샤오잉
原題：一季度江蘇口岸超118萬人次出入境
江蘇出入境邊防檢查總站最新統計顯示，今年1—3月，全省口岸累計出入境人員118.6萬人次，其中旅客量達98.3萬，同比分別增長9.4%和10.5%；出入境交通運輸工具突破1.5萬架(艘)次，同比增長8.6%。
入境遊熱度持續攀升。一季度入出境外籍旅客达10.9萬人次，同比增長30.88%，其中免簽入境旅客2.7萬人次，同比增近5倍，占入境外籍旅客總數的七成。
省內居民“看世界”需求持續釋放。一季度江蘇居民出入境達92.6萬人次，同比增長9.02%。東南亞、東北亞等傳統熱門目的地熱度不減，新加坡、日本、韓國等國佔據出行榜單前列。家庭親子遊、文化研學遊、海島度假遊等多元化產品備受青睞。
출입국의 요구를 더 잘 충족시키기 위해 난징 공항은 한국, 싱가포르, 태국 및 기타 국가(지역)를 오가는 20개 이상의 국제(지역) 여객 노선을 개설했으며 가까운 장래에 난징에서 일본 고베 및 기타 지역까지 새로운 국제 여객 노선을 개설할 예정입니다. 장쑤성 국경 검역부는 또한 서비스 모델을 혁신하고 상무부, 문화부, 관광부와 적극적으로 소통 및 조정하며 항구에 기항하는 외국인 승무원에게 픽업, 관광, 케이터링, 무형문화유산 체험 등의 서비스를 제공하여 외국인 승무원이 "항구 환승 승객"에서 "문화 관광 체험 담당관"으로 바뀔 수 있도록 했습니다. (후란란)
출처: Xinhua Daily