หวัง กั๋วจี้

本報南寧4月4日電 (記者龐革平)記者近日從中國鐵路南寧局集團有限公司獲悉：今年一季度，西部陸海新通道鐵海聯運班列運輸貨物達34.52萬標箱，同比增長68.2%，增幅較今年前兩個月提升9.8個百分點，增速進一步加快。其中截至3月21日，今年班列累計運輸貨物突破30萬標箱，較去年提前51天。

ตั้งแต่ต้นปีนี้พึ่งพาทางเดินทางบกและทะเลใหม่ทางตะวันตกสินค้าอาเซียนเช่นข้าวกัมพูชาและมะพร้าวน้ําหอมไทยถูกส่งไปยังจีนอย่างต่อเนื่องทําให้อาหารของประชาชนสมบูรณ์ ผลิตภัณฑ์พิเศษในประเทศยังจําหน่ายในต่างประเทศ รถยนต์ในประเทศในภูมิภาคตะวันตกถูกส่งไปยังตะวันออกกลางผ่านโหมดการเชื่อมต่อของ "รถรถไฟ JSQ (รถขนส่งสินค้าทางรถไฟพิเศษสําหรับขนส่งยานพาหนะที่สมบูรณ์) + เรือ ro-ro ทางทะเล" ในช่องทางบก-ทะเลตะวันตกใหม่ ให้แผนการขนส่งที่ปลอดภัย มีประสิทธิภาพ สะดวก และประหยัดสําหรับการส่งออกรถยนต์ของจีน

People's Daily (01/0/0 0 ฉบับ)