Vương Quốc Tế

本報南寧4月4日電 (記者龐革平)記者近日從中國鐵路南寧局集團有限公司獲悉：今年一季度，西部陸海新通道鐵海聯運班列運輸貨物達34.52萬標箱，同比增長68.2%，增幅較今年前兩個月提升9.8個百分點，增速進一步加快。其中截至3月21日，今年班列累計運輸貨物突破30萬標箱，較去年提前51天。

Từ đầu năm nay, dựa vào hành lang đất biển mới ở phía Tây, các mặt hàng ASEAN như gạo Campuchia, dừa nước hoa Thái Lan liên tục được gửi về Trung Quốc, làm giàu bàn ăn của người dân; Các sản phẩm đặc sản trong nước cũng được bán ở nước ngoài. Ô tô nội địa khu vực phía Tây được đưa đi Trung Đông thông qua phương thức kết nối "xe JSQ đường sắt (xe chở hàng đường sắt chuyên dùng vận chuyển xe hoàn chỉnh) + tàu ro-ro đường biển" tại luồng đường bộ-biển phía tây mới, cung cấp phương án vận chuyển an toàn, hiệu quả, thuận tiện và tiết kiệm cho xuất khẩu ô tô của Trung Quốc.

Nhân dân Nhật báo (01/0/0 0 Phiên bản)