นักข่าว Liang Yixuan

　　在陝西省渭南市白水縣史官鎮，一座承載著中華文明根脈的古廟——倉頡廟靜靜矗立。廟內48棵千年古柏鬱鬱蔥蔥，其中最大、最古老的柏樹是倉頡手植柏。

　　經五千多年歲月洗禮，倉頡手植柏至今依然枝繁葉茂、四季常青。故宮博物院原院長鄭欣淼曾在其作品《倉頡廟記》中寫道：“樹裂如劈，枝指似戟，歲月滄桑，文明歷程，盡在其中。”

　　4月3日，“樹載千秋 同根同祖”——乙巳年全國網路媒體探尋華夏根脈主題採訪活動在這裡啟動，來自國內外50余家媒體的記者齊聚倉頡手植柏下，觸摸歷史、丈量文化、回望根脈。

"การปลูกไม้ไซเปรสด้วยมือ Cangjie เป็นสัญลักษณ์ของชาติจีนที่มีรากเหง้า บรรพบุรุษ และเลือดเดียวกัน ที่นี่ฉันรู้สึกอย่างลึกซึ้งถึงประวัติศาสตร์อันยาวนานของอารยธรรมจีนและได้สัมผัสกับความกว้างและความลึกซึ้งของวัฒนธรรมจีน Xu Qing บรรณาธิการของ Sichuan Observer กล่าว

　　倉頡手植柏是國家公佈的5棵有著五千年樹齡的古樹名木之一，被專家譽為“文明之根”。據介紹，倉頡生卒於白水，是漢字的創造者。“白水倉頡廟是全國為紀念文祖倉頡所設場所中唯一的國保單位，也是全國唯一集廟、墓、碑、書、柏於一體的文祖殿堂。”倉頡傳說省級代表性傳承人王孝文說。

ผู้สื่อข่าวได้เรียนรู้ว่าเมือง Weinan ได้เสริมสร้างการปกป้องกลุ่มไซเปรสโบราณของวัด Cangjie อย่างต่อเนื่อง ออก "ข้อบังคับว่าด้วยการคุ้มครองสุสานและวัด Cangjie ในเมือง Weina" และรวบรวมแผนการคุ้มครอง "ต้นไม้หนึ่งต้นและนโยบายเดียว" สําหรับต้นไซเปรสปลูกด้วยมือ Cangjie เพื่อปกป้องต้นไม้โบราณและมีชื่อเสียงอย่างถูกต้อง Baishui County ได้ติดตั้งอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ในวัด Cangjie เพื่อตรวจสอบการเจริญเติบโตของต้นไซเปรสโบราณแบบเรียลไทม์ "ต้นไม้โบราณและต้นไม้ที่มีชื่อเสียงแยกไม่ออกจากการจัดการที่แม่นยําและพิถีพิถัน" Zhao Zhong ศาสตราจารย์จากมหาวิทยาลัย Northwest A&F ที่เข้าร่วมในโครงการคุ้มครองและเพาะพันธุ์ไซเปรสที่ปลูกด้วยมือของ Cangjie กล่าว

ต้นไซเปรสอายุพันปียังคงแข็งแรง และนักประวัติศาสตร์รุ่นหนึ่งมีชื่อเสียงที่ดี ทุกปีท่ามกลางสายฝนที่ตกในหุบเขา ทุกคนจะมารวมตัวกันที่วัด Cangjie เพื่อบูชาร่วมกันและขอบคุณนักปราชญ์แห่งยุคสมัย เทศมณฑลไป่ซุยบูชา Cangjie ด้วยพิธีกรรมระฆังและกลองและพิธีกรรมของฮันฟู และเสียงของการท่องข้อความบูชายัญนั้นเกี่ยวพันกับใบไซเปรส กระตุ้นความทรงจําของชาวจีนทั้งในและต่างประเทศให้เป็น "คําว่านักบุญ" ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา วัด Cangjie ได้กลายเป็นจุดร้อนสําหรับการวิจัย ซึ่งเด็ก ๆ สวมชุดฮันฟู ฝึกพิธีกรรมฮั่น และสัมผัสประสบการณ์การพิมพ์แกะสลัก เพื่อให้จังหวะของตัวอักษรจีนไหลเพียงปลายนิ้วสัมผัส ในปี 2020 จรวดขนส่ง Long March 5B เดินทางสู่อวกาศด้วยเมล็ดไซเปรสที่ปลูกด้วยมือ Cangjie หว่านเมล็ดพันธุ์แห่งอารยธรรมสู่จักรวาล ซึ่งบ่งบอกถึงบทสนทนาระหว่างประเพณีและอนาคต

　　站在2025年的春光中回望，倉頡手植柏的枝葉依然指向蒼穹，根系深紮黃土。它提醒世人，文化根脈的傳承，既需敬畏歷史的厚重，亦需擁抱時代的活力。正如當地民謠所唱：“滔滔洛水源遠流長，倉聖造字播撒文明……”五千年的蒼勁，仍在續寫一個民族對文化的永恆守望。