人民網博洛尼亞4月3日電 （記者謝亞巨集）當地時間1日，“溯傳統之源，繪童真之美：蔡皋作品的藝術世界”在義大利博洛尼亞國際童書展期間舉行。

ترأس الحدث كانغ تشينشين ، رئيس قسم النشر الدولي في دار نشر الأحداث والأطفال في هونان ، ودعي عدد من الأساتذة المشهورين في الداخل والخارج للتجمع معا لتفسير القيمة الفنية الواردة في أعمال تساي جاو من وجهات نظر مختلفة. وهم: الرسام والحائز على جائزة هانز كريستيان أندرسن روجر ميرو. مارغريت آن سوغر ، عضو مجلس الجمعية الأيرلندية للرسامين ومديرة مشروع مكتبة الكتب الصامتة التابع لفرع التحالف الدولي لكتب الأطفال في أيرلندا ؛ فونيت كانونيكا ، كاتبة وأمينة تنفيذية سابقة لوزارة الثقافة البرازيلية ومؤسس مركز كوينتين للقراءة للأطفال. Cao Wenxuan ، كاتب صيني وأستاذ في جامعة بكين والحائز على جائزة هانز كريستيان أندرسن. تشانغ مينغتشو ، الرئيس السابق وعضو اللجنة التنفيذية الحالي للتحالف الدولي لكتاب الأطفال ، ورئيس مركز تعزيز ثقافة شجرة الحياة. وتكاي جاو ، رسام صيني ومرشح للقائمة المختصرة لجائزة هانز كريستيان أندرسن والحائز على جائزة التفاحة الذهبية في بينالي براتيسلافا الدولي للرسم التوضيحي.

في هذا الحدث ، أصبحت أعمال Cai Gao محور اندماج المفاهيم الفنية الشرقية والغربية. قال تشانغ مينغتشو إن السيد تساي جاو فنان عظيم قدم مساهمات بارزة في تطوير فن الرسم التوضيحي الصيني وفن الكتب المصورة. في خطابها ، أشارت السيدة مارغريت آن سوجرز إلى أنه عندما اكتشفوا الرسوم التوضيحية ل Cai Gao لأول مرة ، انجذب طلابها إلى موضوعات Cai Gao الدافئة والألوان الرائعة وضربات الفرشاة الدقيقة. لقد أكدت أكثر من مرة أن الدفء الوارد في أعمال تساي جاو وميراثها وتعبيرها عن الثقافة الصينية هي بالضبط ما يحتاجه العالم.

بصفته حائزا على جائزة هانز كريستيان أندرسن ، تحدث السيد Cao Wenxuan عن طفولية أعمال Cai Gao. وأشار إلى أن تساي جاو نقل مفهومه الإبداعي الخاص: عدم وجود رغبات أخرى ، والعيش كطفل بالاكتفاء الذاتي والحرة وبشكل طبيعي. قال روجر ميرو الحائز على جائزة هانز كريستيان أندرسن ، إن كاي جاو استخدمت ضربات الفرشاة الفريدة لتظهر للعالم الدلالة الثقافية العميقة للصين. عندما رأى اللفيفة التي يبلغ طولها تسعة أمتار من عمل تساي جاو الجديد "Fire City: 1938" (نسخة مطوية) ، أصيب بصدمة عميقة. قال بصراحة: "على الرغم من أن العمل صامت ، إلا أنني ما زلت أشعر بالصوت الذي يصم الآذان. ”

أخيرا ، صعد تساي جاو إلى المسرح لمشاركة أفكاره الإبداعية مع موضوع "تتبع مصدر التقاليد ورسم جمال البراءة". ذكرت أن كتبها المصورة مستوحاة من التقاليد والحياة. إنها تعتقد أن هناك روحا فنية صحية للغاية في الثقافة الشعبية ، وهي متأثرة بشدة بالفن الشعبي ، وتستعير أيضا من الانطباعية الغربية وجداريات دونهوانغ. هذا الاندماج يجعل أعمالها لها ثقل الثقافة التقليدية وخفة حركة الفن الحديث.