ਹਾਨ ਅਤੇ ਵੇਈ ਜਨਰਲ ਸੀਲਾਂ, ਮਿੰਗ ਅਤੇ ਕਿੰਗ ਸਕੂਲ ਦੀਆਂ ਸੀਲਾਂ ਦਾ ਡੂੰਘਾ ਅਧਿਐਨ ਕੀਤਾ ਹੈ. ਇਸ ਦੀ ਛਪਾਈ ਦੀ ਲੰਬੀ ਅਤੇ ਖਿੱਜੀ, ਸਰਲ ਅਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਫ੍ਰੀਹੈਂਡ ਸ਼ੈਲੀ ਵਿਲੱਖਣ ਹੈ, ਜੋ ਭਾਰਤੀ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਲਈ ਰਾਹ ਖੋਲ੍ਹਦੀ ਹੈ।

ਅੱਧੀ ਉਮਰ ਦੇ ਲਾਈ ਚੁਸ਼ੇਂਗ ਨੇ ਘਰ 'ਤੇ ਰਾਜ ਕੀਤਾ

1968 ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ, ਟੌਂਗ ਯਾਨਫਾਂਗ ਕ੍ਰਮਵਾਰ ਰੂਓ ਹਾਓ, ਤਾਂਗ ਯੂਨ ਅਤੇ ਲਾਈ ਚੁਸ਼ੇਂਗ ਨਾਲ ਜਾਣੂ ਹੋ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਤਿੰਨਾਂ ਸੱਜਣਾਂ ਦੇ ਚੇਲੇ ਬਣ ਗਏ. ਅੱਜ, ਇੱਕ ਕੁਲੈਕਟਰ ਵਜੋਂ, ਟੌਂਗ ਯਾਨਫਾਂਗ ਆਪਣੇ ਅਧਿਆਪਕ ਦੀ ਕੈਲੀਗ੍ਰਾਫੀ ਅਤੇ ਸੀਲ ਨਕਸ਼ੀ ਦੇ ਕੰਮਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਤਰ ਕਰਨ 'ਤੇ ਵੀ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਸਿੱਖਣ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਅਧਿਆਪਕ ਦੀਆਂ ਕਲਾਤਮਕ ਪ੍ਰਾਪਤੀਆਂ ਅਤੇ ਕਲਾਤਮਕ ਗੁਣਾਂ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਕਰਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹੈ.

ਚੂ ਸ਼ੇਂਗ ਦੀ ਜ਼ਿਆਓ ਆਕਾਰ ਦੀ ਸੀਲ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਜੰਗਲ ਵਿਚ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਜ਼ਿਆਓ ਆਕਾਰ ਦੀ ਸੀਲ ਵਿਚ ਰਾਸ਼ੀ, ਬੁੱਧ ਦੀ ਮੂਰਤੀ, ਚਿੱਤਰ, ਫੁੱਲ, ਘਾਹ ਦੇ ਕੀੜੇ ਅਤੇ ਕਹਾਣੀਆਂ, ਮੁਹਾਵਰੇ ਆਦਿ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਕਲਮ ਸੰਖੇਪ ਅਤੇ ਸੰਖੇਪ ਹੈ, ਵਿਵਹਾਰ ਪੂਰਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਮਜ਼ੇ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੈ. ਲਾਈ ਚੁਸ਼ੇਂਗ ਦੀ ਜ਼ਿਆਓ ਸ਼ਿੰਗਯਿਨ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਸੰਖੇਪ ਅਤੇ ਤਿੱਖੀ ਹੈ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ: "ਜ਼ਿਆਓ ਸ਼ਿੰਗਿਨ ਜ਼ਿਆਓ ਦੀ ਭਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਜ਼ਿਆਓ ਹੋਣਾ ਉਚਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜ਼ਿਆਓ ਅਸ਼ਲੀਲਤਾ ਦੇ ਬਹੁਤ ਨੇੜੇ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੇ ਉਹ ਜ਼ਿਆਓ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਹੈ." ਭੌਤਿਕ ਅਤੇ ਪਦਾਰਥਕ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਚੰਗਾ ਹੋਣਾ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰਨਾ, ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ਿਆਓ ਅਤੇ ਗੈਰ-ਜ਼ਿਆਓ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਆਓ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ. ”

ਬੱਚਿਆਂ ਦਾ ਭਾਸ਼ਣ

ਭਾਸ਼ਣ ਗਤੀਵਿਧੀ ਵਿੱਚ, ਟੌਂਗ ਯਾਨਫਾਂਗ ਨੇ ਲਾਈ ਚੁਸ਼ੇਂਗ ਸੀਲ ਨਕਸ਼ੀ ਦੇ ਕੰਮਾਂ ਦੇ ਆਪਣੇ ਕਈ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਸਾਂਝੇ ਕੀਤੇ, ਅਤੇ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਦੱਸੀ:

ਬੁੱਧ ਦੀ ਮੂਰਤੀ ਦੀ ਸੀਲ ਵਿਚ ਇਹ ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਚਾਕੂ ਨਾਲ ਤਿੱਖੀ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਬੁੱਧ ਦੀ ਮੂਰਤੀ ਦੇ ਕੱਪੜਿਆਂ ਦੀ ਨਰਮ ਬਣਤਰ ਨੂੰ ਵੀ ਜ਼ਾਹਰ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਮਲਟੀ-ਪਰਸਨ ਮਾਡਲਿੰਗ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਬਣਤਰਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਦਰਸਾਏ ਗਏ ਟਾਈਗਰ ਸੀਲ ਵਿੱਚ, ਸ਼ੇਰ ਦੇ ਪੰਜੇ ਦੀ ਨਰਮਤਾ ਵੀ ਜ਼ਾਹਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਅਤੇ ਸ਼ੇਰ ਦੀ ਛਾਤੀ 'ਤੇ ਮਾਨੇ ਦੀ ਬਣਤਰ ਨੂੰ ਕੁਝ ਸਧਾਰਣ ਚਾਕੂਆਂ ਨਾਲ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.

ਚੁਸ਼ੇਂਗ ਸੀਲ ਨਕਸ਼ੀ ਕਰਨ ਦੇ ਕੰਮਾਂ 'ਤੇ ਆਓ

ਚੁਸ਼ੇਂਗ ਸੀਲ ਨਕਸ਼ੀ ਕਰਨ ਦੇ ਕੰਮਾਂ 'ਤੇ ਆਓ

"1973 ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ, ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਬਣਤਰ ਵਾਲਾ ਪੱਥਰ ਮਿਲਿਆ ਜਿਸ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਤਰੇੜ ਸੀ ਅਤੇ ਇਹ ਸੁਚਾਰੂ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ ਲਾਈ ਕੋਲ ਲੈ ਗਿਆ. ਇਸ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਸਨੇ ਇਸ 'ਤੇ ਮੇਰੇ ਪੂਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀਆਂ ਰਾਸ਼ੀ ਦੇ ਚਿੰਨ੍ਹ ਬਣਾਏ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੱਪ, ਖਰਗੋਸ਼, ਬਾਂਦਰ, ਸੂਰ ਅਤੇ ਕੁੱਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਸੂਰ ਅਤੇ ਕੁੱਤੇ ਮੇਰੀ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਦੇ ਰਾਸ਼ੀ ਚਿੰਨ੍ਹ ਹਨ, ਅਤੇ ਬਾਂਦਰ ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਦੀ ਰਾਸ਼ੀ ਹੈ. ਹਾਨ ਰਾਜਵੰਸ਼ ਵਿੱਚ ਕਿੰਗ ਡ੍ਰੈਗਨ, ਵ੍ਹਾਈਟ ਟਾਈਗਰ, ਸਿੰਦੂਰ ਬਰਡ ਅਤੇ ਜ਼ੁਆਨਵੂ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਜੋਡੀਅਕ ਸੀਲ ਅਤੇ ਸੀਲ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਤੱਕ, ਇਹ ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ ਲਾਈ ਦੀ ਮਹਾਨ ਪਹਿਲ ਹੈ.

ਲਾਈ ਚੁਸ਼ੇਂਗ ਦੀ ਸੀਲ ਨਕਸ਼ੀ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਖੱਬੀ ਤਸਵੀਰ ਟੋਂਗ ਯਾਨਫਾਂਗ ਲਈ ਲਾਈ ਚੁਸ਼ੇਂਗ ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਪੂਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਹੈ

"1950 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ, ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ ਲਾਈ ਨੇ, ਹੋਰ ਕੈਲੀਗ੍ਰਾਫਰਾਂ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰਕਾਰਾਂ ਵਾਂਗ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਨਵੇਂ ਵਿਸ਼ੇ ਬਣਾਏ। ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਮੇਰੇ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਵਿੱਚ ਕਮਰ ਦਾ ਢੋਲ ਵਜਾਉਣ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਸ਼ਿਲਾਲੇਖ, ਅਖਬਾਰ ਪੜ੍ਹਨ ਦਾ ਪੈਟਰਨ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਮੱਕੜੀ ਅਤੇ ਮੱਕੜੀ ਦੇ ਜਾਲ ਨਾਲ ਉਕੇਰੀ ਗਈ ਮੋਹਰ ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ ਲਾਈ ਅਤੇ ਤਾਂਗ ਯੂਨ ਵਿਚਕਾਰ ਸਹਿਯੋਗ ਹੈ. ਇਹ ਟਿਕਟਾਂ 'ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਬੋਤਲਾਂ ਵਿਚ ਨਵੀਂ ਵਾਈਨ' ਹਨ।

"ਇੱਕ ਮੋਹਰ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ ਲਾਈ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਡੂ ਸ਼ਾਓਲਿੰਗ ਦੀ ਕਵਿਤਾ "ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਗਾਹਕਾਂ ਤੋਂ ਡਰਦਾ ਹੈ" ਉਕੇਰਿਆ. ਇਹ 70 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿਚ ਇਕ ਦਿਨ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਕ ਦੋਸਤ ਨੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੇ ਪੱਧਰ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਿਆ. ਇਸ ਲਈ ਜਦੋਂ ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ ਲਾਈ ਨੇ ਪ੍ਰਿੰਟ ਲਿਖਣਾ ਖਤਮ ਕੀਤਾ, ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, 'ਲਿਟਲ ਬੁਆਏ ਨਕਸ਼ੀ'. ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ ਲਾਈ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਮੈਡਲ ਯਾਦਗਾਰੀ ਵਜੋਂ ਦਿੱਤਾ। ਬੇਸ਼ਕ, ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ ਲਾਈ ਨੇ ਅਧਿਆਇ 'ਤੇ ਚਾਕੂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਥਾਨ ਉਸ ਤੋਂ ਹਨ.

ਚੁਸ਼ੇਂਗ ਸੀਲ ਨਕਸ਼ੀ ਦੇ ਕੰਮ 'ਤੇ ਆਓ, ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਤਸਵੀਰ ਉਕੇਰੀ ਗਈ ਹੈ "ਕਮਰ ਦੇ ਢੋਲ ਵਜਾਉਣਾ"

"ਰੰਕਸੀ ਚੈਂਬਰ ਦੀ ਦਿਲ ਦੀ ਸੀਲ" ਦੀ ਹੱਥ ਲਿਖਤ।

"ਰਾਨ ਰਾਈਨੋ ਰੂਮ ਸੀਲ ਹਾਰਟ ਸੀਲ" ਦੀ ਹੱਥ-ਲਿਖਤ, ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਲਾਈ ਚੁਸ਼ੇਂਗ ਦੇ ਸਿਰਜਣਾਤਮਕ ਤਜ਼ਰਬੇ ਅਤੇ ਸੀਲ ਨਕਸ਼ੀ ਦੇ ਸੰਕਲਪ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਹੱਥ ਲਿਖਤ ਵਿੱਚ ਸੀਲ ਕੇਸਾਂ ਨੂੰ ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ ਲਾਈ ਨੇ ਲਾਲ ਪੈੱਨ ਨਾਲ ਸਕੈਚ ਕੀਤਾ ਹੈ।

ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ, ਚੂ ਸ਼ੇਂਗ ਦੀ ਜ਼ਿਆਓ ਆਕਾਰ ਦੀ ਸੀਲ ਅਤੇ ਟੈਕਸਟ ਸੀਲ ਨੂੰ ਮਿਸਟਰ ਚਾਕੂ ਦੀ ਏਕਤਾ ਤੋਂ ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਕੱਪੜੇ ਦਾ ਚਿੱਟਾ, "ਨਿਰੰਤਰ" ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, "ਸ਼ਬਦ" "ਪੇਂਟਿੰਗ" ਵੀ "ਸ਼ਬਦ" ਹੈ, ਜ਼ੂਨ ਹਰ ਕਿਸੇ ਦੀ ਲਿਖਤ ਹੈ. ਭਾਸ਼ਣ ਵਿੱਚ, ਟੋਂਗ ਯਾਨਫਾਂਗ ਨੇ ਕਈ ਕੈਲੀਗ੍ਰਾਫੀ ਅਤੇ ਪੇਂਟਿੰਗਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਵੀ ਦੱਸੀਆਂ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ, "ਚੇਅਰਮੈਨ ਮਾਓ ਪਲੇਗ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਦੋ ਗੀਤ ਭੇਜਦਾ ਹੈ" ਦੋਹੇ ਕਾਗਜ਼ 'ਤੇ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. "1973 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਲਈ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਅਧਿਆਇ ਬਣਾਇਆ, ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਖਾਲੀ ਦੋਹਾ ਦਿੱਤਾ। ਉਸ ਸਮੇਂ, ਕਾਗਜ਼ ਇੰਨਾ ਕੀਮਤੀ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਲਿਖਣ ਤੋਂ ਝਿਜਕਦੀ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਕਾਗਜ਼ ਨੂੰ ਇਕ ਪਾਸੇ ਮੋੜ ਦਿੱਤਾ, ਇਸ 'ਤੇ ਗਰਿੱਡ ਵਿਛਾਇਆ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਲਈ ਕਿਹਾ. ਦੂਜੇ ਦੋਹੇ ਵਿੱਚ, ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ ਲਾਈ ਨੇ ਸ਼੍ਰੀ ਝਾਂਗ ਦਜ਼ੂਆਂਗ ਨੂੰ ਚਿੱਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਹਿਣ ਦਾ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਰੱਖਿਆ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਇੱਕ ਖਾਲੀ ਦੋਹਾ ਦੋ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਕੰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਗਿਆ. ਦੂਜਾ ਕੰਮ 0 ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਉਸ ਸਮੇਂ, ਉਹ ਹਾਨ ਜਿਆਨ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਟਿਸ਼ੂ ਪੇਪਰ ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ ਲੈ ਕੇ ਆਇਆ ਜੋ ਉਸਨੂੰ ਪਸੰਦ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਗਰਿੱਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ, ਬਲਕਿ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਅਨੁਸਾਰ ਲਿਖਣ ਅਤੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਵਿੱਚ ਲਿਖਣ ਲਈ ਕਿਹਾ. ਇਹ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਹੈ ਜਿਸ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਮੈਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲਾਂਗਾ, ਖੁਸ਼ ਹਾਂ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਚੂ ਸ਼ੇਂਗ, ਤਾਂਗ ਯੂਨ ਦੀ ਇੱਕ ਐਲਬਮ ਵੀ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ "ਲਿਵਿੰਗ ਕਲਰ" ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਟੋਂਗ ਯਾਨਫਾਂਗ ਨੇ ਲਿਨ ਫੇਂਗਮੀਅਨ ਦੇ ਕੰਮ ਦੇ ਇੱਕ ਟੁਕੜੇ ਨੂੰ ਦੂਜਿਆਂ ਨਾਲ ਬਦਲ ਕੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ.

ਲਾਈ ਚੁਸ਼ੇਂਗ "ਚੇਅਰਮੈਨ ਮਾਓ ਨੇ ਦੋ ਪਲੇਗ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ" (ਵੇਰਵੇ)

2024年12月是來楚生誕辰120周年，2025年2月則是其逝世50周年。為紀念恩師，童衍方集數十年悉心收藏，臻選出來楚生篆刻作品八十方，輯拓了《寶甓齋藏·然犀室印跡》印譜，為學界深入探究來楚生的篆刻藝術提供了一手資料。“今天在書法篆刻上取得的一點點成績，可以說是恩師所賜，這是要感銘一生的。”童衍方說。

"ਬਾਓ ਲਿੰਗ ਝਾਈ ਜ਼ੈਂਗ ਰਾਨ ਰਾਈਨੋ ਰੂਮ ਛਾਪ" ਛਾਪ

ਚੇਨ ਜੁਲਾਈ ਲਈ ਸਕੋਰ ਪੇਸਟ ਕਰੋ

ਲਾਈ ਚੁਸ਼ੇਂਗ ਦੇ ਬੋਲਡ ਫ੍ਰੀਹੈਂਡ ਦੇ ਬਿਲਕੁਲ ਉਲਟ, ਚੇਨ ਜੁਲਾਈ ਦਾ ਸੀਕੋ ਸਾਰੇ ਰਸਤੇ ਛਾਪਿਆ ਗਿਆ. ਚੇਨ ਜੁਲਾਈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ 斲, ਸ਼ਬਦ ਜੁਲਾਈ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਸ਼ਬਦ ਲਾਈਨ, ਝਾਈ ਝਾਈ ਦੀ ਗਿਣਤੀ, ਇਸ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ. ਉਸ ਦੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਦਾ ਮਸ਼ਹੂਰ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਬਹੁਤ ਸਤਿਕਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੁਹਰਾਂ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਬੇਅੰਤ ਧਾਰਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਸਾਰੇ ਉਸ ਸਮੇਂ ਸੁੰਦਰ ਹਨ, ਅਤੇ ਝਾਂਗ ਡਾਕਿਆਨ, ਪੂ ਸ਼ਿਨਸ਼ੇ ਅਤੇ ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਡੂੰਘੀ ਦੋਸਤੀ ਹੈ, ਅਕਸਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਸੀਲ ਨੂੰ ਸ਼ਾਸਨ ਕਰਨ ਲਈ, ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਰਚਨਾਵਾਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਪੇਂਟਿੰਗਾਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ. ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, "ਪਹਿਲੀ ਸ਼ੀਯੂ" ਸੀਲ ਦੁਆਰਾ ਉਕੇਰੀ ਗਈ ਮੋਹਰ ਨੂੰ ਯੇ ਗੋਂਗਜ਼ੁਆਨ ਦੇ ਹੱਥ ਦੁਆਰਾ ਵਾਂਗ ਜ਼ਿਆਨਜ਼ੀ ਦੀ "ਡੱਕ ਹੈੱਡ ਪਿਲ ਪੋਸਟ" 'ਤੇ ਛਾਪਿਆ ਗਿਆ ਸੀ.

ਆਪਣੇ ਬਾਅਦ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ, ਚੇਨ ਜੁਲਾਈ ਨੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਰਾਜ ਕੀਤਾ

ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਚੇਨ ਜੁਲਾਈ ਦੀ ਲਿਖੀ "ਪਹਿਲੀ ਉਮੀਦ" ਹੈ

ਸੀਲ ਨਕਸ਼ੀ ਦੇ ਅਧਿਐਨ ਵਿੱਚ, ਚੇਨ ਜੁਲਾਈ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸੀਲ ਕਾਰਵਰ ਝਾਓ ਸ਼ੁਰੂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਅਸਲ ਵਿਰਾਸਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ, ਉਸੇ ਸਮੇਂ, ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਸੀਲ ਹਾਨ ਸੀਲ ਅਤੇ ਮਿੰਗ ਅਤੇ ਕਿੰਗ ਸਕੂਲ ਆਫ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਹਰੇਕ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਸਾਰ ਨੂੰ ਗ੍ਰਹਿਣ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਝਾਓ ਸ਼ੁਰੂ ਦੁਆਰਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਗਏ, ਚੇਨ ਜੁਲਾਈ ਨੇ ਵੂ ਹੁਫਾਨ ਨੂੰ ਜਾਣਿਆ, ਜੋ ਇਕੱਤਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਮੀਰ ਸੀ, ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਵਾਂਗ ਗੁਆਨ ਦੀ "ਬਾਓਯਿਨ ਝਾਈ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਸਟਾਈਲ" ਦੇ ਬਾਰਾਂ ਖੰਡਾਂ ਨੂੰ ਹਵਾਲੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਉਦਾਰਤਾ ਨਾਲ ਦਿੱਤਾ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਚੇਨ ਜੁਲਾਈ ਨੇ ਪਿੰਗੂ ਗੇਸ਼ੂ ਸੰਗ੍ਰਹਿ "ਯੂਆਨ, ਮਿੰਗ ਅਤੇ ਕਿੰਗ ਰਾਜਵੰਸ਼ਾਂ ਦੇ ਤਿੰਨ ਰਾਜਵੰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਆਈਵਰੀ ਗੈਨੋ ਸੀਂਗ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ" ਦੇਖਿਆ ਅਤੇ ਯੁਆਨ ਝੁਵੇਨ ਵਿੱਚ ਮਾਹਰ ਸੀ। ਝਾਓ ਸ਼ੁਰੂ ਨੇ ਉਸ ਦੀ "ਮਿੱਠੀ ਨਕਸ਼ੀ, ਯੁਆਨ ਝੁਵੇਨ ਆਧੁਨਿਕ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾ ਹੈ" ਲਈ ਉਸਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕੀਤੀ, ਇਹ ਵਾਕ ਵੀ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ ਤੇ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਹੋਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਦਾ "ਲੇਬਲ" ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ.

(ਖੱਬੇ) ਝਾਓ ਸ਼ੁਰੂ ਨੇ ਚੇਨ ਜੁਲਾਈ ਦੀ "ਮਿੱਠੀ ਨਕਸ਼ੀ, ਯੁਆਨ ਝੁਵੇਨ ਆਧੁਨਿਕ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾ ਹੈ" ਲਈ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕੀਤੀ

ਚੇਨ ਜੁਲਾਈ ਦੀ ਸੀਲ ਨਕਸ਼ੀ ਬਾਰੇ ਟੋਂਗ ਯਾਨਫਾਂਗ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਉਸਨੇ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਅਧਿਐਨ ਦਾ ਨਮੂਨਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਸਖਤ ਮਿਹਨਤ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਉਹ ਜੋ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਉਹ ਅਸਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਅੰਤ ਤੱਕ ਸੁਚੇਤ ਅਤੇ ਸਾਵਧਾਨ ਹੈ, ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਵਿਚ ਇਨ੍ਹਾਂ ਗੁਣਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ. ”

ਭਾਸ਼ਣ ਵਿੱਚ, ਟੌਂਗ ਯਾਨਫਾਂਗ ਨੇ ਚੇਨ ਜੁਲਾਈ ਲਈ ਸਕੋਰ ਚਿਪਕਾਉਣ ਦੇ ਅਤੀਤ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕੀਤਾ: "ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ ਜੁਲਾਈ ਬਹੁਤ ਸਖਤ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਰਚਨਾ 'ਅੰਜ਼ੀ ਜਿੰਗਸ਼ੇ' ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਾਵਧਾਨੀ ਅਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ. ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ, ਸ਼ੰਘਾਈ ਅਕੈਡਮੀ ਆਫ ਚਾਈਨੀਜ਼ ਪੇਂਟਿੰਗ ਨੇ ਬਸੰਤ ਤਿਉਹਾਰ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕਰਨ ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀਆਂ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕੀਤਾ ਹੈ. ਉਹ ਅਕਸਰ ਸੋਚਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਿੰਟ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚਿਪਕਾਏ ਨਹੀਂ ਗਏ ਹਨ ਅਤੇ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹਨ। 1982 ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਕਲਾ ਅਕੈਡਮੀ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਸਪਰਿੰਗ ਫੈਸਟੀਵਲ ਆਰਟ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ ਸਕੋਰ ਪੇਸਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਸੀ। ਇਸ ਵਾਰ, ਉਹ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਸੀ ਅਤੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੋਸਟ ਕੀਤਾ. 0 ਵਿੱਚ, ਜਦੋਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਘਰ ਉਸਦਾ "ਅੰਜ਼ੀ ਜਿੰਗਸ਼ਾ ਸੀਲ ਮਕਬਰਾ" ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸੀ, ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਗੇਟਕੀਪਿੰਗ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ. ”

"ਅੰਸ਼ੋ ਸੇਸ਼ਾ ਇੰਜ਼ੁਕਾ"

"ਐਨ ਝੀ ਜਿੰਗਸ਼ੇ ਸੀਲ ਮਕਬਰਾ" ਦੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਚੇਨ ਜੁਲਾਈ ਨੇ ਟੋਂਗ ਯਾਨਫਾਂਗ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕਾਪੀ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਸਿਰਲੇਖ ਪੰਨਾ ਲਿਖਿਆ: "ਕਾਮਰੇਡ ਯਾਨਫਾਂਗ ਉਦਾਰ ਅਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ." ਦਸੰਬਰ ਦੇ 26ਵੇਂ ਦਿਨ, ਚੇਨ ਜੁਲਾਈ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਸੱਤਰ ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ. ”

ਚੇਨ ਜੁਲਾਈ ਨੂੰ ਪਾਈਨ ਪੇਂਟ ਕਰਨਾ ਵੀ ਪਸੰਦ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ "ਜੂਲੀ ਪੇਂਟਿੰਗ ਪਾਈਨ" ਸੀਲ ਬਣਾਈ, ਜੋ ਯੁਆਨ ਝੁਵੇਨ ਦੇ ਸਾਰ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ. ਭਾਸ਼ਣ ਦੌਰਾਨ, ਟੌਂਗ ਯਾਨਫਾਂਗ ਨੇ ਚੇਨ ਜੁਲਾਈ ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਪਾਈਨ ਦੇ ਰੁੱਖਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਪੇਂਟਿੰਗ ਵੀ ਦਿਖਾਈ, ਜੋ ਉਸਦੇ ਬ੍ਰਸ਼ਵਰਕ ਨਾਲ ਸਾਫ਼ ਅਤੇ ਸਾਵਧਾਨੀ ਨਾਲ ਸੀ.

ਚੇਨ ਜੁਲਾਈ ਨੇ ਟੌਂਗ ਯਾਨਫਾਂਗ ਨੂੰ ਪਾਈਨ ਦੇ ਰੁੱਖ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ

ਸ਼ਾਂਤੀਪੂਰਨ ਯੇ ਲਕਸਨ

葉潞淵，名豐，以字行，江蘇吳縣人，十三歲時進福泰錢莊習金融業，先後任記帳員、營業員。之後，他又移職四明銀行，歷充出納主任、襄理、副經理，至上世紀五十年代初私營銀行被改造止。相比金融，他更愛藝術。16歲時，他從師趙叔孺，在工作之餘，恒趨侍左右，敬聆作畫治印要訣。經過三十餘年的辛勤治藝，享有盛名，並於一九五六年上海中國畫院成立之際被聘為畫師。

ਯੇ ਲੂਸੀ

ਹਾਲਾਂਕਿ ਯੇ ਲੁਯੁਆਨ ਅਤੇ ਚੇਨ ਜੁਲਾਈ ਨੇ ਝਾਓ ਸ਼ੁਰੂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਇਕੱਠੇ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ, ਦੋਵਾਂ ਨੇ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੇ ਤਰੀਕੇ ਅਪਣਾਏ, ਪਹਿਲੇ ਨੇ ਅਨਹੁਈ ਸਕੂਲ ਅਤੇ ਝੇਜਿਆਂਗ ਸਕੂਲ ਆਫ ਸੀਲ ਨਕਸ਼ੀ ਦਾ ਬਹੁਤ ਡੂੰਘਾ ਅਧਿਐਨ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਿਨ ਅਤੇ ਹਾਨ ਸੀਲਾਂ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਲਈ ਵੀ ਬਹੁਤ ਯਤਨ ਕੀਤੇ ਹਨ. ਟੌਂਗ ਯਾਨਫਾਂਗ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਉਸ ਦੀ ਸੀਲ ਨਕਸ਼ੀ, ਚਾਹੇ ਉਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ੈਲੀ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਇੱਕ ਦਿਲਚਸਪ ਮਾਹੌਲ ਪੈਦਾ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਹਰ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮੋਹਰ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ ਜਲਦਬਾਜ਼ੀ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਅਜੂਬਿਆਂ ਤੋਂ ਸਿੱਖੋਗੇ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਤੇ ਸੰਪੂਰਨ ਹੋਵੋਗੇ. ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਉਸਦੀ ਛਪਾਈ ਸ਼ੈਲੀ ਕੰਮ ਅਤੇ ਰਿਲੀਜ਼ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਨਿਰਪੱਖ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀਪੂਰਨ ਹੈ. ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ ਲਾਈ ਅਤੇ ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ ਜੂਲੀ ਜਿੱਤਣ ਵਿੱਚ ਚੰਗੇ ਹਨ। ”

ਆਪਣੇ ਠੋਸ ਪਰਿਵਾਰਕ ਪਿਛੋਕੜ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਯੇ ਲੂਯੁਆਨ ਨੇ ਮਿੰਗ ਅਤੇ ਕਿੰਗ ਰਾਜਵੰਸ਼ਾਂ ਦੀਆਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਮੂਲ ਰਚਨਾਵਾਂ ਇਕੱਤਰ ਕੀਤੀਆਂ, ਖ਼ਾਸਕਰ "ਸ਼ੀਲਿੰਗ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਚਾਰ ਪਰਿਵਾਰ". ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਲਈ, ਉਸਨੇ ਸੀਲਾਂ ਵੀ ਇਕੱਠੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ, ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਦਾ ਕੁਝ ਹਿੱਸਾ ਸ਼ੰਘਾਈ ਚੀਨੀ ਪੇਂਟਿੰਗ ਅਕੈਡਮੀ ਨੂੰ ਦਾਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਕਲਾ ਅਕੈਡਮੀ ਦੇ ਇੱਕ ਸਹਿਕਰਮੀ ਵਜੋਂ, ਟੌਂਗ ਯਾਨਫਾਂਗ ਨੇ ਦਾਨ ਦੀ ਛਾਂਟੀ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਲਾਭ ਹੋਇਆ ਹੈ.

ਯੇ ਲੂਯੁਆਨ ਦਾ "ਜਿੰਗਲ ਸੀਲ ਡਰਾਫਟ"

ਪਿੱਛੇ ਮੁੜ ਕੇ ਵੇਖਦੇ ਹੋਏ, ਟੌਂਗ ਯਾਨਫਾਂਗ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ ਯੇ ਤਿੰਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਜੀਉਂਦੇ ਹਨ, 600 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਤੱਕ ਜੀਉਂਦੇ ਹਨ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਕਲਾਤਮਕ ਸ਼ੈਲੀਆਂ ਵੱਖਰੀਆਂ ਹਨ, ਚੀਜ਼ਾਂ ਕਰਨ ਦੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਵੱਖਰੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਹੋਰ ਵੀ ਵੱਖਰੀ ਹੈ. ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ ਯੇ ਕਦੇ ਝਪਕੀ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦੇ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸ਼ਾਂਤ ਵਿਅਕਤੀ ਹਨ। ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਵੀ ਚੰਗੇ ਰਿਸ਼ਤੇ ਹਨ। ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਉਸ ਦੀ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸੀਲ ਕਾਰਵਰ, ਵਾਂਗ ਫੁਆਨ ਨਾਲ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਦੋਸਤੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਚੇਨ ਹਾਨ ਦੀ "ਫੂਲੂ ਤਿੱਬਤੀ ਸੀਲ" ਉਧਾਰ ਲੈਣ ਲਈ ਉਸ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਸ ਮੋਹਰ ਵਿੱਚ 0 ਤੋਂ ਵੱਧ ਸੀਲਾਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ ਯੇ ਇਸ ਨੂੰ ਚੇਨ ਹਾਂਡੀ ਤੋਂ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਉਧਾਰ ਲੈਣ ਦੇ ਯੋਗ ਸਨ, ਜੋ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਦੀ ਚੰਗੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਹੈ. ”

ਯੇ ਲਕਸਨ ਸੀਲ ਨਕਸ਼ੀ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ

ਟੌਂਗ ਯਾਨਫਾਂਗ ਦੀਆਂ ਤਿੱਬਤੀ ਸੀਲਾਂ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ "ਯੇ ਫੇਂਗ ਜ਼ ਗੈਂਡਾ" ਸੀਲ ਹੈ ਜੋ ਚੂ ਸ਼ੇਂਗ ਦੁਆਰਾ ਯੇ ਲੁਯੁਆਨ ਲਈ ਉਕੇਰੀ ਗਈ ਹੈ. "ਇੱਕ ਦਿਨ, ਮੈਂ ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ ਯੇ ਦੇ ਘਰ ਆਇਆ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਉਧਾਰ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ। ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ ਯੇ ਨੇ ਕਿਹਾ, 'ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ, ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਬੇਨਤੀਆਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ'। ਮੈਂ ਕਿਹਾ, 'ਅਗਲੀ ਬੇਨਤੀ ਮੇਰੇ ਲਈ ਹੈ। ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ ਯੇ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸਦਾ ਇਹੀ ਮਤਲਬ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਮੋਹਰ ਦਿੱਤੀ। ”

ਕਾਂਸੀ ਦੇ ਡ੍ਰਮ ਬੁੱਕ ਹਾਲ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਵਿੱਚ ਚਾਰ ਭਾਗ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਚਾ ਲੀ ਦੁਆਰਾ ਸੀਲਾਂ ਨੂੰ ਕਾਲਕ੍ਰਮ ਅਨੁਸਾਰ ਸੰਗਠਿਤ ਕਰਕੇ ਸੰਕਲਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੈ. "ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ ਯੇ ਨੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਸੀ ਕਿ ਉਸਨੇ "ਕਾਂਸੀ ਦੇ ਢੋਲ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਦੀ ਸੀਲ" ਦੀ ਇੱਕ ਕਾਪੀ ਖਰੀਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਸ਼ਿਲਾਲੇਖ ਬਣਾਇਆ। 4 ਵਿੱਚ, ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਘਰ ਵਿੱਚ ਚਲੀ ਗਈ ਅਤੇ 0 ਵੀਂ ਮੰਜ਼ਿਲ 'ਤੇ ਰਹਿੰਦੀ ਸੀ, ਤਾਂ ਉਹ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੇਰੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ 'ਤੇ ਆਇਆ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਭੇਟ ਕੀਤੀ, ਜੋ ਬਹੁਤ ਦਿਲ ਨੂੰ ਛੂਹਣ ਵਾਲੀ ਸੀ। ਟੌਂਗ ਯਾਨਫਾਂਗ ਨੇ ਯਾਦ ਕੀਤਾ।

葉潞淵贈童衍方的《銅鼓書堂藏印》

ਯੇ ਲੂਯੂਆਨ, ਫੁੱਲਾਂ ਅਤੇ ਪੰਛੀਆਂ ਦੀ ਐਲਬਮ

ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਯੇ ਲੂਯੁਆਨ ਆਪਣੇ ਅਧਿਆਪਕ ਝਾਓ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਸੀ, ਅਤੇ ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀ ਊਰਜਾ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰਦਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਅਫਸੋਸ ਕਰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਨੈਟੀਅਨ ਹੱਡੀ ਰਹਿਤ ਅਤੇ ਰੰਗੀਨ, ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅਤੇ ਸੁੰਦਰ ਸੀ. ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਹਵਾ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਵਾਲਾ ਨੱਕ ਹੈ ਜਿਸ ਦੀ ਸੀਲ ਨਕਸ਼ੀ ਹੈ, ਜੋ ਬਹੁਤ ਇਕਸਾਰ ਹੈ.

"ਸਪਰਿੰਗ ਵੇਵਜ਼ ਮੂਵਿੰਗ ਗੋਲਡ" 'ਤੇ ਅਕਾਦਮਿਕ ਸੰਮੇਲਨ ਦਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਸ਼ੰਘਾਈ ਸਕੂਲ ਸੀਲ ਨਕਸ਼ੀ

"ਪਲੇਇੰਗ ਦਿ ਆਰਟਸ" ਅਤੇ "ਸਪਰਿੰਗ ਵੇਵਜ਼ ਮੂਵਿੰਗ ਗੋਲਡ" ਗਤੀਵਿਧੀ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਬਾਰੇ, ਟੋਂਗ ਯਾਨਫਾਂਗ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ, ਸੋਨੇ ਅਤੇ ਪੱਥਰ ਵਿਗਿਆਨ ਦੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਵਿੱਚ ਨਿਰੰਤਰ ਵਾਧੇ ਦੇ ਨਾਲ, ਸੀਲ ਨਕਸ਼ੀ ਇੱਕ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਬਣ ਗਈ ਹੈ ਜਿਸ ਨੇ ਕਲਾ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਿਆ ਹੈ। ਹੁਣ, ਹਰ ਕਿਸੇ ਦੇ ਸਿਰਜਣਾਤਮਕ ਵਿਚਾਰ ਸਰਗਰਮ ਹਨ, ਅਤੇ ਸੀਲ ਨਕਸ਼ੀ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਉਤਸ਼ਾਹ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਉਚਾਈ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ ਹੈ. ਪਰੰਪਰਾ ਨੂੰ ਵਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਲੈਣਾ ਅਤੇ ਸੀਲ ਨਕਸ਼ੀ ਦੀ ਕਲਾ ਨੂੰ ਵਿਕਸਤ ਕਰਨਾ ਵਰਤਮਾਨ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਕਲਾ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ। ”

"ਤਿੰਨਾਂ ਦੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਵੇਖਣਾ ਬਹੁਤ ਗਿਆਨਦਾਇਕ ਸੀ। ਉਹ ਆਪਣੀ ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਆਪਣੇ ਰਸਤੇ ਖੁਦ ਚੁਣਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਸੀਲ ਨਕਸ਼ੀ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਉਹ ਕੈਲੀਗ੍ਰਾਫੀ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਸਨ ਅਤੇ ਸਿਨੇਸਥੇਸੀਆ ਦੀ ਭਾਲ ਵਿੱਚ ਚਿੱਤਰ ਬਣਾਉਂਦੇ ਸਨ। ਅੱਜ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕੰਮ ਸਿੱਖਣ ਅਤੇ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਨਮੂਨਾ ਹੈ. ਟੌਂਗ ਯਾਨਫਾਂਗ ਨੇ ਸਮਾਪਤੀ ਕੀਤੀ।